本文由 Perimetral 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Perimetral for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by Perimetral.
Perimetral：Casa IP 是一座独户住宅，设计旨在与自然环境相融合。场地北侧为陡坡，向下延伸至一处峡谷。为应对这一地形挑战，项目实施了细致的土方工程，并采用外露式混凝土挡土结构，在确保场地稳定性的同时，拓展了可用居住空间。建筑语言以着色混凝土为核心，既强化了与周边环境的联系，又兼具结构支撑与艺术表现双重功能。
Perimetral：Casa IP is a single-family residence designed to integrate with nature on a site characterized by a pronounced slope descending toward a ravine to the north. To address this challenge, meticulous earthworks and exposed concrete retaining structures were implemented, ensuring stability while expanding the usable living area. The architectural language is defined by pigmented concrete, which reinforces the connection with the surrounding environment while serving as both a structural and expressive element.
一个中央庭院组织起整个功能布局，建立起室内外空间的联系，其中设置的水景进一步丰富了感官体验。大面积的玻璃幕墙引入自然光与穿堂风，使建筑与景观之间达成无缝衔接。
业主对当代艺术的热爱塑造了多个空间，这些空间经过专门设计，用以展示其现有的艺术收藏。Casa IP 将永恒的设计、可持续性与美学敏感度融为一体，与自然环境建立起和谐的共生关系。
建筑方案巧妙呼应了场地缓坡的地形特征，框取优美景致，并强化了与周边景观的亲密联系。着色混凝土的广泛使用不仅定义了建筑的形态特征，还兼具结构支撑与艺术表现的功能。其温暖的、受大地启发的色调令人联想到压实土壤，在设计语言中占据核心地位，与周遭环境建立起视觉与触觉的双重关联。
A central courtyard organizes the functional program and establishes a connection between indoor and outdoor spaces, incorporating a water feature that enhances the sensory experience. Expansive glazing encourages natural light, cross-ventilation, and a seamless relationship with the landscape.
The family’s passion for contemporary art shaped several spaces, specifically designed to showcase works from their existing collection. Casa IP brings together timeless design, sustainability, and aesthetic sensitivity, establishing a harmonious relationship with its natural context.
The architectural proposal carefully responds to the site’s gentle slope, framing views and reinforcing an intimate connection with the surrounding landscape. The predominant use of pigmented concrete not only defines the building’s formal identity but also serves as a structural and expressive element. Its warm, earth-inspired tone, reminiscent of compacted soil, plays a central role in the design, establishing both a visual and tactile relationship with the environment.
从主入口开始，一系列路径组织起空间体验，引导访客穿行于与自然环境互动的混凝土平面与体块之间。入口处搭配自然主义种植组合，观赏草、灌木及不同高度的乔木被整合于两侧阶梯式花池中。一株成熟的南洋杉作为突出的垂直景观元素，在园景中格外醒目。一个中央开口作为构图的心脏，组织流线并划分建筑功能。这一空间被设计为中央庭院，构建了室内外区域之间的关系，使居住者通过大面积窗户与景观保持持续联系，同时引入自然光与穿堂风。庭院内采用热带种植组合，汇聚了高冠层乔木、阔叶植物、蕨类及地被植物，通过丰富的高度、密度与质感，营造出繁茂而沉浸式的花园空间。
From the main entrance, a sequence of pathways organizes the spatial experience, guiding visitors through concrete planes and volumes that engage with the natural surroundings. The entrance is accompanied by a naturalistic planting composition, where ornamental grasses, shrubs, and trees of varying heights are integrated into the planters flanking the descending staircase. A mature Araucaria stands out as a prominent vertical element within the landscape. A central opening, conceived as the heart of the composition, articulates circulation and organizes the architectural program. This space, designed as a central courtyard, structures the relationship between interior and exterior areas, allowing residents to maintain a continuous connection with the landscape through expansive windows that encourage natural light and cross-ventilation. Within the courtyard, a tropical planting composition brings together trees with elevated canopies, broad-leaved foliage, ferns, and groundcovers, creating a lush and immersive garden through varying heights, densities, and textures.
