曼谷私人住宅 / IDIN Architects

本文由 IDIN Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks IDIN Architects for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by IDIN Architects.

IDIN ARCHITECTS: TN House是一座两层住宅，专为热爱艺术、常与朋友聚会的夫妇设计的社交型家庭住宅。该设计位于泰国曼谷城市的一处街角地块，其核心理念源于将室内与室外空间互动构建人与人之间的联结，使房屋能够灵活适应不同活动需求。

设计将房屋划分为两个主要区域：私人卧室区和起居用餐区。卧室公寓被抬升至二楼，底层则开放为多功能露台。两栋翼楼之间设有一条中央庭院，既是共享的视觉焦点，也是北方采光与自然通风的来源。空间旨在实现视觉、气候与功能上的互联。

IDIN ARCHITECTS: TN House is a two-story residence designed for a couple with a passion for art and a lifestyle that often includes hosting friends and social gatherings at home. Located on a corner plot in the city, the design takes its main concept from creating connections between interior and exterior spaces, allowing the house to adapt flexibly to different activities.

The planning begins by dividing the house into two primary zones: the private sleeping quarters and the living–dining area. The sleeping quarters are lifted to the second floor, leaving the ground level open as a multipurpose terrace. Between the two wings lies a central courtyard, which serves as both a shared visual focal point and a source of northern light and natural ventilation. Rather than being enclosed, the spaces are designed to connect—visually, climatically, and functionally.

设计强调动线的流畅性与视觉的连续性。一个双层高的客厅垂直连接至二楼，开放式布局将起居与用餐区连为一体，可饱览庭院全景。此庭院亦直通一11米长的多功能露台，可轻松变身派对或活动空间。露台进一步延伸至游泳池、侧边花园、健身房以及通往恒温酒窖的次入口。

虽然这是一栋两层楼的房子，但长期居住的可达性是一个关键问题。电梯位于主电梯附近楼梯和各种空间被设计为轮椅无障碍。例如，主浴室使用平缓的地板坡度。主卧室与步入式衣帽间和浴室无缝连接，同时，还包括两间额外的客房，以容纳来访的朋友。楼上有一个带滑动门的小休息室提供与下方空间的交叉通风和视觉连接。

The interiors emphasize fluidity of circulation and visual continuity. A double-volume living room links vertically to the second floor, while an open-plan layout connects the living and dining areas with full views of the courtyard. This courtyard also leads directly to an 11-meter-long multipurpose veranda, which can easily transform into a space for parties or events. The veranda further extends to the swimming pool, side garden, gym, and a secondary entrance that leads to a temperature-controlled wine cellar.

Although it is a two-story house, accessibility for long-term living was a key concern. An elevator is located adjacent to the main staircase, and various spaces are designed to be wheelchair-accessible. The master bathroom, for instance, uses a gentle floor slope instead of level changes for safe and convenient use. The master bedroom connects seamlessly to the walk-in closet and bathroom, while two additional guest bedrooms are included to accommodate visiting friends. On the upper floor, a small lounge with sliding doors provides cross ventilation and visual connection to the spaces below.

材质在房子的氛围中起着重要作用。板状混凝土用于整个结构和墙壁，创造自然纹理，作为业主艺术收藏的中性背景。二楼周围，一个黑钢双人间墙壁为卧室提供遮阳和隔热保护，同时也成为房子的一个独特建筑特征。因此，TN House是业主对一个同时作为生活空间的家的渴望的结果非正式的画廊，以及与朋友聚会的地方。规划策略和材料选择旨在为日常生活提供支持生活和偶然事件，而不严格分离这些功能。相反，这些空间被允许相互流入自然地，反映了这对夫妇的生活方式以及他们对艺术和社会生活的欣赏。

Materiality plays an important role in the atmosphere of the house. Board-formed concrete is used throughout the structure and walls, creating natural textures that act as a neutral backdrop for the owners’ art collection. Around the second floor, a black steel double wall provides shading and thermal protection for the bedrooms, while also becoming a distinctive architectural feature of the house.

TN House is therefore the result of interpreting the owners’ desire for a home that functions simultaneously as a living space, an informal gallery, and a place for gathering with friends. The planning strategy and material choices are intended to support both everyday living and occasional events, without separating these functions rigidly. Instead, the spaces are allowed to flow into one another naturally, reflecting both the couple’s lifestyle and their appreciation of art and social life.