本文由 陌尚春耕 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks ASPECT Studios for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by ASPECT Studios.
陌尚春耕：我以为真正的美丽，是可以通过时间考验的东西。时间，有着压迫、不赦免任何人的腐蚀力量，以及将所有事物归还土地的意志。能够耐受这些而留存下来的形与色，才是真正的美丽。
——《直到长出青苔》 杉本博司
MSCG：I thought that true beauty is something that can pass the test of time. Time, with the corrosive power of oppression, not pardon anyone, and the will to return all things to the land. The forms and colors that can endure these and remain are the true beauty.
— Hiroshi Sugimoto, “Until the moss grows”
▽项目视频 Video
透过石头的的表面仿佛可以凝视时间，感受自然的不可名状。潮水抚平一切，带走每一颗石头身上的杂质，磨砺出它们轻盈又坚韧的思想与力量。
Through the surface of the stone, you can stare at time and feel the indescribable nature. The tide smoothes everything, takes away the impurities from each stone, and sharpens their light and tough thoughts and strengths.
▽取形之于自然 Spirit From Nature
自然之始，从自然的深邃里提炼出美学与诗意，而境随念转，内在世界平静幻化，让自然美态融入统一而又深浅延宕的意脉之中。
At the beginning of nature, the aesthetics and poetry are extracted from the depth of nature, and the situation turns with the thoughts, the inner world is calm and illusion, and the natural beauty is integrated into the unified and delayed meaning.
▽建筑演绎动图 Architectural interpretation gif
石头座椅的形态、所在的空间、材质与色泽，以土地般的生长阐释“自然”，它似是向更深远和广阔的地方延伸开去，却让我们一步步走入其中。
The shape, space, material and color of the stone seat interpret “nature” with the growth from the earth. It seems to extend to a farther and wider place, but it allows us to step into it.
▽石头坐凳细节呈现 Stone seating detail is presented
海风、水和光没有时间的概念，相比人与人塑造的种种生活。漫过深远的时间以后，当赤脚站在土地与河流之上，感受清凉与柔软，亦感受到欢快的生命的张力。
The sea breeze, water and light have no concept of time, compared to the various life by people. After a long period of time, when you stand barefoot on the land and river, you can feel the coolness and softness, and also feel the tension of joyful life.
▽自然的空间场景鸟瞰 A bird ‘s-eye view of the natural spatial scene
▽波浪形木座椅 Wavy wooden seats
我们以不同的形式停留或驻足其中。在肆意生长的美好花镜里，自然在靠近，自在会相遇，我们在其间找寻最适宜的交流方式。
We stay in it in different forms. In the beautiful flower mirror that grows wantonly, nature is approaching, and we will meet freedom, and we are looking for the most suitable way of communication.
▽休闲吧台 Leisure bar
我们在沁润着自然山野气息的环境里自由呼吸，阳光是一种信号，链接起舒适放松的户外生活——拥有着生命与活力的，自然生长从一个过程变为一种生活态度。
We breathe freely in the environment full of natural mountains and wilds. Sunlight is a signal, linking a comfortable and relaxing outdoor life – with life and vitality, natural growth has changed from a process to an attitude to life.
穿越山野与自然，在光影的微妙变化中，来到初日橘的火星乐园。盛夏之色，唤醒内心的自由自在。
Through the mountains and nature, in the subtle changes of light and shadow, I came to the Mars Paradise in sunset orange. The color of midsummer awakens inner freedom.
▽儿童活动场地景观动图 GIF of children’s playground landscape
▽火星乐园 Mars paradise
橙色是远离城市的大地与岩石之色，是日出日落之色，散发着让人随之舞动的魅力：纯净而温厚。
Orange is the color of the earth and rocks far from the city, the color of sunrise and sunset, and exudes a charm that makes people dance with it: pure and gentle.
▽火星乐园鸟瞰动图 Aerial GIF of Mars Paradise
▽在乐园中奔跑玩乐的孩子们 Children running and playing in the park
被火星乐园的热闹所感染，看流淌的溪流中被泼起的浪花，触摸生命和时间的流动，于此刻享受孩童般的青春活力。
Infected by the liveliness of Mars Paradise, watching the waves splashed in the flowing stream, touching the flow of life and time, and enjoying the youthful vitality of a child at this moment.
当我们观看自然时，“自然”超脱出被凝视的客体的位置，它与我们既分离又相融，在天平的一边，又在无形之中包裹着我们。理想的状况是，我们与自然取得了一个巧妙的平衡点，它与我们对视、对话，向我们发问。
When we look at nature, “nature” transcends the position of the object being gazed upon, it is both separate and integrated with us, on one side of the scale, and envelops us invisibly. Ideally, we strike a fine balance with nature, which looks at us, talks to us, and asks us questions.
▽休闲洽谈区 Leisure negotiation area
现实的很硬，文学的、艺术的、理想的可以软化它。希望每个人在心中，都能有一个花园屋顶、一片桃源之地，哪怕你只有一盆花，你也不要做手捧空花盆的孩子。只要心中有一个安宁又有生机的地方，生活中总会有惊喜等着你。
——《桃花源的故事》 蔡皋
Reality is hard, Literary, artistic, ideal can soften it. I hope in everyone’s heart, Can have a garden roof, a piece of paradise, Even if you only have a pot of flowers, You also don’t want to be a child with an empty flower pot in hand. As long as there is a place of peace and vitality in the heart, There are always surprises waiting for you in life.
——”The Story of Peach Blossom Spring” by Cai Gao
项目名称：联投安屿那
完成年份：2022年4月
项目面积：41616m²
项目地点：湖北省武汉市洪山区花山大道春和路
设计公司：上海陌尚景观有限公司
公司网址：https://msdesign.lofter.com/
联系邮箱：kelj-coco@qq.com
主创设计团队：陌尚春耕
开发商：武汉联投置业有限公司
景观设计：北京创翌善策景观
施工图设计：深圳新西林园林景观
儿童设施：杭州啊哈文化创意
景观施工：湖北新璟晟园林景观、湖北环瑞生态建设
推广策划：E-ar
Project name: United Investment·Aura
Year completed:April 2022
Project area:41616m²
Location：Chunhe Road,Huashan Avenue,Hongshan District,Wuhan City,Hubei Province
Design company: Shanghai Moshang Landscape Co.LTD
Company website: https://msdesign.lofter.com/
Contact email: kelj-coco@qq.com
Creative design team:MSCG
Developer: Wuhan United Investment Real Estate Co.,LTD
Landscape design:Beijing Chuangyi Shance Landscape Design Co., Ltd
Construction Drawing Design：Shenzhen sed landscape architects ltd.
Children’s facilities：Hangzhou Aha Cultural and Creative Co., Ltd.
Landscape construction：Hubei Xinjingsheng Garden Landscape Co., Ltd.、Hubei Huanrui Ecological Construction Co., Ltd.
Tweet planning: E-ar
“ 在自然与艺术共生的场地环境中感受生活的美好。”
审稿编辑: Maggie
更多 Read more about: 陌尚景观
0 Comments