本文由 Ldesign landscape architectural company 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Ldesign landscape architectural company for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Ldesign landscape architectural company.
Ldesign landscape architectural company：该项目主要涉及对位于基辅左岸的堤坝部分进行翻新，这部分空间将作为与之同名的购物中心（River Mall）的一部分向公众开放。项目毗邻的水域为第聂伯河（Dnieper River）的一部分，被称为 Berkovshchyna 海湾。
虽然翻新后的堤岸全长仅为三百米，然而，空间中的一个环形结构延长了步行距离，并提供了不同行为场景的可能性。
Ldesign landscape architectural company：This project involves renovation of an embankment part, open to public as a part of a shopping mall with the same name – River Mall, located on the Left bank of Kyiv. The waters are part of Dnipro River, called Berkovshchyna Bay.
The length of the renovated embankment is three hundred meters. However, the circular structure of the space provides the possibility of long walks and different behavioral scenarios.
空间的主入口模仿了野生红树林岛，装饰着一条干涸的河道，沿着堤岸上下浮动。这条干涸的河道汇聚了多种元素，既可以玩耍、休息和表演，也可以独处或观赏水景。
该项目的一个独特亮点是突出海湾的观景台，两条坡道通向观景台的设计，符合包容性空间的标准。海滨长廊沿岸设置的一个多功能露台，可用于举办节庆活动、社交晚会和街舞、瑜伽、临时展览（集市、艺术展）、音乐会、演出、戏剧表演、主题活动和观影会。
The main entrance to the space opens up with the imitation of wild mangrove isles, adorned with a dry river way, floating up and down along the embankment. The dry river gathers many sorts of elements, designed to both play, rest and perform, share secrets and simply viewing the waters.
A unique highlight of the project is the observation deck that protrudes over the bay. Two ramps lead to it, which meet the norms of inclusive space. A multifunctional terrace is located along the promenade. It is convenient to hold festivals, evenings of social and street types of dance, yoga, temporary exhibitions (fairs, art exhibitions), concerts, shows, theatrical performances, thematic events and a movie club.
为了在视觉上扩大行人通道，设计师设计了一座宽阔的水上浮桥。宽大的浮桥可用于停泊、租赁河上交通工具，同时增加观景空间。阶梯除了本身的通行功能外，还起到了露天剧场的作用——人们坐在阶梯上可以很自在地观赏水面或观看演出活动。
To expand the pedestrian route visually, a wide pontoon on the water was designed. Its dimensions make it possible to place moorings for the rental of river transport and to increase viewing places. Stairs that, in addition to their direct function, also play the role of an amphitheater crown to the embankment – here it is convenient to contemplate the water surface or become a spectator of some event.
沿水岸种植的成年梧桐树可以遮挡夏日热烈的阳光，其冠幅大、叶面宽，既能遮阳，又不会遮挡视线。与绿意盎然的多年生针叶树搭配起来，更增添了动人的河岸风光。
To protect from the sun in the summer, adult plane trees, planted along the water. The large crown and wide leaves of the trees create a good shade without blocking the view. The greenery of perennial conifers harmoniously complements it.
临水、在堤岸上建造河上运输点的想法确定了设计的元素。靠近水面的围栏就像轮船甲板上的扶手，其以一个特殊的角度层层叠加，底部和顶部的巨大灯光就如同桅杆。该设计避免了空间的过载。
河岸长廊的规划理念中还包含了一个独特的想法：“反射波浪”。包括带长凳的挡土墙、铺路、景观设计和灯光在内的所有的元素，共同创造了一个视觉上流动的空间。铺装图案构成了结构的基础，并具有负载作用，在设计中得到了格外的重视。
Proximity to the water and plans to create a river transport stop on the embankment defined the design elements. A fence near the water resembles a handrail on a ship’s deck. It is deliberately made of layers (thin cables with two attachment points) at a special angle. The massive lights at the bottom and light at the top resemble masts. This design allows you not to overload the space.
The concept of planning the promenade includes the idea of reflecting waves. All elements, including retaining walls with benches, paving, landscaping and lighting elements, create a visual flow of space. We paid considerable attention to the work on the paving pattern, which serves as the basis of the composition and has a functional load.
该翻新项目的目标是打造一个现代、舒适的堤岸，可以满足休息、交流以及休闲的社会需求。
设计的任务是创造一个人们愿意花费时间停留的空间。为此，购物中心出入口的路线经过特意设计，旨在让人们更多地在水岸边驻足或逗留。
The goal of the architects was to make a modern, comfortable embankment that meets the social needs of rest, communication and active leisure.
Our task was to create a space where people would willingly spend time. The routes at the exit and entrance to the shopping center deliberately provoke one more time to stop or linger near the water.
这座“绿岛”将成为社交媒体上的热门打卡点。夏天，人们可以在水边欣赏夕阳，感受花草树木的芳香，以及随风生长的青草。
我们认为，这是一个吸引人的地方，在这里，可以放松，可以思考，可以约会。即使在寒冷的季节，堤岸上也依然人来人往，由此看来，该项目是成功的。
This green island will become a popular Instagram spot. In the summer, they will enjoy the sunset by the water, the aromas of flowering bushes and trees, and grasses growing in the wind.
We thought of a place of attraction, where you want to come to relax, to think, where it is nice to make an appointment. Judging by the number of people on the embankment even in the cold season, we succeeded.
该项目（River Mall）的优势在于，由于滨水，它可以直接与水取得亲密的接触。它完美地融入既有环境中，成为从水面到购物中心建筑之间的过渡景观。
River Mall has the advantage of being in direct contact with the water thanks to the waterfront. It perfectly complements the created environment and serves as a transitional landscape element from the water pool to the architecture of the shopping center.
▽设计图纸 Design drawings
项目名称：Embankment of the shopping mall “River Mall”
竣工年份：2021
面积：4 747 平方米
项目地点：乌克兰 基辅
景观/建筑公司：Ldesign landscape architectural company
网址：www.Ldesign.company
联系电子邮件：alex@ldesign.company
图片来源：Ldesign
Project Name: Embankment of the shopping mall “River Mall”
Completion Year: 2021
Scale: 4 747 m2
Project Location: Kyiv, Ukraine
Landscape/Architecture Firm: Ldesign landscape architectural company
Website: www.Ldesign.company
Contact e-mail: alex@ldesign.company
Photo Credits: Ldesign
“ 该项目完美地融入既有环境中，成为从水面到购物中心建筑之间的过渡景观。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Ldesign landscape architectural company
0 Comments