简约又传统的乡村住宅 LAMIA / SOLUM studio

本文由 SOLUM studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks SOLUM studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by SOLUM studio.

SOLUM studio：拉米亚LAMIA项目位于普利亚大区奥斯特尼郊外，处于一片由橄榄林和柑橘园构成的农业景观之中，这里由干砌石墙围合出不规则的地块，掩映着传统的乡村建筑。

项目设计是基于一座现存的古老的拉米亚LAMIA（一种坚固而简约的乡村石砌建筑，传统上用作农业储藏室），此次改造得以成形是在原始的基础上，设计精心扩建了部分，以分散式住宅的形式发展，地块沿北向纵向延伸，整片区域都种满了橄榄树，它们整齐排列成行，环绕着古老的拉米亚LAMIA，以此界定了其视觉和自然边界。扩建部分则由三个独立的体块构成，它们被视为对原有几何形态的连贯延续，并依据景观自身形成的网格进行设计，实现了修复与新建的平衡。

SOLUM studio：Lamia is a project located in the countryside of Ostuni, in Apulia, within an agricultural landscape marked by olive and citrus groves, shaped by dry-stone walls that define irregular plots and shelter vernacular architectures. It is precisely from the presence of an existing lamia, a compact and sober rural stone construction traditionally used as an agricultural storage, that the intervention takes shape: a calibrated extension that develops as a diffuse house, balancing recovery and new construction.

The plot extends longitudinally towards the north, fully cultivated with olive trees arranged in an orderly pattern of rows that surround the ancient lamia and define its visual and natural boundaries.

The extension is articulated into three distinct volumes, conceived as a coherent continuation of the original geometry and designed based on the grid generated by the landscape itself.

位于西侧的新体块与游泳池平行，且与拉米亚LAMIA垂直，围合出一个面向土地纵深的开放式庭院。

在南侧，一道居住墙，如同一道兼具功能性和保护性的脊梁，将各个体块连接起来，并引入了一种建筑手法，对光线进行过滤。从入口道路望去，确保了室内外的私密性和连续性。在这个系统中，原有的凉廊承担着主要角色：它是首先映入眼帘的建筑，是引入花园并引导通往新空间的门户。室内空间以流畅的序列展开，比例各异，其特征由筒形拱顶的持续存在所定义，这是阿普利亚建筑传统中的一个标志性元素。拱顶不仅是屋顶，还成为了一个空间元素：它变成了墙壁、壁龛、门槛。

The new volume to the west, parallel to the swimming pool and perpendicular to the lamia, defines an open courtyard facing the depth of the land. To the south, an inhabited wall, a sort of functional and protective spine, connects the volumes and introduces an architectural gesture that filters the view from the access road, ensuring privacy and continuity between interior and exterior.

In this system, the original lamia assumes a primary role: it is the first visible architecture, the gateway that introduces the garden and guides the path toward the new spaces. The interiors unfold in a fluid sequence of spaces, with varying proportions, whose identity is defined by the constant presence of the barrel vault, a figure of Apulian building tradition. The vault is not only a roof but becomes a spatial element: it transforms into a wall, a niche, a threshold.

该项目鼓励使用上的灵活性以及室内外的通透性：新空间的设计旨在随着时间的推移进行适应，能够容纳不同的功能，如客厅、厨房、餐厅或卧室，在一种动态且非正式的居住逻辑中，反映出周边景观的本质。

The project encourages flexibility of use and permeability between inside and outside: the new spaces are designed to adapt over time, accommodating different functions, living room, kitchen, dining room, or bedrooms, within a dynamic and informal dwelling logic that reflects the very nature of the surrounding landscape.

整个建筑群低调地融入环境，与周边地区建立了协调且深刻的对话。使用当地的材料——凝灰岩和石灰岩，以及采用传统的建筑技术，并非出于美学选择，而是将建筑固定在当地的工艺基础之上，赋予了一处住宅以生命，使其能够以当代的视角重新诠释阿普利亚乡村建筑的简约与本质。

The entire composition integrates discreetly into the context, establishing a calibrated and profound dialogue with the territory. The use of local materials, tufo and limestone, and the adoption of traditional building techniques are not aesthetic choices, but tools to fix the architecture to the place, giving life to a residence capable of reinterpreting in a contemporary key the simplicity and essentiality of Apulian rural architecture.

▽项目施工过程记录