本文由 WALLMAKERS 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks WALLMAKERS for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by WALLMAKERS.
WALLMAKERS：从全球范围内来看，我们似乎正走向一场灾难，每天都有大量的废弃物堆积到我们的生态系统中，毒害着我们的土地和海洋。其中，占全球废物总量 2% 的是毒性最强的物品之一：废弃轮胎。据统计，每年有超过 2.8 亿个轮胎被丢弃，其中只有 3000 万个被翻新或得到重新使用，剩下的 2.5 亿个废旧轮胎就像一个危险的隐患摆在我们面前。处理这种有毒材料的最好方法是将它们用作建筑的一部分。事实证明，不稳定的砂和轮胎砌筑法是解决建筑材料短缺问题的一种新的替代方法，一旦用泥浆抹上，这些轮胎就能变成为一种坚固可靠的建筑材料。
WALLMAKERS：Globally we are headed towards a disaster with humongous amounts of waste accumulating daily into our eco-systems, poisoning our land and oceans. Among this , contributing to 2% of the total global waste is one of the most toxic objects: discarded tires. With more than 280 million tires discarded annually and only 30 million of them being retreaded or reused, the remaining 250 million scrap loom like a dangerous eventuality before us. The best way to neutralise this toxic material is to use them as a part of construction. The method of Unstablised sand and Tyre Masonry, can prove to be a new alternative for our building shortage and prove its mettle as a strong and reliable building material once mud plastered.
由 Tosin Oshinowo 策划的 2023 年沙迦建筑三年展中的这个展馆被设计成了一条穿过废弃轮胎的通道，让人不禁思考人类每天产生的废弃轮胎的数量： 684931 个。展馆由 1425 个轮胎建成，这相当于参观者在通道中步行 3 分钟期间全球丢弃的轮胎数量。这座展馆的矗立，不仅是对当前生态环境问题的严厉提醒，也为困扰我们的难题提供了一个解决方案，即这些废弃材料也可以变成美丽的宜居空间。
This pavilion for the Sharjah Architectural Triennial 2023, curated by Tosin Oshinowo, is envisioned as a passage cut through waste tyres that makes one contemplate on the amount of waste we humans produce on a daily basis: 6,84,931 tyres. The pavilion is made from 1425 tyres which is the number of tyres discarded globally during the 3 minutes walk a visitor makes through the passage . But the pavilion stands, not just as horrifying reminder of our problems but also offering a solution to the doom that haunts us, that these waste materials can also become beautiful habitable spaces.
整座展馆使用从沙迦不同的废物处理中心收集来的轮胎建成，并用该地区最常见的、通常被认为不适合建筑的材料——沙漠沙——进行包装。这种经过改良的砌体形式将确保展馆内部空间具有隔热降温的作用，同时也展示了在阿联酋等干旱地区利用附近的材料设计建筑的可能性，且此建筑方法无需主动降温。
The entire pavilion is made with tires collected from different waste facilities in Sharjah and packed with the most commonly available material in that region, that is generally deemed unsuitable for construction: desert sand. This modified form of masonry will ensure a thermally insulated cooler space inside, that also showcases the possibility of designing buildings in arid regions like the U.A.E , with materials found in its proximity and don’t need active cooling.
该展馆的设计理念与建筑展览的主题相契合：无常之美。自古以来，人类就对沙漠的无常感到着迷，整座沙丘随风漂移。就像佛教僧侣毁掉历经数日精心制作的沙雕曼陀罗以提醒人们艺术和生命的无常一样，展馆 95% 的面积在使用后也会变成沙漠的一部分。
The idea of the pavilion was to fit in beautifully with the theme of the exhibition: “The Beauty of Impermanence”. From time immemorial men have been fascinated with the impermanence of deserts, entire mounds of sand shifting along with the wind. Similar to how Buddhist monks destroy sand mandalas made painstakingly with days of extensive work as a reminder of the impermanence of art and life, 95 percent of the pavilion becomes a part of the desert after its use.
项目名称：3-MINUTE PAVILION
竣工年份：2023 年
总建筑面积（m2/ft2）：925 平方英尺
项目地点：沙迦
项目/用途/建筑功能：PAVILION
工作室名称：WALLMAKERS
工作室网站：www.wallmakers.org
社交媒体账号：@ar.vinudaniel
联系邮箱：vinudaniel@gmail.com
公司所在地：印度
首席建筑师：VINU DANIEL
团队：OSHIN MARIAM VARUGHESE, PREKSHA SHAH, RAKSHITA KUMBARI, ARYA NAIR
首席建筑师电子邮件：vinudaniel@gmail.com
图片来源：OSHIN MARIAM VARUGHESE
社交媒体账号：@oshin.mariam.varughese
摄影师的电子邮件：oshivarughese@gmail.com
Project Name: 3-MINUTE PAVILION
Completion Year: 2023
Gross Built Area (m2/ ft2): 925 ft2
Project Location: SHARJAH
Program / Use / Building Function: PAVILION
Office Name: WALLMAKERS
Office Website: www.wallmakers.org
Social Media Accounts: @ar.vinudaniel
Contact email: vinudaniel@gmail.com
Firm Location: INDIA
Lead Architects: VINU DANIEL
Team: OSHIN MARIAM VARUGHESE, PREKSHA SHAH, RAKSHITA KUMBARI, ARYA NAIR
Lead Architects e-mail: vinudaniel@gmail.com
Photo Credits: OSHIN MARIAM VARUGHESE
Social Media Accounts: @oshin.mariam.varughese
Photographer’s e-mail: oshivarughese@gmail.com
“ 艺术和生命就如同沙丘一样无常；废弃材料也可以变成美丽的宜居空间。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：WALLMAKERS
0 Comments