赫肯罗德普林是阿姆斯特丹贫民购物中心和竞技场大道之间的纽带。随着阿姆斯特丹新大楼的重新开发，该广场已被开发为祖迪奥斯中心区的最后阶段之一。围绕广场的既有U形建筑在地面和一楼进行了扩建，现在容纳了酒店和接待设施等公共功能。这次重新开发，加上市政府也希望广场上能够举行活动，因此有必要从2006年开始修改karres+brands的早期设计。
Hoekenrodeplein forms the link between the Amsterdamse Poort shopping centre and the Arena Boulevard. With the redevelopment of the New Amsterdam Building, the square has been developed as one of the final phases of the Zuidoost Centre Area. The existing, U-shaped building that wraps around the square was expanded on the ground and first floors, and now accommodates public functions, such as a hotel and hospitality facilities. This redevelopment, along with the desire of the municipality to also allow events to take place on the square, made it necessary to revise the earlier design by karres+brands from 2006.
赫肯罗德普林因其毗邻比吉尔默竞技场站以及附近的阿姆斯特丹竞技场足球场、一些酒店、商店和新餐馆，位置便利，是阿姆斯特丹祖多斯特最重要的广场。设计基于区域内和穿过区域的行人合理连接。广场上的高差引导行人流线并创造愉快的活动节点去打发时间。烧结砖和天然石材坚固的连结在一起，构成了Arena大道和Amsterdamse Poort，这也是karres +brand设计的。广场为未来的餐饮服务馆预留了位置。这个地点暂时设计了一个微地形，人们可以在阳光明媚的日子躺在草地上。因此，hoekenrodeplein是一个五人或数千人都同样感到舒适的公共空间。它是连接林荫大道、火车站和购物中心的纽带，是竞技场林荫大道和阿姆斯特丹贫民购物中心的“门厅”。
Hoekenrodeplein, because of its convenient location next to the Bijlmer Arena station and the nearby Amsterdam ArenA football stadium, several hotels, shops, and new restaurants, is the most important square in Amsterdam Zuidoost. The design is based on logical pedestrian connections within and through the area. The elevation differences in the square are bridged by stone borders that guide pedestrian flows and create pleasant spots to spend time. The combination of baked bricks and solid borders of natural stone connect to the organisation of the Arena Boulevard and Amsterdamse Poort, which karres+brands also designed. A spot is reserved on the square for a future food services pavilion. This site is temporarily outfitted with a green hill, where people can lie in the grass on a sunny day. Hoekenrodeplein is thus a public space that is both equally comfortable for five people or for thousands. It is a connecting link between the boulevard, train station, and shopping centre, a ‘foyer’ for both the Arena Boulevard and the Amsterdamse Poort shopping centre.
位于主要人流中央的广场将是一个非常重要的水和灯光结合的地点。白天，高高的座位边缘会让人放松或玩耍。到了晚上，它又变成了一个互动灯光喷泉。该广场的设计，特别是智能灯光照明设计提供了各种氛围的空间。与Lichtvormgevers，飞利浦和思科合作，karres +brand设计了这种动态、自适应和交互式的照明方案。各种各样的氛围的各种灯光场景已经按照不同的时间和用途进行组合：有一刻，广场是一个娱乐区或活动广场;下一刻，它又是通勤者的过境区或足球迷的聚会场所。使用传感器可使公共空间的照明效果依据广场上人员的数量和当前活动的数量来改变。更有可能的是：通过智能手机应用程序，街头艺术家可以在公共照明方案中预留一个时间段。灯光变暗，聚光灯亮起，而摄像机则在YouTube上传输现场动画的图像。除了这个街头表演的视频画廊，Hoekenrodeplein也在虚拟空间中对城市发展有重要意义。
Centrally located on the square, positioned in the midst of the main pedestrian flow, will be a remarkable water and light object. During the day, the object’s elevated seating edges invite relaxation or play. In the evening, the object turns into an interactive light fountain. Special to the square’s design is the Smart Light lighting plan, which provides the space with various ambiences. In collaboration with Lichtvormgevers, Philips, and Cisco, karres+brands designed this dynamic, adaptive, and interactive lighting scheme. Various light scenarios with a range of atmospheres have been composed for different times and uses: one moment, the square is an entertainment area or events plaza; the next, a transit area for commuters or a gathering space for football fans. Using sensors, the lighting of the public space responds to the amount of people in the square and to the current activity. Yet even more is possible: with a smartphone app, a street artist can reserve a time slot in the public lighting scheme. The light dims slightly and a spotlight comes on, while a video camera transmits the images of the action live on YouTube. Along with this video gallery of street performances, and in addition to its physical appearance, Hoekenrodeplein gains significance for the city in virtual space as well.
平面图
项目名称：赫肯罗德普林广场
项目类型：广场
位置：荷兰
面积: 2.1英亩
客户: 阿姆斯特丹东南区弹药库
景观设计：karres+brands
合作：lichtvormegers、飞利浦照明和思科
Project name: Hoekenrodeplein
Project type: Square
Location: Netherlands
Area: 2.1 acres
Client: Stadsdeel Zuidoost, municipality of Amsterdam
Landscape:karres+brands
In collaboration with: Lichtvormgevers, Philips Lighting and Cisco
版权图像:卡尔雷斯+品牌、哈利·范努德、托马斯·斯利普安、罗尼·文克斯
Copyright images: karres+brands, Harry van Noord, Thomas Slijpen, Ronne Vinkx
红砖商业