合肥万科大杨悦映青川 / 承迹景观

本文由承迹景观授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Change Studio for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by Change Studio.

承迹景观:悦映青川公园位于合肥庐阳区大杨板块，坐拥两大公园水库稀缺自然资源（董铺水库+大房郢水库）。“悦映青川”社区公园有机缝合了这片森林水湖的大地肌理，给这片新的生活注入更多平凡可感的微情绪，并将更多镜头聚焦给属于庐阳区的生活仪式。在这里，湖岸边有森林、森林下有公园、公园里有市集、市集中有生活。公园与水库都能成为童年的玩伴，公园不只是风景，也是生活的日常。

Change Studio:Located in the Dayang area of Luyang District, Hefei, Yueying Qingchuan Park enjoys the rare natural resources of two major reservoirs—Dongpu and Dahuangying. The Yueying Qingchuan Community Park seamlessly integrates the natural textures of forest, water, and land, infusing the new residential area with subtle, tangible emotions and highlighting the rituals of daily life in Luyang District. Here, forests fringe the lakeshore, parks nestle beneath the canopy, markets thrive within the greenery, and vibrant life unfolds naturally. The park and reservoirs become companions of childhood, transforming the park from a scenic backdrop into an intimate part of everyday living.

▽让流淌的肌理在公园中肆意蔓延，各自空间诉求在绿意包裹下自然共生 ©E-ar TARS

▽场地现状 – 西向董铺水库，水与森林之间不规则的“流淌感”成为了最迷人的特色 ©承迹景观

▽平面图- 融入生活的自然流淌公园 ©承迹景观

公园大地的流淌渗透

The Flowing Grounds-cape

在城市流淌的质感里，水林间不规则肌理成为了最有趣的特征。我们在保留公园边界现状骨架大树林的动作上，试图将这种“流淌感”从远方渗透到公园肌理之中；从远处的纯自然观赏镜头拉回到咫尺的社区檐下烟火；从远处岛屿延伸到身旁可停留的生活微场景，完成大公园下彼此的对话。

Within the city’s flowing textures, the irregular patterns between water and forest become the most captivating feature.By preserving the framework of mature trees at the site’s edges, the design aims to extend the sense of “flow”- from the distant landscape down to the paving underfoot; from the faraway natural scenery back to the everyday community life under the eaves; from the distant islands to the intimate micro-scenes where daily life unfolds, creating a dialogue between the grand park and the lived experience.

▽在城市流淌的质感里，水林间不规则肌理成为了最有趣的特征。我们在保留公园边界现状骨架大树林的动作上，试图将这种“流淌感”从远方渗透到公园肌理之中 ©E-ar TARS

在约140m长度的街区里，不同组合的商业盒子镶嵌起伏的丘地绿岛。从横向展面到立面增加了过渡层次，并消隐商业平台与公共人行道的边界。向上生长的群落式柳杉半遮半掩着街区的商业盒子，还有浅色的建筑檐面成为了树林里的面纱。视线从城市外部切入，更具有引人游园的期待感。

横向檐面与竖向的乔木构成了森林街区，同时公共与私密的视线在林梢下更有层次，各自空间诉求在绿意包裹下自然共生。

Along a 140-meter stretch, varied commercial “boxes” are embedded within undulating green islands. Transitions between horizontal planes and vertical layers soften the boundaries between commercial terraces and public walkways. Towering bald cypress trees partially veil the buildings, while light-toned eaves add a translucent, veil-like quality to the woodland streetscape. From the city’s edge, the layered views invite exploration.

Horizontal eaves and vertical trees compose a forested streetscape, where public and private sight-lines intertwine beneath the canopy.Diverse spatial needs coexist naturally, embraced by greenery.

▽向上生长的群落式柳杉半遮半掩着街区的商业盒子，浅色的建筑檐面成为了树林里的面纱 ©E-ar TARS

▽在约140m长度的街区里，不同组合的商业盒子镶嵌起伏的丘地绿岛，横向檐面与竖向的乔木构成了森林街区 ©E-ar TARS

▽杉林下的檐街，各自空间诉求在绿意包裹下自然共生 ©E-ar TARS

流淌的峡谷水线

Flowing Canyon Waterline

东西向延展的水线花园，作为衔接两大水库绿廊上一个脉络的呼应，是人流进入的主动线。“水”作为这片土地赋予的特质，在平面到立体的层次转变里，被无限放大，植入了更细腻的体验：自然的旱溪/参与的岩上跳泉/探索的静水面水溪/观赏的跌水之丘等，以此构成连贯的五感空间。

The east-west Waterline Garden acts as a vital corridor linking the two reservoirs and serves as a primary route for visitors. Water, as the defining spirit of the land, is magnified through transitions from planar to three-dimensional forms, offering nuanced experiences: natural dry streams, interactive leaping springs, serene reflecting rills, and sculpted cascading terraces- together weaving a multi-sensory journey across the park.

