本文由 象界设计机构 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks XJ Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by XJ Design.
象界设计机构：我们的客户在厂区前建造了一栋酒店，同时增加了配套设施，创造了一系列庭院空间，这些空间彼此联系，每个空间都有不同的小气候。这使我们有机会在整个酒店营造五种不同的花园体验，为酒店的住客和厂区的员工提供休闲放松的场所。
XJ Design：Our client has constructed a hotel in front of the factory premises, along with adding complementary facilities, creating a series of courtyard garden spaces that are interconnected. These spaces are diverse and each possesses a distinct microclimate. This has provided us with the opportunity to cultivate five different garden experiences throughout the hotel, offering a leisurely and relaxing environment for both hotel guests and factory employees.
▽入口实景 Entrance Actual View
▽植物 Plants
在过去的两年中，我们与客户共同完成了其中三个花园。酒店大堂外的下沉式花园为住客所独享，这里有一棵原生的大树和新种植的耐阴植物，并常年伴有微风，花园内凉爽的小气候在炎热的重庆尤为难的。
Over the past two years, we have collaboratively completed three of these gardens with the client. The sunken garden outside the hotel lobby is exclusively for the guests. It features a native mature tree, newly planted shade-tolerant flora, and a perpetual breeze. The cool microclimate within this garden is especially valuable in the hot climate of Chongqing.
▽下沉庭院实景 Sunken Courtyard Actual View
▽水景 Water Feature
▽林下花园 Understory Garden
咖啡厅前的花园位于酒店和厂区之间，一小片栎树林为外摆区域提供了树荫，大片的种植区域则由工厂员工精心打理，去年已经收割的小麦田，现在是一个兼顾美观和实用的自留地，拥有蔬菜、香料、花卉和对比鲜明的本土植物，吸引鸟类和蝴蝶。对面停车场为新能源车主提供了低价的专用充电桩，一旁则种植了香味覆盖全年的芳香类植物，其结果是一个青翠而诱人的花园景观，并有助于提高司机在充电等待时的休息质量。花园的边界由绿篱和网状围栏所限定，上面覆盖着芬芳的风车茉莉和藤本月季。
The garden in front of the café is situated between the hotel and the factory area. A small grove of oak trees offers shade to the outdoor seating area. The extensive cultivation area is meticulously maintained by factory staff. What was a wheat field harvested last year has now transformed into a visually pleasing and practical self-sustaining plot. It comprises vegetables, herbs, flowers, and a striking selection of native plants, which attract birds and butterflies.Across the parking lot, there are affordably priced dedicated charging stations for owners of electric vehicles. Adjacent to them, fragrant plants that emit aroma throughout the year have been cultivated. The result is a lush and enticing garden landscape, contributing to an improved resting quality for drivers during charging breaks.The boundaries of the garden are defined by hedges and lattice fences, adorned with fragrant jasmine and climbing roses.
▽第二年春季，工人在种植蔬果和球根花卉。In the second year of spring, workers planted vegetables, fruits, and bulbous flowers.
▽收获的蔬果提供给食堂，用于插花的大丽花赠送到客房。The harvested produce is supplied to the cafeteria, while the dahlias used for flower arrangements are gifted to the guest rooms.
▽细节 Details
▽施工过程 Construction Process
▽总平面图 Master Plan
▽屋顶花园平面图 Rooftop Garden Floor Plan
项目地址：重庆市
项目类型：景观设计
业主名称：重庆玮兰床垫家具有限公司
设计方：象界设计机构
设计时间：2021年7月
建成时间：2022年11月
项目规模：0.7公顷
Project Details: Location: Chongqing City
Project Type: Landscape Design
Owner: Chongqing Weilan Mattress Furniture Co., Ltd.
Design Firm: Bigvision Design Agency
Design Period: July 2021
Completion Date: November 2022
Project Size: 0.7 hectares
“ 设计以一系列庭院空间，在整个酒店营造五种不同的花园体验，为酒店的住客和厂区的员工提供休闲放松的场所。”
审稿编辑: Maggie
更多 Read more about: 象界设计机构
0 Comments