空间布局遵循功能性与私密性原则。首层容纳社交区域与主卧，与花园及露台直接相连；次卧则位于上层，既保证独立性，又能享有朝向峡谷的优越视野。模块化设计使居住者与访客可从入口自主选择路径，通往房屋的不同区域：社交空间、主卧、中央庭院或上层房间。
沿场地下缘、面向峡谷一侧，景观露台强化了与自然的情感及视觉联系，提供了沉思与放松的空间。植物配置经过精心挑选，促使植被在着色混凝土元素周边自然生长，使建筑与植被逐渐融合，形成有机的视觉对话。植被的层次变化，连同多样的质感与绿色调，在私密花园与峡谷周边树冠之间创造出过渡，将景观视觉上延伸至自然环境中。
The spatial arrangement responds to principles of functionality and privacy. The ground floor accommodates the social areas and primary bedroom, establishing a direct connection with the garden and terraces, while the secondary bedrooms are located on the upper floor, ensuring independence and privileged views toward the ravine. The modular design allows residents and visitors to choose their path from the entrance, moving toward different areas of the house: the social spaces, primary bedroom, central courtyard, or upper-level rooms.
Along the lower edges of the property, facing the ravine, landscaped terraces strengthen the emotional and visual connection with nature, providing spaces for contemplation and relaxation. The planting palette was carefully selected to encourage natural growth around the pigmented concrete elements, allowing architecture and vegetation to gradually merge into an organic visual dialogue. The layering of vegetation, together with its diverse textures and shades of green, creates a transition between the intimate garden and the surrounding tree canopy of the ravine, visually extending the landscape into its natural setting.
着色混凝土作为项目的标志性材料，保持了温暖、多孔的质感，与周边地形的泥土色调融为一体。植被作为补充，在墙体周边生长并轻柔地垂落，将住宅转化为环境的自然延伸。黑色钢材与木材等其他材料的运用丰富了建筑构成，在坚实感与微妙的感官对比之间取得平衡。
该住宅同样体现了业主对当代艺术的热爱。关键空间经过精心设计，用以容纳其已有的艺术藏品，使这些作品成为定义元素，为社交与私密区域赋予个性与独特气质。从雕塑到大幅绘画，每件艺术品都与建筑相互对话，为居住者在家居环境中提供亲密的文化体验。
Pigmented concrete, the defining material of the project, maintains a warm, porous texture that blends with the earthy tones of the surrounding terrain. Vegetation complements this material, growing around and gently cascading over the walls, transforming the residence into a natural extension of its context. Additional materials, including black steel and wood, enrich the architectural composition, balancing solidity with subtle sensory contrasts.
Additional materials, including black steel and wood, enrich the architectural composition, balancing solidity with subtle sensory contrasts. The residence also reflects the family’s passion for contemporary art. Key spaces were carefully designed to accommodate artworks already belonging to their collection, allowing these pieces to become defining elements that bring character and individuality to both social and private areas. From sculptures to largescale paintings, each artwork was integrated in dialogue with the architecture, offering the residents an intimate cultural experience within their own home.
中央庭院内设有一处石材元素，作为水景喷泉，为室内空间引入听觉与感官维度，这一细节强化了营造宁静与沉思氛围的意图。同样，专为呼应建筑几何形态而设计的混凝土踏石，强化了使用者、庭院及其周边环境之间的联系。这些小径融入种植之中，使访客能够从花园内部体验景观，穿行于植被层次与树冠过滤的光影之间。
A significant feature is the stone element located in the central courtyard, which functions as a water fountain while introducing an acoustic and sensory dimension to the interior spaces. This detail reinforces the intention to create an atmosphere of calm and contemplation. Similarly, the concrete stepping stones, specifically designed to respond to the architectural geometry, strengthen the connection between the user, the courtyard, and its surroundings. Integrated among the plantings, these pathways allow visitors to experience the garden from within, moving through layers of vegetation and light filtered by the tree canopy. The site’s complex topography, characterized by a pronounced slope toward the northern ravine, represented one of the main construction challenges. Earthworks were carefully planned to establish level areas, supported by robust concrete retaining structures.