▽公园里模拟自然肌理的水系 ©E-ar TARS

▽模拟自然溪流的不同体验感 ©E-ar TARS

水的光斑成为游园的地毯，从视觉识别度到情绪体验度的释放，由径到景再到境的转变，犹如香水在不同时间维度的层次感。整体地毯铺砖被拆分为7块组合，形成一个大单元模块，每个大单元旋转不同方向再组合，让地面的自然感更柔和，而河流的流淌感便由此传递。落日余晖下，地面的微反射光感让体验更立体，仿佛时间的脚步在此凝聚。

对于自然的热爱，在这片区域可以有更为浓烈的感受。在大自然基底的生长下，水岸线的变化留下了水位线的痕迹；小树苗到大树的成长，年轮线一圈圈扩大；岩石的地质运动及自然影响，产生了不同的肌理线…它们可以称之为大自然的生命线。在刻画场地的情绪里，注入年轮的石头（柏坡黄）、树的年轮（新旧树的混种）、水丘的年轮轮廓等，让自然的能量治愈公园的使用者。

Dappled reflections weave a guiding carpet, evolving from visual recognition into emotional resonance—like the unfolding notes of a fragrance over time. The paving is divided into seven modular groups, each rotated in different directions, softening the ground’s natural texture and evoking the gentle meander of a river. At sunset, subtle surface reflections deepen the sensory experience, as if capturing and holding the passing footsteps of time.

This landscape is a celebration of nature’s enduring narrative.The fluctuating waterlines along the reservoir edges, the expansion of tree rings as saplings grow into giants, and the geological striations etched into stone—together these elements embody the lifelines of nature. Through growth-ring patterned stones (Bopo Yellow granite), mixed-age tree plantings, and the flowing contours of water terraces, the park captures nature’s energy, offering a quiet, therapeutic presence to all who wander here.

▽水，径，景在此相互镶嵌，成为了公园最具特色的肌理 ©E-ar TARS

▽材料选样- 年轮纹的肌理

▽流淌的铺砖环绕不同尺度的绿岛，或开或合，或大或小 ©E-ar TARS

流淌的铺砖环绕不同尺度的绿岛，或开或合，或大或小。东西群岛由声入景，深入公园腹部，逐渐安静，形成有自己情绪的小岛，它可以是水岛/地形岛/植物岛/商业盒子岛/草坪岛等。无论是外来的游玩者，还是临近的日常使用者，都能在这里找到自己的20分钟公园效应。

Flowing ground textures encircle green islands of varying scales—some open, some secluded, large or small. From the lively western entrance to the serene eastern heart, each island cultivates its own atmosphere—be it a water feature, a planted mound, a commercial hub, or an open lawn. Whether occasional visitors or daily residents, all can find their own “20-minute park effect” within this ever-changing landscape.

▽对于自然的热爱，在这片区域可以有更为浓烈的感受 ©E-ar TARS

▽流淌的肌理深入公园腹部，逐渐安静，形成有自己情绪的小岛 ©E-ar TARS

▽植物营造 ©E-ar TARS

丛林甲板花园

The Forest Deck Garden

起伏绿岛与商业盒子之间，错落有致的平台相互镶嵌。平台与平台间重叠组合形成游走的路径，提供更多随处可坐的社交空间，也形成了商业的外摆区。在乔木与飘檐的空窗区域，正好让太阳光自然的洒在林下平台上，这里就成为了最生动的交流之所。

Between the undulating green islands and commercial boxes, staggered platforms form meandering pathways. These overlapping decks provide abundant seating for casual social interaction and vibrant outdoor dining spaces. Where the canopy breaks, sunlight naturally filters onto the forest decks, transforming them into lively, sun-dappled gathering spaces.

▽公园里的商业空间 ©E-ar TARS

▽自然的渗透，让其成为了最生动的交流之所 ©E-ar TARS

森林盒子童玩

The Forest Playbox

我们希望在公园东北角面向城市交通的交汇处，以公园使用者的“欢悦声”来回应城市路口的嘈杂。这里有公园最大的绿岛，流淌的地形可以让疲惫在这里“躺”下。在艺术丘地上植入童玩器械，还有浅色系的屋檐延续商业街的形态，并在横向上增加体量感和序列感，最后让尺度上不同的组合成为公园天际线的景色。

公园里随便走走，或者干脆什么也不做，就在长椅上发发呆，与身旁的植物一起进行光合作用。BGM是鸟鸣和风吹树叶的声响，小家伙们在不远处的草坪上奔跑嬉戏，叔叔阿姨在林下的凉亭里吹拉弹唱······这些都成为了公园里的美好，如同张定浩老师在《公园即事》所说的诗意日常：“这陌生公园里的日常风物，使我们更像是一对真正的恋人，双手交缠，面前是辽阔漫长的夏季”。

At the park’s northeastern corner, facing a bustling urban intersection, the joyful sounds of the park respond to the city’s din. Here, the largest green island invites visitors to recline atop rolling landforms. Artistic play structures are embedded into sculpted mounds, while light-toned eaves extend the language of the commercial street, adding mass and rhythm horizontally and shaping a dynamic silhouette along the park’s skyline.

Strolling aimlessly or simply sitting on a bench, soaking in the sunlight alongside the plants—the soundtrack is the birdsong and the gentle rustle of leaves.Children laugh and run across the distant lawn, while elders gather under pavilions for music and conversation.These simple, heartfelt moments weave the poetry of daily life, just as poet Zhang Dinghao wrote in Park Episodes: “The ordinary sights of this unfamiliar park made us seem like true lovers, hand in hand, facing the vast and endless summer.”

▽镶嵌在森林里的童趣 ©E-ar TARS