围墙里的花园 / nimtim architects

本文由 nimtim architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks nimtim architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by nimtim architects.

nimtim architects：该项目位于米内特庄园保护区（Minet estate Conservation Area）内，旨在对典型的伦敦维多利亚时期的小别墅进行重新改造，使其成为一个让人反思和远离城市的避护所。

该项目最重要的是与客户的合作。Nimtim 在方案确定后开始项目工作，在已获批准的围护结构限制范围内制定了内部布局和所用材料色调。

nimtim architects：A reimagining of a typical London Victorian maisonette, within the Minet estate Conservation Area, as a place of reflection and sanctuary from the city.

The project was above all a collaboration with our clients. Nimtim began work on the project after planning had been secured. We worked closely to develop the internal layouts and material palette within the constraints of the approved envelope.

客户希望住宅给人的感觉是开放的、连通的，而非洞穴般的。住宅上层的主套房中设有私人生活空间、定制的细木工制品和一个将花园美景尽收眼底的大浴室。设计还引入了一个内置木板阳台，使卧室、生活空间和花园之间形成对话。

Our clients wanted the home to feel open and connected but not cavernous. On the upper floor a master suite is created with private living space, bespoke joinery and a large bathroom affording views of the garden. We introduced an internal timber slatted balcony that permitted a dialogue between the bedrooms, the living space and the garden lending an almost civic quality to the flat.

设计通过一扇位置隐蔽的门和小厨房将公寓的一部分分隔开来，作为单独的附属建筑供客人使用，并带有独立的入口。

后部宽敞的开口形成了一个焦点，并框起了从生活空间和主卧室到僻静的后花园的视野；后花园仍然被原有的砖墙界定和包围。

We were able to partition off part of the flat as a separate annexe for guests, complete with its own separate entrance. This was achieved through a discretely located door and kitchenette.

Generous openings to the rear create a focal point and frame views from the living spaces and the main bedroom to the secluded rear garden; still defined and wrapped by the original stockbrick wall.

整体而言，我们希望材料具有丰富而永恒的品质，并且又能够单独使用，作为客户的艺术品、书籍和家具收藏的背景。所有新的墙壁和隔断都使用了天然石膏，使光线更加柔和和扩散。道格拉斯冷杉木屏风和板条地板使光线得以渗透，材料间隙之间的视线加强了这种联系感。与这种自然色调形成鲜明对比的是不锈钢厨房，它既创造了视觉上的趣味性，又能反射光线。

Collectively, we wanted the materials to have a rich and timeless quality and to be discrete enough to provide a backdrop to the client’s collection of art, books and furniture. A natural plaster was used for all new walls and partitions which gave a soft and diffuse quality to the light. Douglas fir timber screens and slatted floor planks allow light to permeate permitting glimpses between spaces reinforcing this sense of connection. In contrast against this natural palette is the stainless steel kitchen creating visual interest and reflecting light.

一个由后花园墙壁高度定义的基准线贯穿始终。最初是在室内继续使用类似的砖块，然后引入画栏或改变材料质地。裸露的混凝土地板从主要的生活空间延伸至花园，加强了与围墙花园的联系。

A datum, defined by the height of the walls in the rear garden is continued throughout. Initially by the continuation of a similar brick internally and then by the introduction of a picture rail or a change in material texture. An exposed aggregate concrete floor extends from the principle living space into the garden to reinforce the connection with the walled garden.

Nimtim 对花园的设计理念是既要有美丽的外观，又要能定义其中的“时刻”。我们设计了枝繁叶茂的观赏草和蕨类植物，它们既能承受朝南的朝向，又能在庭院外树木投下的斑驳光线中茁壮成长。花园里，两个座位区被一个生态池和一条与植物交织的小路隔开，为人们创造了停顿和沉思的时刻。

Nimtim’s concept for the garden was to create something that would be beautiful to look at but that also defined ‘moments’ within it. We proposed lush foliage, ornamental grasses and ferns that could withstand the South facing aspect and equally thrive in the dappled light beneath the canopies of established trees beyond the property. Within this, two seating areas are defined, separated by a wildlife pond and path interwoven with the planting creating moments for pause and contemplation.

▽设计图纸 Design drawings

项目名称：Walled Garden
项目地点：伦敦
建筑设计：nimtim architects
更多信息请联系：Sarah McIntosh, sarah@nimtim.co.uk
结构工程师：SD Structures
主承包商：PB Building Contractors Ltd
家具与造型：Steffan Studio
门窗：PB Building Contractors Ltd
厨房：MPM Engineering
混凝土地板：Lazenby
灰泥：Clayworks
赤陶地砖：Maitland & Poate
厨房防溅瓷砖：Topps Tiles
黑色浴室瓷砖：Best Tile Boutique
奶油浴室瓷砖：Best Tile Boutique
道格拉斯冷杉木：Dinesen
砖块：Weinerberger
卫浴用品：Alternative Bathrooms & Samuel Heath
植物种植：Dulwich Pot & Plant Garden
摄影：Jim Stephenson

照片链接：https://nimtimarchitects.pixieset.com/walledgarden/
实践指导：https://nimtimarchitects.pixieset.com/practicefounderportraits/

Project Name: Walled Garden
Location: London
Architects: nimtim architects
For further information contact: Sarah McIntosh, Studio Manager at nimtim on sarah@nimtim.co.uk
Structural Engineers: SD Structures
Main Contractor: PB Building Contractors Ltd
Furnishings & Styling: Steffan Studio
Doors & windows: PB Building Contractors Ltd
Kitchen: MPM Engineering
Concrete floor: Lazenby
Plaster: Clayworks
Terracotta floor tiles: Maitland & Poate
Kitchen splash back tiles: Topps Tiles
Black bathroom tiles: Best Tile Boutique
Cream bathroom tiles: Best Tile Boutique
Douglas fir: Dinesen
Bricks: Weinerberger
Sanitary ware: Alternative Bathrooms & Samuel Heath
Planting: Dulwich Pot & Plant Garden
Photography: Jim Stephenson