本文由 Atelier LJN 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Atelier LJN for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Atelier LJN.
Atelier LJN：Le square du nid 位于法国阿尔卑斯山萨瓦省的一个乡村社区。该项目面临的挑战是在这个小社区的中心重新打造一个欢乐的空间，为社区家庭成员提供交流和分享的场所。
Atelier LJN：Le square du nid is located in a rural commune in Savoie, in the French Alps. The challenge of this project was to recreate a convivial space in the heart of this small community. A place for exchange and sharing, a multi-generational space.
化制约为优势 Turning constraints into strengths
在一个杂乱无序的场地设计游戏空间，是一个激发设计师自由发挥创造力的机会，也是一个让潜在观众积极参与并享受的机会。
我们从形式上定义了一条有效的结构轴线，使空间按功能分布。在斜坡的两侧，游戏活动将场地的上下两部分连接起来。
Designing a playful space in this unstructured site is a stimulating opportunity to give free rein to our creativity and to get the various audiences likely to come and enjoy it active.
From a formal point of view, we defined an efficient, structuring axis that makes the space functional. On either side, set into the slope, games create links between the lower and upper parts of the site.
质朴、耐用和坚固的材料，如未经处理的木材，保留了场地的乡村特色。在游乐设施与家具元素中使用这些具有协调性的材料，可以保持项目的整体性。最终，广场能够自然地融入村庄附近的历史中心和 Bauges 村庄的大片树林中。
Rustic, durable and solid materials, such as untreated wood, preserve the rural identity of the site. This harmony in our choice of materials has enabled us to maintain overall coherence through the wide variety of play equipment and furniture elements. As a result, the Square du Nid has found its natural place close to the village’s historic center and in the large wooded landscape of this Bauges village.
现有建筑的再利用和改造是指导我们选择的第二个发展领域 The reuse and transformation of existing buildings is the second area of development that has guided our choices
该项目有助于加强对现有树木遗产的保护和鼓励节约型园林绿化。例如，将废弃的沥青网球场改造成自行车训练场。通过这种方式，项目中一片被清理过的场地变成了一个教学空间，年轻人可以在这里学习如何骑自行车。
This project is an opportunity to enhance the existing tree heritage and encourage frugality in landscaping. For example, this out-of-use asphalt tennis court has been transformed into a bicycle training circuit. In this way, the desilted area has become an educational space, where youngsters come to learn how to control their bikes.
项目名称：Square du Nid
竣工年份：2023 年
项目面积：4500平方米
项目地点：法国 萨瓦省 蒙塞尔
景观设计：Atelier LJN
网址：https://www.atelier-ljn.com/
联系电子邮件：contact@atelier-ljn.com
首席设计师：Atelier LJN（景观设计师）
设计团队：Alp’VRD（工程师）
客户：蒙塞尔市
图片来源：Christophe Lecardonnel
摄影师网站：https://christophelecardronnel.fr/
Project Name: Square du Nid
Completion Year: 2023
Scale: 4500m²
Project Location: Montcel, Savoie, France
Landscape/Architecture Firm: Atelier LJN
Website: https://www.atelier-ljn.com/
Contact e-mail: contact@atelier-ljn.com
Lead Architects: Atelier LJN (landscape architect)
Design Team: Alp’VRD (Engineer)
Clients: Municipality of Montcel
Photo Credits: Christophe Lecardonnel
Photographer’s Website: https://christophelecardronnel.fr/
“ 设计化场地制约为优势，打造了一个充满活力的乡村社区活动中心。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Atelier LJN
0 Comments