本文由 Feldman Architecture 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Feldman Architecture for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Feldman Architecture.
Feldman Architecture：阿瑟顿凉亭是一栋现代住宅的两座附属建筑，其设计细节丰富，被业主想象为景观的一部分。两座亭子的占地面积、高度和材料都完全相同，但却有两种不同的功能：一座是户外厨房和用餐空间，另一座则是冥想场所或健身室。
Feldman Architecture：The Atherton pavilions are two accessory structures rich in detail and imagined by the owners to be of the landscape. Both of identical footprint, height, and materials, these jewel boxes have two distinct functions: one serves as an outdoor kitchen and dining space, and the other as a meditation or workout room.
在四处寻找一座理想的住宅之后，屋主看中了位于阿瑟顿（Atherton）的一栋现代风格住宅，并在多年来不断对其进行改建。一个小型车库的扩建和顶层的加建为他们日益增长的家庭提供了更多的空间，但这时客户还尚未充分意识到他们郁郁葱葱的私人后院的潜力。
在一场新的景观过程中，设计师巧妙地将凉亭安置在红杉和其他现有大树构成的景观中。客户希望亭子是透明的、分离的，以融入周围的植物软景。我们的团队（Feldman Architecture）与 Thuilot Associates 紧密合作，在花园和凉亭之间实现了完美的过渡。
After searching extensively for their perfect home, the homeowners fell in love with a contemporary house on a flag lot in Atherton, continuously adding to the property over the years. A small garage expansion and a top floor addition provided additional space for their growing family, but the clients had yet to realize the full potential of their lush and private backyard.
The pavilions are delicately placed amidst the existing landscape of redwoods and other mature trees – the clients desired the boxes to be transparent and discrete to blend in with the surrounding softscape. Our team collaborated closely with Thuilot Associates to soften the transition between garden and pavilion.
设计将两个亭子与新的水景和浮出结构的露台统一起来。在有机形状的水池旁，用作厨房的凉亭是水池和室外休息区的延伸。这一室外厨房配有燃木烤炉、圣玛丽亚烤架、下柜式冰箱和大量储藏空间，为新的用餐空间锦上添花。第二个凉亭位于地块的后方，是一个用于瑜伽、锻炼和冥想的静修空间。
Landscaping interventions unify the two pavilions with a new water feature and decks that float off the structures. Next to the organically shaped pool, the kitchen pavilion acts as an extension of the pool and outdoor lounge area. An outdoor kitchen with a wood-fired oven, Santa Maria grill, undercounter refrigerator, and extensive storage compliment the new dining space. The second pavilion sits further back on the lot, meant to be a retreat space for yoga, exercise, and meditation.
抬高亭身的混凝土基础位于每座亭子的前后两部分，形成了一个特定的边界，给人一种亭身结构悬浮在下方郁郁葱葱的景观之上的视觉效果。而在每座亭子的两端，混凝土地面又与场地同高，让建筑与大地紧紧相连。
Lifting the pavilion’s concrete foundations at the front and rear of each pavilion creates an edge – giving the illusion that the structures are hovering over the lush landscaping below. At either end of each pavilion, concrete returns to the site, tying the structures back to the earth.
凉亭的外立面包裹着自然风化的阿拉斯加黄雪松木条，遮住了两座建筑的两端。这些木质的屏风以不同的方式服务于两个不同的结构，给用于运动和冥想的亭子带来私密性，给用作厨房的亭子带来开放的空间感。业主鼓励采用柔和的木质色调，希望这些材料能够经受风吹日晒，从而使这些相对较新的物体更快融入周围葱郁的环境中。这一理念也体现在室内装饰上：手工抹灰、混凝土地板和熏黑的不锈钢都将自然地老化。
The pavilions’ facades are wrapped in naturally weathering Alaskan Yellow Cedar that shroud each end of both structures while screens help form trellises on the front and back. The wood screens serve each pavilion in contrasting ways, introducing privacy into the exercise and meditation pavilion, and a feeling of openness in the kitchen pavilion. The owners encouraged a soft wood palette, with the intent that the materials would weather, further easing the relatively new objects into their verdant surroundings. The concept carries onto the interior finishes – hand-troweled plaster, concrete floors and blackened stainless steel will age with grace.
▽场地平面图 Site plan
▽厨房平面图 Kitchen Pavilion Plan
▽健身房平面图 Gym Pavilion Plan
▽设计流程图 Design Process Diagram
▽健身房以及厨房效果图 Gym & Kitchen Rendering
▽厨房效果图 Kitchen Pavilion
▽健身房立面效果图 Gym Elevation
项目名称：阿瑟顿凉亭
竣工年份：2019年
面积：每个结构 450平方英尺
项目地点：加利福尼亚州 阿瑟顿
景观/建筑公司：Feldman Architecture 和 Thuilot Associates
网址：www.feldmaarchitecture.com
联系电子邮件：iverhille@feldmanarch.com
首席建筑师：Jonathan Feldman，FAIA 和 Anjali Iyer
承包商：Design Line Construction
景观设计：Thuilot Associates
结构工程师：Daedalus Structural Engineering
土木工程师：Lea & Braze Engineering
岩土工程师：Romig Engineers Inc
图片来源：Adam Rouse
摄影师网站：https://www.adamrousephotography.com
Project Name: Atherton Pavilions
Completion Year: 2019
Scale: 450 sqft per pavilion
Project Location: Atherton, CA
Landscape/Architecture Firm: Feldman Architecture and Thuilot Associates
Website: www.feldmanarchitecture.com
Contact e-mail: iverhille@feldmanarch.com
Lead Architects: Jonathan Feldman, FAIA and Anjali Iyer
Contractor: Design Line Construction
Landscape Design: Thuilot Associates
Structural Engineer: Daedalus Structural Engineering
Civil Engineer: Lea & Braze Engineering
Geotechnical Engineer: Romig Engineers Inc
Photo Credits: Adam Rouse
Photographer’s Website: https://www.adamrousephotography.com
“ 两座占地面积、高度和材料都完全相同的建筑被赋予两种完全不同的功能，设计师通过将其与植物和水景进行整合，构建了一座理想的后花园。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Feldman Architecture
0 Comments