本文由蓝调国际授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks BLUES for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by BLUES.
蓝调国际：寻找人与自然的关系，最本真的生活方式，场景因观察者立场的不同而变化 。
因此，我们探寻大师杰弗里 · 巴瓦的建构，感受他的“顺势设计” ，建筑与空间无法被完整的解释，必须被体验，与其自立体系，不如顺乎融合，让建筑与环境一同生长，构筑和自然元素交织成了连续的体验，找到一种持续友好对话的状态。
BLUES: Exploring the relationship between humans and nature, The most authentic way of living, Scenes change from different perspectives of observers.
Therefore, We delve into the construction of the master Geoffrey Bawa, Experiencing his “design with nature” approach, Where architecture and space cannot be fully explained, but must be experienced, Rather than standing as independent systems, They blend harmoniously, Allowing architecture and environment to grow together, Interweaving natural elements into a continuous experience, Finding a state of ongoing friendly dialogue.
杰弗里·巴瓦(Geoffrey Bawa)，斯里兰卡最多产和最具影响力的国宝级建筑师，被誉为“斯里兰卡之光。
Geoffrey Bawa, Sri Lanka’s most prolific and influential national treasure architect, is known as the “Light of Sri Lanka.
01 自然作画 Nature painting
斑驳 MOTTLED
万物皆有缝隙，那是光进来的地方。
晨曦初现，光影斑驳，阳光透过树林，洒在草地，光驳一圈一圈，倾倒此刻。
每个人都有属于自己的一片森林，也许我们从来不曾去过，但它一直在那里，总会在那里。
Dawn breaks, with dappled light and shadows, Sunlight filters through the trees, casting on the grassy meadow, Radiant circles spread, pouring out in this moment, Everyone has their own forest.
Perhaps one we’ve never been to, But it’s always there, always waiting for us.
▽何塞·卡洛斯·克鲁兹完成“世界上第一家软木覆盖酒店” Jose Carlos Cruz completes’ World’s first cork-covered hotel ‘
造一片林，与光相遇…..
暖光的照耀下，诗意不言而喻。原始的自然净雅之美，尽显于此。
Make a forest, meet the light…..
Under the warm light, poetry is self-evident. The pure and elegant beauty of the original nature is shown here.
▽局部鸟瞰 Aerial view
画廊 PAINTED CORRIDOR
追根溯源，捕捉自然的灵性与奇妙。
建筑与环境一同生长，光、绿野渗透其中，模糊景观空间，构筑和自然元素交织，行走中体验，是一个持续友好对话的状态，让视觉感受得以延伸。
Trace the roots to capture the spirituality and wonder of nature.
Architecture and environment grow together, Infused with light and verdant wilderness , Blurred landscape spaces , Constructed and interwoven with natural elements, Experienced while walking, A state of ongoing friendly dialogue, Extending visual sensations.
▽自然的画廊将空间延伸 Natural galleries extend the space
一树窥天，将天与地连接，根往下，汲取土地的营养，枝向上，接收天空的洗礼，观树的人好似能感受到这股，生命的力量，自然的灵动。
A tree peeks into the sky, connecting the sky with the earth. The roots go down, absorbing the nourishment of the earth. The branches go up, receiving the baptism of the sky.
▽树木与场地的共生 Symbiosis of trees and site
自然、树木、阳光成画，映入框景。
Nature, trees, sunlight into the picture, into the frame.
治愈 HEALING
惬意悠闲午后，一本书一杯茶，时光就此停驻。
空间如画布，家具陈设器物与其相互融合，构造出一幅柔和自然的画面。
Trace the roots to capture the spirituality and wonder of nature.
On a leisurely afternoon, With a book and a cup of tea, Time seems to stand still, The space is like a canvas, Furniture and furnishings blend together, Creating a soft and natural scene.
▽Prostoria在克罗地亚森林茂密的树木中的房屋 Prostoria nestles timber pavilion amongst leafy trees in Croatian forest
慵懒 闲适 LETHARGIC
一方小院、一方天地，择一方小院·觅一种味道。
A small courtyard a heaven and earth, choose a small courtyard · Find a taste.
▽庭院空间 Courtyard space
静享 | 随处可躺 Enjoy | can lay everywhere
自然中的客厅，精神情感共鸣，自然中的治愈空间。
Living room in nature, spiritual and emotional resonance, healing space in nature.
质朴 UNPRETENTIOUS
注重自然肌理的真实呈现，木材、树枝等常见的自然材料，都是非常重要的设计元素，与白墙形成古朴的对话，给人一种独一无二的感觉。
Emphasizing the authentic representation of natural textures, Wood, branches, and other common natural materials, Are crucial design elements, Engaging in a rustic dialogue with white walls, Emitting a sense of uniqueness.
▽注重质朴的细节处理 Pay attention to rustic details
素净的色调，粗糙的纹理，都让空间有一种质朴质感。
Plain tone, rough texture, let the space has a simple texture.
