本文由 L49 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks L49 for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by L49.
L49：综合石化公司(IRPC)是一个向游客开放的石化创新中心，旨在更好地提升人们对该行业的了解。
L49：The Integrated Refinery Petrochemical Complex (IRPC) is a center for petrochemical innovation open to visitors with the aim to promote better understanding of the industry.
▽项目夜景概况 Project overview at night
▽园区周围景观 Landscape around the building
项目中，通高的玻璃建筑和景观绿化使炼油厂以及周围的花园和池塘景色更加迷人。大楼周围的景观设计创造了一个流畅的环境，使用者可以自由地在建筑和景观之间的整个场地中漫步。活动的流动围绕选定的形式，连接和整合所有功能和空间。
The full-height glazed building and landscaping has inspiring views of the refinery and surround gardens and ponds. The Landscape design creates a fluid environment where users meander throughout the site seamlessly, bringing a counterpoint between the building and landscape architecture. The activities’ flow swirls around the selected forms to connect and integrate all functional currents and spaces.
▽内部庭院概况 Inner courtyard overview
整体连贯的规划方案将交叉通风和水流引入内部庭院。一切设计元素都旨在打造简单、舒适和令人放松的配套环境。
The cohesive planning scheme brings in cross-ventilation and water flow to the inner court. All is to create a simple combination of comfort and relaxation in the environment.
▽庭院空间有助于通风和采光 Courtyard facilitate ventilation and lighting
▽无障碍通道 Wheelchair Accessible
▽简洁的栏杆设计，安全而美观，且与场地环境和谐 The railing is safe and beautiful, and harmonious with the site environment
▽舒适的休息空间 Comfortable rest space
内部庭院的存在也为办公空间和工作场所带来了充足的阳光，使项目方案中的能源消耗更加友好和可持续。
The presence of the inner court also draws sufficient daylight to the office space and work place, making the energy consumption scheme more user-friendly and sustainable.
▽庭院的绿意透过玻璃幕墙进入室内 The landscape of the courtyard enters the room through the glass curtain wall
▽外部视角，连廊有效促进了空间的连接 External view, The corridor promotes the connection of space
具有地方特色的软景以及流动的曲线和形体活跃了场地氛围，将园林景观引入当代的工作生活中。
The local character of softs-scape and the movement of the curve and form accentuate a dynamic atmosphere, introducing landscape architecture into contemporary working life.
该项目与多学科合作，所有设计连接点都与利益相关者和使用者建立起联系。这赋予了该项目迷人的特征，并让所有使用者都能感受到归属感。
The project had envisioned a multidisciplinary collaboration where all design touch points communicates with all stakeholders and users. Therefore, the project has an engaging identity where all users can feel a sense of belonging.
项目名称：IRPC创新中心（IIC）
完成年份：2020
面积：48000 平方米
项目地点：泰国 罗勇 Choeng Noen
景观事务所：Landscape Architects 49 Limited
网址：www.L49.co.th
联系邮箱：L49@L49.co.th
首席景观设计师：Arrak Ouiyamaphan
设计团队：Chanarat Ouisakul , Chotiya Taklum
客户：IRPC Public Company Limited
建筑设计：A49
建筑工程：AE49
灯光设计：LD49
室内设计：PIA Interior Co.,Ltd.
机电工程 : MITR Technical Consultant Co.,Ltd
图片来源：Rungkrit Charoenwat
Project name: IRPC INNOVATION CENTER (IIC)
Completion Year: 2020
Size: 48,000 sq.m.
Project location: Choeng Noen, Rayong, Thailand
Landscape Firm: Landscape Architects 49 Limited
Website: www.L49.co.th
Contact e-mail: L49@L49.co.th
Lead Landscape Architects: Arrak Ouiyamaphan
Design Team: Chanarat Ouisakul , Chotiya Taklum
Clients: IRPC Public Company Limited
Architect : A49
Architectural Engineering : AE49
Lighting Design :LD49
Interior Design : PIA Interior Co.,Ltd.
M&E Engineering : MITR Technical Consultant Co.,Ltd
Photo credits: Rungkrit Charoenwat
“ 具有地方特色的软景以及流动的曲线和形体活跃了场地氛围，将景观引入日常的工作生活中。”
审稿编辑: Simin
更多 Read more about: Landscape Architects 49 Limited
0 Comments