本文由HWA安琦道尔景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks HWA for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by HWA .
HWA安琦道尔：在汉口二七滨江国际商务区的核心地带，一座“森系度假居所”正悄然生长。项目以消融建筑与景观的边界为理念，在沿江大道与大别山路交汇处，将城市发展脉络与万里江景交织，编织出一幅自然流动的江畔生活画卷。
HWA: In the core area of Hankou Erqi Riverside International Business District, a “forest style vacation home” is quietly growing. The project is based on the concept of melting the boundaries between architecture and landscape. At the intersection of Yanjiang Avenue and Dabie Mountain Road, it interweaves the development of the city with the scenery of the Wanli River, weaving a natural flowing picture of riverside life.
▽让每一次归家都成为奔赴诗意的旅程
都会之门，即启一场奢雅度假
宝格丽黑大理石铺就的涌泉水景，如一方墨玉镶嵌于大地，沉稳高贵。与之呼应的，是逾400㎡专属IP铺装与地雕拼花，将项目LOGO解构重组，以福鼎黑与范思哲灰花岗岩为材，经水刀切割、手工打磨与无缝拼接，实现毫米级精度。这是“归家即度假”的品质生活的开始。
The gushing water scenery paved with Bulgari black marble is like a square of ink jade embedded in the earth, calm and noble. Correspondingly, over 400 square meters of exclusive IP paving and ground carving mosaic are used to deconstruct and reassemble the project logo, using Fuding black and Versace grey granite as materials. Through waterjet cutting, manual polishing, and seamless splicing, millimeter level precision is achieved. This is the beginning of a quality life of ‘vacation at home’.
▽入口空间
森系商业聚场，让繁华与自然在转角相遇
130米市政道路蜕变开放街区，260米蜿蜒漫步道串联起从容的城市节奏。4.5米主题雕塑静静伫立，与流线型石材花坛相映成趣，木质平台延伸温暖质感，商业街区吧台与绿意环抱的社交空间相映成趣。可坐式城市家具巧妙布局，不仅是休憩的载体，更是激活街道生活的重要触点。
The 130 meter municipal road transforms into an open block, and the 260 meter winding pedestrian walkway connects the calm rhythm of the city. The 4.5-meter themed sculpture stands quietly, complementing the streamlined stone flower bed. The wooden platform extends a warm texture, while the commercial bar counter and the green social space complement each other. The clever layout of seated urban furniture is not only a carrier for rest, but also an important touchpoint for activating street life.
▽商业街区吧台与绿意环抱的社交空间
空中露台，重塑自然与生活的对话
在建筑与天空相遇之处，一方名为“无界绿洲”的屋顶花园正悄然生长，它不只是绿意的点缀，更是一处打破空间界限的空中秘境，唤醒城市生活的活力与宁静。
At the intersection of architecture and sky, a rooftop garden called “Boundless Oasis” is quietly growing. It is not only a green decoration, but also a secret aerial realm that breaks spatial boundaries, awakening the vitality and tranquility of urban life.
▽屋顶花园“无界绿洲”
登临三层，意境再度升华。130㎡无界泳池以巧妙的设计打破边界，池水向外延伸，与天空、长江连成一片。绿岛错落其间，模糊了水与景的界限。在这里，既可远眺浩渺江景，亦可举办私属派对，将度假氛围推向高潮，尽显从容写意的生活格调。
Ascending three levels, the artistic conception is once again elevated. The 130 square meter boundaryless swimming pool breaks boundaries with clever design, and the pool water extends outward, connecting with the sky and the Yangtze River. Green islands are scattered among them, blurring the boundary between water and scenery. Here, you can not only overlook the vast river scenery, but also hold private parties, pushing the holiday atmosphere to a climax and showcasing a relaxed and carefree lifestyle.
▽俯瞰是层叠绿意，远眺是流动江城。
▽二层荒野美学露台
浮光水院，以极简笔法勾勒自然谧境
步出大堂的刹那，时空悄然转换。连廊化作天然画框，将庭院盛景以中国画卷的徐徐叙事方式渐次铺陈——景石沉波，水声自成韵律；水面倒映天光，勾勒出动静相宜的生态画卷。通透的玻璃界面模糊了建筑与自然的边界，横向延展的透明体量轻盈悬浮于水岸，与潺潺流水相映成趣，在当代语境中重新演绎了赖特流水别墅的自然意趣。
At the moment of stepping out of the lobby, time and space quietly changed. The corridor is transformed into a natural painting frame, gradually presenting the courtyard scenery in the slow narrative style of Chinese painting – the stones sink into the waves, and the water sounds form their own rhythm; The water reflects the light of the sky, outlining an ecological picture that is both dynamic and serene. The transparent glass interface blurs the boundary between architecture and nature, and the horizontally extending transparent volume floats lightly on the waterfront, complementing the murmuring water and reinterpreting the natural charm of the Wright Water Villa in a contemporary context.
▽浮光水院
9米特选乌桕，以婆娑枝叶为笔，勾勒光影。氤氲水雾随风流动，营造瞬息万变的治愈场景。于此“流水森林”中，极简主义与东方禅意达成平衡。
Mite selects the Chinese parasol tree and uses the swaying branches and leaves as a pen to outline the light and shadow. The misty mist flows with the wind, creating a rapidly changing healing scene. In this’ flowing forest ‘, minimalism and Eastern Zen achieve a balance.
▽氤氲水雾随风流动，营造瞬息万变的治愈场景
自然谧境 水院后场
消防通道采用马蹄石铺装消融边界，蜿蜒引导出步移景异的趣味。绿岛自由生长，坐凳散落树影间，静候邻里相聚或一场小型闲谈。绿树环抱，围合出一方静谧。下沉卡座隐于草木，成为归家途中小憩浅谈的理想之地。
The fire escape is paved with horseshoe stones to melt the boundary, winding and guiding the unique scenery. Green Island grows freely, sitting on benches scattered among tree shadows, waiting for neighbors to gather or have a small chat. Surrounded by green trees, it creates a peaceful atmosphere. The sunken booth is hidden in the grass and trees, becoming an ideal place for resting and chatting on the way home.
▽静谧的夜景氛围
项目名称：武汉城建 · 启元
项目地点：武汉
首开区面积：3462㎡
完成时间：2025年9月
业主单位：武汉城建集团
景观设计：HWA安琦道尔
方案设计团队：童心，丁忠，赵文俊，方锦添，王雪梅，陶著杰
施工图设计团队：冯高伟，方凡，王妮
植物设计师：严珉
项目摄影：须然建筑摄影Shrimp Studio
文字提供：HWA安琦道尔
“ 让每一次归家都成为奔赴诗意的旅程。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about：HWA安琦道尔
0 Comments