▽取天然之形 Take the shape of nature
02 自然对话 Nature Dialogue
共生 SYMBIOSIS
去繁从简，回归自然的生活方式。
原场地生态系统脆弱，面临土壤石漠化，植物杂乱生态问题，充分考虑对原始环境，水资源和生态多样性的保护，最大限度利用项目的自然优势，同时也对当地自然环境进行修复，最后呈现出梦幻般的氛围，生动的色彩令人惊叹的自然之美，将“琉璃万顷”的美景得以延续。
Go simple, return to the natural way of life.
The original site’s ecosystem is fragile, Facing issues of soil erosion and overgrowth of plants, With full consideration for the protection of the original environment Water resources, and biodiversity, Leveraging the natural advantages of the project to the maximum extent While restoring, the local natural environment. The end result presents a dreamlike atmosphere, Vivid colors showcasing the breathtaking beauty of nature, Continuing the magnificent scenery of “a sea of glass”.
▽设计前场地现状-河沟污染，植物杂乱，石头裸露 BEFORE
▽设计后 一个月，2020年6月 One month, June 2020
▽半年，2021年1月 Half a year, January 2021
▽一年，2021年10月 One year, October 2021
给予它时间去修复、生长。
Give it time to repair and grow.
▽莫奈《阿尔让特依的塞纳河》 The Seine at Argenteuil by Monet
微风和煦，阳光照耀下，湖光波光粼粼，一只蓝色帆船飘然出现在河面上。
The breeze was warm, the sun shone, the lake shimmered, and a blue sailboat floated on the river.
▽生态之美 Ecological beauty
艺术 ARTISTIC
以“古彝文”之形，当地文化与现代审美的融入与发扬，无数次创作与推翻，最终形成了小镇专属超级语言——“星轨” ，将超级语言运用到景墙、铺装、导视细节上面，使整个场地整体统一。
Taking the form of “Ancient Yi Script”, Local culture merges with modern aesthetics, Numerous iterations and innovations, Resulting in a unique super-language for the town – “Starry Tracks”, Applying the super-language to landscape walls, pavement, and wayfinding details, Creating a cohesive and unified overall site.
向往的“森活”，向往最自然、最纯粹的生活态度，在抚仙湖畔，回到自然的开始，在森林里做一个会呼吸的梦，感受星空下藏纳的美好、甜的空气和惬意的自己……
对巴瓦的探索，对场地的触摸和感受中，试图捕捉和定格那些短暂而宝贵的时光，自然与人互为一体，互相映衬更获得意义。
Yearning for “mori life”, yearning for the most natural and purest attitude towards life, in Fuxian Lake, back to the beginning of nature, in the forest to have a breathing dream, feel the beautiful, sweet air hidden under the stars and comfortable self……
The exploration of Bawa, the touch and feeling of the site, attempts to capture and freeze those short and precious time, nature and people are integrated into each other, and each other is more meaningful.
项目名称：龙湖抚仙湖星屿海（样板房+坝心沟）
完成年份：2021.1
项目面积：15000m²
项目地点：云南澄江抚仙湖
设计公司：重庆蓝调城市景观规划设计有限公司
公司网址：http://www.cqlandiao.com/
主创设计师：张妲
设计团队：张勇、李海、黄志越、付微峰、龚玲玲、令狐阳宇、魏小梅、石杨、龙健、冉弘扬、姚婷婷、田立、周清扬、吴化冰、陈辉、王杰
景观施工单位：重庆罗瀚生态环境建设有限公司
建筑设计单位：深圳市承构建筑咨询有限公司
钢结构设计：重庆大学建筑规划设计研究总院有限公司
水生态：重庆一滴水环保工程有限公司
软装 雕塑：成都迪安装饰设计有限公司、泽恒装饰艺术设计（重庆）有限公司
摄影单位: DID STUDIO
Project name: Fuxian Lake · Xingyu Lake
Completed year: 2021.1
Project area: 15000 square meters
Project location: Fuxian Lake, Chengjiang, Yunnan
Design Company: BLUES
Company website: http://www.cqlandiao.com/
Chief Designer: Zhang Da
Design Team: Zhang Yong, Li Hai, Huang Zhiyue, Fu Weifeng, Gong Lingling, Linghu, Yang Yu, Wei Xiaomei, Yang Longjian Ran, Yao Tingting, Tian Lizhou, Qingyang, Wu Huabing, Chen Hui, Wang Jie
Landscape construction unit: Chongqing Luohan Ecological Environment Construction Co., LTD
Architectural design unit: Shenzhen Chengzhou Construction Consulting Co., LTD
Steel Structure Design: Architectural Planning and Design Research Institute of Chongqing University Co., LTD
Water Ecology: Chongqing Yishui Environmental Protection Engineering Co. LTD
Soft decoration Sculpture: Chengdu Dean Decoration Design Co., LTD., Zeheng Decorative Art Design (Chongqing) Co., LTD
Photography：DID STUDIO
“ 设计去繁从简，通过场地空间的氛围感，营造人们回归自然的生活方式。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: BLUES 蓝调国际
0 Comments