本文由 Studio Arthur Casas 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Studio Arthur Casas for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Studio Arthur Casas.
Studio Arthur Casas：这座位于博阿维斯塔牧场的住宅由内而外地与周围环境相联系，受建筑后退红线的限制，用地呈现出狭长的形态，这无疑为房屋的建造工作带来挑战。基于此，设计师以有趣的尺度创造带有坡屋顶的住宅，通过创新的方式从各个角度构建起景观环境。
Studio Arthur Casas: The design of this residence at Fazenda Boa Vista seeks to value the surroundings from within. The implantation of the house was a challenge due to the setback restrictions, which make it a narrow and long volume. The creation of interesting proportions, then, arises from volumes with sloping roofs, through differentiated and not perpendicular angles, which frame the landscape and environments in an innovative way.
▽顶视 Top view of the project
这栋住宅拥有丰富的生活设施，包括六间卧室、健身房、美食区、家庭影院、大型社交空间和健康区。游泳池与美食区相连，“Cobogós”花砖将光线引入室内，为住宅提供自然采光的同时形成了对流通风，并保证了住户的起居私密性。另外，住宅所使用的“Cobogós”花砖是设计师 Arthur Casas 专为该项目量身定制的。
With an extensive program, the house has six bedrooms, gym, gourmet area, home theater, large social space and wellness areas. The pool is connected to the gourmet area, whose light enters through the cobogós, which simultaneously offer privacy to residents, provide natural lighting to the environments and create a cross ventilation system. The cobogós used are models in Ipsilon, specially chosen for the project and designed by Arthur Casas.
▽“Cobogós”花砖将光线引入室内 The light enters through the cobogós
玻璃窗联结了健康区与泳池之间的对话，从健康区可以直接看到泳池的水下景象，还可以为底层的休息区和桑拿房带来简单的倒影，这扇水窗和地下室楼梯间的天窗所营造出的场景美感也是该住宅项目的印记特征。
The dialogue between the wellness areas and the pool is created directly through glass that allows to see it from under the water, while bringing a simple reflection to the rest area and the sauna on the lower floor. The scenographic aesthetic created by this water window and also by a skylight in the basement stairwell are hallmarks of the project’s identity.
房屋结构采用了预制木材，作为一种可持续性设计在内部环境之间创造了较大的间隙，而这种结构特性对于房屋建筑的实施又是一项特殊挑战。
In the structure of the residence, prefabricated wood was used, a sustainable solution that simultaneously offers wide gaps between its internal environments. The structural performance of the project was a special challenge in the execution of the architecture of the house.
在材料方面，外墙由石材、“Ipsilon Cobogó”花砖和碳化松木制成，这些木材也铺设在屋顶防水板上，看上去就像日光浴甲板一样。与当地大多数住宅一样，房屋采用手工砌墙，“Moledo”石材被一块块打碎，小心翼翼地将其砌筑在墙体上，石块间隙周围混合着米色砂浆。此外，地板瓷砖也是设计师为该项目整体定制的。
As for the materiality, the facades are made of stone, Ipsilon cobogó and carbonized pine wood, which is also installed on the roof, like a deck, over a waterproofed slab. The stone used is Moledo, which is applied to the walls by hand, as is the case with most of the homes in the region. The stones are broken one by one, in loco, to be carefully fitted together on the walls, next to a mass mixed with beige sand. In addition, a porcelain floor was specially developed by Studio to integrate the project.
▽屋顶铺设了碳化松木 Carbonized pine wood is also installed on the roof
▽石墙由“Moledo”石材混合着米色砂浆砌筑而成 The stone wall is made of Moledo and mixed with beige sand
室内装修遵循住宅外部材料的特性，通过重复使用各种元素，如地板上的素色瓷片、墙壁上的古朴石材和木材等，建立起外部和内部的直接联系。
The internal finishes follow the external materiality of the project, through the repetition of elements such as neutral porcelain tiles on the floors, and rustic stone and wood on the walls, placing external and internal in direct reference.
