本文由 Neuland ArchitekturLandschaft GmbH 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Neuland ArchitekturLandschaft GmbH for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Neuland ArchitekturLandschaft GmbH.
Neuland ArchitekturLandschaft GmbH：“Porthof”老年公寓新的扩建部分带给人一种置身公园中的体验。公寓建筑呈U 形环绕着一个中央庭院，庭院向西南方向的公园开放。该庭院连接着所有的公共功能区域和建筑入口。道路系统以曲线形式连接现有建筑和新的扩建部分，提供了多种路径选择。这些道路呈环形分布，便于老人们走回起点，而不会迷路。公园的绿地延伸至中央庭院，并形成一个带有座椅家具的露台区。广场拥有一棵特色菩提树和一个喷泉，标志着整个建筑群的中心。
Neuland ArchitekturLandschaft GmbH：The new extension for the elderly residence “Porthof” in Jona evokes the impression of being placed in a park. The u-shaped building surrounds a central courtyard which opens towards a parklike area in the southwest. All the public functions as well as all the building accesses can be reached through this courtyard. The path system connects the existing building with this new extension in a curved formal language and offers a significant variety of path options. They are organized in loops so that you can alwas find the way back to the starting point without getting lost. The park’s green spaces extend into the central courtyard and frame a terrace area with seating furniture. A characteristic linden tree accompanied by a fountain marks the square as the heart of the complex.
带有攀援植物的凉棚成为停车场和公园之间的绿色屏障。一条茂密的灌木带沿着底层房间和自助餐厅的临街立面排列。灌木中间的小型露天座位为底层的住户提供了如置身郊野的体验。
A pergola with climbing vegetation acts as a green curtain between the parking area and the park space. A band of dense shrubs lines the building along the ground floor rooms and the street facade of the cafeteria. Small paved outdoor seating in the middle of the shrubs offer the residents of the ground floor opportunities to stay in the countryside.
大量的草本植物和野生多年生植物与树群混合在一起，沿着建筑四周的边界将其包围起来。建筑红线之外，新的游乐场将建在西边相邻的地块上，紧邻自助餐厅的露台。
Along the perimeter boundary, the property is closed with extensive herbaceous and wild perennial planting which are mixed with individual groups of trees. Beyond the property line, the new playground will be positioned on the neighboring parcel in the west, directly next to the terrace of the cafeteria.
高大的落叶树单株种植，突出了开放空间的公园般的特征。在游乐场和餐厅区域，这些树木还创造了大片树荫空间。在南面，丛生树木与拟种植的多年生植物相辅相成，起到了视觉屏障的作用。
Individual tree plantings with tall deciduous trees underline the park-like character of the open space. In the area of the playground and the cafeteria, they also provide generous shade. In the south, individual groups of multi-stemmed trees complement the proposed perennial planting and serve as a visual filter.
▽设计图纸 Design drawing
项目名称：Porthof West老年住宅花园
项目地点：Rütiwiesstrasse 17，8645 Rapperswil Jona，瑞士
设计年份：2015-2020
竣工年份：2021
项目类别：住宅
获奖：竞赛一等奖
建筑事务所：Clea Gross Architekten GmbH、Gret Loewensberg Architekten GmbH
Project Name: Elderly Housing Garden Porthof West
Location: Rütiwiesstrasse 17, 8645 Rapperswil-Jona, Switzerland
Design year:2015-2020
Year Completed: 2021
Project category: Housing
Competition 1st prize
Architecture offices: Clea Gross Architekten GmbH, Gret Loewensberg Architekten GmbH
“ 老年公寓中的庭院连接着所有公共区域和建筑入口，其中道路呈环形分布，连接了现有建筑和新的扩建部分，同时也便于老人们走回起点，而不至于迷路。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Neuland ArchitekturLandschaft GmbH
0 Comments