本文由 裸筑更新 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks RoarcRenew for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by RoarcRenew.
RoarcRenew：What does architectural layout mean for the community?It is a thinking mode centered on the relationship between the food market and its surrounding neighborhood.When we were tasked with the renovation project, we were under a “strained and limited” budget, but the target cannot be compromised, which is to significantly improve the block and community environment as a whole by focusing on the renovation of the market.With this big picture in mind, we decided to focus on the renovation of the market façade while respect the original design of the property.
▼菜场外立面 Vegetable market facade
建筑格局所带起的菜场更新 Food market renovation led by architectural layout thinking mode
We should build food markets into public open spaces for citizens rather than supermarkets.This is the belief of Roarc Renew and also a concept we explored after the renovation project of the Yongnian Food Market. As our position is clear, we started to create all the design elements with this principle in mind.
▼无障碍通道 Barrier-free access
Should supermarkets be regarded as public spaces? We don’t believe so. We think supermarkets are more of business premises which pursue turnover per square meter. For this kind of sites, all the designs of the architectural flows and layouts are driven by the sought-after “turnover per square meter”.Then how should we define public spaces for citizens? In our view, public spaces are the activity spaces attached to a community, and a “grey space” in a city.
Future urban pattern of Shanghai: “people’s city people build, people’s city for people.” In fact, we should reasonably arrange production, life and ecological space, and strive to expand public space, so that people can have places for fitness and entertainment, and make the city a paradise suitable for people to work and live in. In other words, the design of public spaces for citizens should not be driven by the so-called “turnover per square meter”, but be aiming at building a “comfortable and pleasant place for both working and living” for neighboring residents, which means keeping a good balance between life and business.
▼沿街的野竹篱吧台可放置物品，倚靠休息 Along the street, the wild bamboo fence bar can be placed items, leaning against the rest
Therefore, we can keep the commercial attributes of the food market inside the market. But the façade facing the street is a space actively interacting with the passing citizens, which will act more like a public space.We noticed that the Mengxi Food Market has a façade stretching for almost 50m with an upward staircase leading into the market. Based on these unique physical structures, we transformed the straight-line handrail into regular curving waves.
▼外立面分析图 Elevation analysis diagram
In this way, the boundary between the market façade and the neighboring street was blurred. It also created many hollow areas functioning as the rest stops. Apart from the efforts to blur the boundary, we also spent a large amount of time observing the habits of its customers. For example, we found that some senior citizens come to play chess almost every day at the pedestrian walkways. The small hollow spaces created by the wild bamboo fences are specially designed for them and the ones who need a rest here. Accordingly, the raised space created by the walkway functions as rest sites for market customers offered by the street-side shops.
▼野竹篱坐凳供买菜的人或路过的人坐下休息闲聊 The people who buy vegetables or pass by sit on the benches of the wild bamboo fence to have a rest and chat
上海的菜场，要有上海的“腔调” Shanghai’s food markets should have typical Shanghai elements
Similar to Wukang Road and Yongjia Road, the block on the Mengzi West Road presents a peaceful vibe and a unique styleof Shanghai. Plane trees are intersected with with Art Deco villas at the roadsides, forming the characteristic Shanghai lanes and the age-old bamboo fences form the authentic old Shanghai style.
▼竹艺标示 Label decoration
– The wild bamboo, a very special material, was selected as the main material for this Mengxi Food Market renovation project. From the point of design intention, the wild bamboo is a reminder of the “rural and wild theme” of the Yongnian project; while from the point of meaning, Mengxi Food Market have made one step further to give full play to the romantic “old Shanghai” style with use of wild bamboo materials.
At the same time, the texture of wild bamboo possesses visual cues for the “rural and wild theme”. These two elements complement each other perfectly well.
▼水产区与鲜肉区 Aquatic area and fresh meat area
In terms of of construction, wild bamboo has taken root in Shanghai for several decades. It has become a symbol of “Shanghai style” and was often used as fences for villas by men of letters. As a durable material, its life in natural environment can last over 5 years after corrosion and fungus-resistant treatment.
Unlike the ordinary wild bamboo weaving pattern, this time we have tried a new pattern. While creating a whole curving surface, the details were also made interwoven in a 60 degree angle to make each bamboo joint enlarged visibly, which produces an exquisite visual delight and construction logic.
The indoor shop signs also used bamboo material to inherite the use of light-weight steel wire joints from the Yongnian project, forming a unified visual style between the inside and the outside.
▼店招设计图纸 Shop design drawing
▼店招细节呈现 Store recruitment details presentation
温暖乡野 Rural and wild
After all, we cannot deny that food markets are business premises in nature. But we still endeavored to build the food markets in Shanghai into places of exquisiteness, geniality and full of life. The reason behind is a deep longing for retaining the “humanistic” elements of the city.
We hope the corridor of the Mengxi Food Market carries more “design goodwill” rather than being a pure commercial space. We hope the corridor will see more sidewalk small talk, where nodding greetings become ten minutes’ warm talks. We hope the corridor becomes a place of social gathering for senior citizens to alleviate their loneliness. We even hope the corridors can witness many romantic encounters.
▼蔬菜区 ShuCai District
▼摊位边沿扶手分析图 Analysis chart of booth edge handrail
▼承载更多的“设计善意”——扶手设计 Bearing more “design goodwill” — handrail design
▼可开合的木饰柜台外立面 Open and close wood trim counter facade
▼菜市长廊将承载更多的交集和停留 The corridor of the vegetable market will carry more intersections and stops
▼地面导示 Guide to the ground
For Roarc Renew, each themed project is seen as a new challenge and an exploration for a new “possibility”. These possibilities may be realized through different materials, construction methods or spiritual quest.
This time the small food market on Mengzi West Road is an exploration in “material” and “ connotation”. The reason why we are keen on projects related to people’s livelihood is because we hope to impact this lovely city where we grew up through the power of design, and add more humanistic care to its financial identity.
主要建材：碳化竹子 钢管 黑钛不锈钢 水磨石砖 密度板 防腐木
Project name: Mengxi Food Market of Julu Foods Group
Project location: Shanghai, China
Completed date: 2019
Base area: 1360 square meters
Building area: 1360 square meters
Architecture and interior design: Roarc Renew roarc.cn
Chief architect: Robben BAI
Project architect: Huiqin Lu
Design group: Leqian Xue, Qian Gu
Construction consultant: Chenghua Zhang, Jielu Decoration Company
Bamboo material and construction: Jingdao Yuanzhu
Property owner: Julu Group of Huaihai Commercial
Main building materials: carbonized bamboo, steel tube, black titanium stainless steel, terrazzo tile, density Fiberboard and antiseptic wood
Date of design (start and completed date): 2019.05-2019.06
Date of construction (start and completed date): 2019.07-2019.10
更多 Read more about: 裸筑更新建筑设计