私密区采用翻动式的碳化松木窗，这种窗户可以保证通风和采光，同时又不影响私密性，当窗户关闭时，它们便与外墙融为一体。窗户的开关可以手动操作，借助金属臂将其锁定在 90°、45°或 30° 三个角度上。其上还配备了一个平衡物，除了平衡负载外，也是为了方便窗户装卸。
In the intimate area, we opted for tilting windows, which have the function of ventilating and illuminating spaces without compromising privacy. When closed, they end up blending into the façade, as they are also clad in carbonized pinus wood. They were made to work manually, with the aid of a metal arm that locks in 3 other angles, 90°, 45° or 30°. A counterweight was also provided to facilitate its handling, in addition to balancing its load.
▽从室内看木制推窗 Wooden tilting windows from the interior
室内复古家具与现代家具并存，可见亚麻、麂皮、皮革和天然原木等材料的相互结合。主卧套房和入口处摆放着陶器和巴西流行艺术品，还有 Casas 的签名家具作品——如“Lurdes 和 Jaky”餐桌以及原木茶几，与艺术家 Geraldo de Barros 的椅凳相互应和。Ricardo Fasanello 设计的“Esfera”扶手椅与 Sergio Rodrigues 设计的“Tonico 和 Mole”扶手椅以及“Beg”座椅相映成趣。此外，还有 Branco e Preto 设计的茶几和 Zanine Caldas 设计的“R”扶手椅。在室外区域，有一对 Arthur Casas 设计的“Dorival”扶手椅。
On the interiors project, there are vintage pieces and contemporary furniture, combining materials such as linen, suede, leather and natural wood logs. Ceramics and pieces of Brazilian popular art also make up the environments in the master suite and entrance. Pieces signed by Casas, such as the Lurdes and Jaky dining tables and the log coffee table converse with the chair and stool by Geraldo de Barros. The Esfera armchair, by Ricardo Fasanello, dialogues with the Tonico and Mole armchairs and the Beg chair, by Sergio Rodrigues. There is also the coffee table by Branco e Preto and the R armchairs by Zanine Caldas. In the outdoor area, there is a pair of Dorival armchairs, by Arthur Casas.
项目名称：博阿维斯塔之家
完工年份：2023 年
规模：住宅/ 1302 m²
项目地点：巴西 圣保罗 博阿维斯塔牧场
景观/建筑公司：Studio Arthur Casas
公司网站：https://www.arthurcasas.com/
联系邮箱：press@arthurcasas.com
首席建筑师：Arthur Casas
设计团队：Arthur Casas [主创]、Nara Telles [共创兼建筑经理]、Rafael Palombo [共创兼装修经理]、Fabíola Andrade [装修协调员］
客户：保密
合作者：Marcos Retzer、Raimundo Borges、Diogo Mondini、Fernanda Altemari、Ana Beatriz Braga, Luis Lourenço, Ana Maria Pedreschi, Susana Brolhani, Claire Dayan, Julia Sampaio, Vinicius Fadel, Giovana Micheloni Amanda Tamburus, Augusto Godoi
照片来源：Fernando Guerra
摄影师网站：https://ultimasreportagens.com/
Project Name: Boa Vista House
Completion Year: 2023
Scale: Residential/ 1302 m²
Project Location: Fazenda Boa Vista, São Paulo – Brazil
Landscape/Architecture Firm: Studio Arthur Casas
Website: https://www.arthurcasas.com/
Contact e-mail: press@arthurcasas.com
Lead Architects: Arthur Casas
Design Team: Arthur Casas [Author], Nara Telles [ Co-Author and Architecture manager], Rafael Palombo [Co-Author and Decoration manager], Fabíola Andrade [Decoration coordinator]
Clients: Confidential
Collaborators: Marcos Retzer, Raimundo Borges, Diogo Mondini, Fernanda Altemari, Ana Beatriz Braga, Luis Lourenço,Ana Maria Pedreschi, Susana Brolhani, Claire Dayan, Julia Sampaio, Vinicius Fadel, Giovana Micheloni Amanda Tamburus, Augusto Godoi
Photo Credits: Fernando Guerra
Photographer’s Website: https://ultimasreportagens.com/
“ 石墙和木材元素总是有一种原生的古朴感，不禁畅想未来在宅院中的生活。”
审稿编辑：阿毛
更多 Read more about：Studio Arthur Casas
0 Comments