本文由 Tad.atelier 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Tad.atelier for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Tad.atelier.
Tad.atelier：位于吴哥市郊的 Cư Ebur 社区历史悠久，且具有强烈的社会凝聚力，目前正在积极面对快速的城市化进程。当我们接到在该地区设计一家咖啡店的任务时，我们的目标是创造一座既能传承该地区文化，又能使其保持与现有社区生活方式相和谐的建筑。
Tad.atelier：Located on the outskirts of Buon Ma Thuot city, in the Cư Ebur commune, a long-established community with a strong sense of social cohesion is currently grappling with the rapid process of urbanization. When tasked with designing a coffee shop in this area, our aim was to create an architecture that could inherit the spirit of the location while maintaining harmony between new architecture and the existing community lifestyle.
为了优化成本并与当地的建筑资源保持协调，这座咖啡馆建筑采用了模块化的设计，以确保施工过程便捷高效。
To optimize costs and align with local construction resources, the architecture of the café was modularized to ensure a convenient and efficient construction process.
在 Cư Ebur，许多房屋仍保留着农村建筑的特点：每个家庭都有一座坚固的主屋，并通过轻型结构延伸到周围空间，以满足日常活动、招待客人、饲养牲畜的需求，或作为农用设备仓库或车库。由于该建筑场地的前身是一个古老的鹿厩、菜园和整个家庭的公共室外生活区，设计便以此为灵感提出了咖啡馆的建筑方案。
In Cư Ebur, many houses still retain the characteristics of rural architecture, with each family having a solid main house that extends into surrounding spaces with lightweight structures to accommodate daily activities, entertain guests, house livestock, or serve as farm equipment storage or vehicle garages for farmers. This served as inspiration for the architectural proposal of Cà phê Xã, as the construction site was formerly an old deer stable, vegetable garden, and a communal outdoor living area for the entire family.
▽潜在的场地条件因素分析贴图 Collage,Potential Local Factors
建筑方案采用的开放式布局基于设计团队的观察，即大多数当地居民更喜欢路边咖啡摊的开放和通风的氛围。项目中，咖啡馆的“封闭”部分被战略性地安排在适当的区域，主要服务于私人功能，如柜台和辅助设施，而大部分的主要空间则向自然开放。
The proposal for an open layout was also based on our observation that the majority of local residents prefer the open and airy atmosphere of roadside coffee stalls. The "enclosed" portions of the project were strategically placed in appropriate areas, primarily serving private functions such as the counter and support facilities, while the majority of the main space was open to nature.
整体的设计目标是建立一个“松而不散”的结构，使其可以保持咖啡体验的连续性和多样性。设计团队还考虑了地面标高、尺度、高度与景观环境等因素，以确保咖啡馆空间能够同时容纳各种不同的用户，无论是开展研讨会、阅读、小组会议还是家庭聚会，都能满足客户的需求。
We aimed for a "loose" structure to maintain continuity and diversity in the coffee experience. Considerations regarding ground elevation, size, height, and landscaping were made to ensure the café space could accommodate a variety of different users simultaneously, whether for workshops, reading, group meetings, or family gatherings.
为了营造一种既舒适、又公共且开放的氛围，整个空间围绕着一个大的中央庭院分布，这也反映了咖啡馆名字 “Xã”（在越南语中意为“社区”）的本质。该项目旨在实现一种和谐感，同时保留每个独立空间的丰富性与特色。
With the entire space revolving around a large central courtyard, we aimed to create an atmosphere that was both cozy, communal, and open, reflecting the essence of the café's name, "Xã" (which means "community" in Vietnamese). The project aimed to achieve a sense of harmony while still preserving the richness and individuality of each separate space./.
▽轴侧分析-社区中的非正式结构 Isometric-Informal Structure In The Community
▽总平面图 Master Plan
▽底层平面图 Ground Floor
▽二层平面图 Second Floor
▽建筑剖面图 Section
▽小型咖啡空间轴测分析图 Isometric Of Small Coffee Spaces
项目名称：Xã Café
竣工年份：2023 年
项目地点：越南 Buon Ma Thuot City Cư Ebur commune
景观/建筑公司：Tad.atelier
网址：https://www.tad-a.vn/
联系电子邮件：tadatelier02@gmail.com
首席建筑师：Vu Tien An
设计团队：Pham Quoc Hiep，Bui Diem Quynh
客户：Xã Café
图片来源：Tad.atelier
Project Name: Xã Café
Completion Year: 2023
Project Location: Cư Ebur commune, Buon Ma Thuot City, Vietnam
Landscape/Architecture Firm: Tad.atelier
Website: https://www.tad-a.vn/
Contact e-mail: tadatelier02@gmail.com
Lead Architects: Vu Tien An
Design Team: Pham Quoc Hiep, Bui Diem Quynh
Clients: Xã Café
Photo Credits: Tad.atelier
“ 项目空间围绕着一个大型中央庭院分布，营造出一种既舒适、又公共且开放的氛围，同时也体现了当地社区的精神本质。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Tad.atelier
0 Comments