本文由 Clap Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Clap Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Clap Studio.
Clap Studio：每年三月，巴伦西亚都会举办漫画大会。今年，巴伦西亚市议会邀请 Clap Studio 设计了一个具有流动性的空间。CLOUD （云朵）是一个易于组装和拆卸的空间装置，能够在 1 小时内完成安装。最终形成了一个与漫画相关的流行文化相呼应的空间。
Clap Studio：Every March in Valencia the city celebrates the Comic Convention. This year the Valencia City Council asked Clap Studio to design a space with an itinerant character. CLOUD is an easy to assemble and disassemble space, capable of being set up in less than 1 hour. The result is a space that responds to the colorful character of Pop culture to which comics are linked.
在对漫画中最具特色的元素进行分析后，Clap Studio 几乎立即确定了通过形式与色彩来进行表达。他们通过具象化的说话气泡（对话框）来设计展台空间，而说话气泡正是漫画中负责交流表达，并使情绪清晰可见的基本元素。
与这类表达艺术类似，展台通过漫画对话框表现的情感的方式来讲述一个故事。
After conducting an analysis of the most characteristic elements of comics, Clap Studio identified almost instantly the importance of expression through form and color. These expressions are materialized through speech bubbles, which are responsible for communication and make emotions visible.
Similar to this type of art, the stand narrates a story that unfolds through emotions represented by comic speech bubbles.
该方案是一个围绕活动中心的大桌子轴向布置的展台。这张桌子代表了标志性的 “boom ”说话气泡，正好可以容纳 15 名参与者。在这些活动场地四周，可以看到一大片“云朵”，使空间在视觉上整洁干净，并形成了一个视觉屏障，激发我们去想象与猜测。从外观上看，“云朵”的高度恰好可以让参观者看到内部正在发生的故事。
The proposal is a stand organized axially around a large table where the activity is centered. This table represents the iconic “boom” speech bubble with space for exactly 15 participants. A large cloud is observed surrounding these activities, providing visual cleanliness to the space and creating a visual barrier that compels us to imagine and dream. From the exterior the view reveals a big cloud high enough to let visitors see that something is happening inside.
设计通过一种易于组装和拆卸的胶合板结构使“云朵”具象化。整个项目秉承重复利用所有元素的理念，创造出了一朵流动的“云朵”，无论它被放置在何处，都能举办无限期的教育和培训活动。
The materialization of CLOUD is achieved with a structure based on easily assembled and disassembled plywood. A design created with the idea of reusing all its elements and creating an itinerant cloud that can host infinite educational and training activities wherever the cloud it is placed.
Project Name: CLOUD
Location: Valencia, Spain
Client: Ayuntamiento de Valencia
Design Firm: Clap Studio
Website: www.weareclap.com
Email: press@weareclap.com
Photographer: David Zarzoso @david_zarzoso
“ Clap Studio 为漫画大会设计的流动云朵与丰富多彩的流行文化相呼应。”
审稿编辑: Simin
更多 Read more about: Clap Studio
0 Comments