场地复杂的地形——北侧峡谷方向的显著陡坡——是施工中的主要挑战之一。土方工程经过精心规划，以建立平整区域，并由坚固的混凝土挡土墙提供支撑。这些挡土墙在拓展可用面积的同时，保留了项目自然的视觉特征。此外，次卧区域14米的净跨距通过隐蔽梁得以实现，在不影响建筑设计的前提下高效分配结构荷载。坡屋顶结合钢梁与木梁，在结构稳定性与材料温暖感之间取得平衡。
施工过程经过精心协调。基础部分采用微桩以适应地形，而每面着色混凝土墙均单独标识，以确保饰面效果的一致性。与混凝土着色及酚醛面模板专家的合作，确保了纹理的均匀与施工的精准。
These retaining walls expanded the usable area while preserving the natural visual character of the project. Additionally, a 14-meter clear span in the secondary bedroom area was resolved through concealed beams, efficiently distributing structural loads without compromising the architectural design. The sloping roof combines steel and timber beams, achieving a balance between structural stability and material warmth.
The construction process was carefully coordinated. The foundations incorporated micropiles to adapt to the terrain, while each pigmented concrete wall was individually identified to ensure consistency in its finish. Collaboration with specialists in concrete pigmentation and phenolic-faced formwork ensured uniform textures and precise execution.
Casa IP 不仅是一件功能性的建筑作品，更是一座旨在唤起居住者记忆、培育归属感的家。从着色混凝土到空间配置，每一个元素都旨在促成与自然的连接、沉思与互动。
住宅还融入了可持续设计策略，以提升能源效率与热舒适度。大面积开口促进有效的穿堂通风，而悬挑与露台则保护室内空间免受阳光直射。同时，墙体耐久且永恒的材料特性确保了低维护需求，并随着时间的推移与周边环境自然融合。
Casa IP 是一处超越功能的静居之所，成为建筑、记忆与自然和谐共存的所在。它诠释了深思熟虑且细节考究的设计如何能够产生持久的情感共鸣。
Casa IP is more than a functional architectural work; it is a home designed to evoke memories and foster a sense of belonging among its inhabitants. Every element, from the pigmented concrete to the spatial configuration, was conceived to encourage moments of connection, contemplation, and engagement with nature.
The residence also incorporates sustainable design strategies that enhance energy efficiency and thermal comfort. Large openings promote effective cross-ventilation, while overhangs and terraces protect interior spaces from direct solar exposure. At the same time, the durable and timeless materiality of the walls ensures low maintenance requirements and a natural integration with the surroundings over time.
Casa IP stands as a retreat that transcends functionality, becoming a place where architecture, memory, and nature coexist in harmony. It demonstrates how thoughtful and carefully detailed design can create a lasting emotional impact.
项目名称： Casa IP
竣工年份： 2019年
规模： 1,279.54平方米
项目地点： 墨西哥哈利斯科州瓜达拉哈拉
景观设计：TAE TERRITORIES
建筑设计：TAE ARCHITECTURE
网址：https://www.perimetral.mx/，https://www.aearquitectos.mx/
联系邮箱： cony@perimetral.mx、ricardo@perimetral.mx
主持建筑师： Cony Lupercio Rojo、Juan Pablo Lupercio、Andrés Escobar
设计团队： Sergio Romo
业主： 私人
合作方： Elemasele Paisajismo
摄影： Jesús López Cinco、Alejandro Ruiz Suárez、Lorena Darquea
Project name: Casa IP
Completion Year: 2019
Size: 1,279.54 m2
Project location: Guadalajara, Jalisco, México
Landscape/Architecture Firm:
Landscape: TAE TERRITORIES
Architecture: TAE ARCHITECTURE
Website:https://www.perimetral.mx/，https://www.aearquitectos.mx/
Contact e-mail: cony@perimetral.mx , ricardo@perimetral.mx
Lead Architects: Cony Lupercio Rojo, Juan Pablo Lupercio, Andrés Escobar
Design Team: Sergio Romo
Clients: Private
Collaborators: Elemasele Paisajismo
Photo credits: Jesús López Cinco, Alejandro Ruiz Suárez, Lorena Darquea
“ 在这里，生活不再是被观看的景观，而是一场与山林、光影、风雨共同参与的即兴演奏。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: Perimetral
0 Comments