家族祠堂 Family Pantheon / Ramón Esteve Estudio

本文由Ramón Esteve Estudio授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Ramón Esteve Estudio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Ramón Esteve Estudio.

Ramón Esteve Estudio：Family Pantheon家族祠堂被设计成能唤起几代人记忆的地方。它被塑造成一个雕塑结构，由两个翅膀汇聚成一个点，这样就形成了一个封闭空间，这个封闭空间围绕着一个开放的区域，但这个区域是由空隙和固体之间产生的张力所限定的。

Ramón Esteve Estudio：The Family Pantheon has been designed as a place that evokes the memories of several generations. The building has been materialised as a sculptural structure made of two wings converging into a point, thus creating an enclosure that surrounds an area that is opened but defined by the tension generated between void and solid.

设计以朴素的形式作为主旨，这样简单的形式可以传递最高的表达，Cor-Ten耐候钢板的接缝处呈现出十字的样式。坟墓位于地下以创造更广阔、更开放的空间。Cor-Ten耐候钢氧化物的结晶象征着永恒和时间的流逝，一块大的花岗岩作为通往墓地的开放式墓碑。

We chose austerity as our leading thread so simple forms could transmit the highest expression, where the joints of the Cor-Ten steel plates draw the sign of the cross. The sepulchre has been located underground in order to generate a wider, more open space. The Cor-Ten steel, the crystallisation of its oxide symbolising here eternity and the passage of time, is accompanied by a large piece of granite as an opening tombstone that gives access to the sepulchre.