日本屋岛山顶公园 / SUO + Style-A

本文由 SUO 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks SUO for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by SUO.

SUO：屋岛山顶公园所在的屋岛山是濑户内海国家公园的一个国家地标和宝贵的自然财富。该项目的启动旨在振兴整个山顶地区，因此设计的目标在于最大限度地发挥场地的潜力。

SUO：Yashima Mountaintop Park project is located on the mountain called Yashima which is a national landmark and a natural treasure in the Setonaikai National Park. This project was initiated to revitalize the entire mountain top area and this mountain top park is designed to actualize and maximize its potential.

过去山上有许多供观光者使用的建筑，但随着游客数量减少，很多建筑因年久失修而被拆除。由于日本对于保护区的严格规定，没有经过严苛的许可程序，不得轻易建造新的建筑。因此，该地区正处于回归自然的过程中，渐渐变得荒芜。

There used to be many buildings for sightseers, but many buildings had been demolished as they fell into disrepair as less sightseers came. Because of the strict regulations in this national preserved area itʼs not allowed to make new buildings easily without going through a difficult permit process. So the area is in the process of returning to nature.

在此背景之下，设计团队将建筑视为公园的组成部分进行规划，根据场地本身的形状和高差变化来规划建筑的流线和层次，使建筑跨越场地的不同空间，以充分发挥其潜力。由此，建筑形成了三维的路径，时而触及地面，时而又根据空间的特性和功能向上抬升。

In such an area, we planed this long building as a part of the park following the shapes and various levels of the site so that it flows in and out of the many different spaces that the site has in order to actualize its potential. As such, the three-dimensional path building touches the ground then jumps up according to the character of the space and its function.

地面上的七个小型开放空间共同决定了建筑的整体轮廓，形成了一个大公园。来此观光的人们不像是进入了一座建筑，而像是在一个架起的建筑下的开放空间中游走。在此过程中，人们可以在观景台、漂浮于树冠中的咖啡馆、活动空间和展览空间中获得不同的体验。

There will be seven small open spaces on the ground determining the shape of the building to make one big park. People donʼt enter a building but a large open space walking through under the elevated part of the building. As people walk around in the building, people will experience places like the viewing point, floating cafe in the trees, event space and exhibition spaces.

在该项目中，团队将建筑设计成为地形的一部分，创造了一座前瞻性的建筑，使之与自然环境融为一体。同时，设计师也希望在建筑和环境的连续性中发现和感受美。

In this project, we designed this building as a part of the terrain to be a forward looking architecture that can naturally be part of its environment. We hope that we have found the beauty in the continuity of the architecture and the environment.

▽ 一层平面图 Landing plan

▽ 二层平面图 2F plan

▽立面 Elevation

▽整体剖面 Section

▽剖面详图 Section detail

项目：Yashima Mountaintop Park
项目负责人：SUO+Style-A
首席建筑师：Takashi Suo（Suo）
设计团队：Takuya Sone（SUO）、Yoji Komai（Style-A）
结构工程师：Sasaki Mutsuro、Hiraiwa Yoshiyuki*、Takimoto Nobuyuki（SSC）*前员工
机电工程师：P.T.Morimura&Associates
照明设计：Shozo Toyohisa (KILT PLAN) *Panorama exhibition room
家具设计：Takashi Suo（Suo）
工料测量师：Futaba Quantity Surveyors
建设： Taniguchi + Yabuuchi JV
建筑顾问：Ikumi Toyota（ARTISAN）
客户：Takamatsu City
场地面积：3416.62 m2
建筑面积：1178.58平方米
设计阶段：2016年4月-2019年12月
施工阶段：2020年3月至2022年7月
照片：© SUO
instagram：@vinegar_king

Project: Yashima Mountaintop Park
Project by: SUO + Style-A
Principal Architect: Takashi Suo (SUO)
Design Team: Takuya Sone (SUO), Yoji Komai (Style-A)
Structural Engineer: Mutsuro Sasaki, Yoshiyuki Hiraiwa*, Nobuyuki Takimoto (SSC) *former staff
Electrical & Mechanical Engineer: P.T. Morimura & Associates
Lighting Design: Shozo Toyohisa (KILT PLAN) *Panorama exhibition room
Furniture Design: Takashi Suo (SUO)
Quantity Surveyor: Futaba Quantity Surveyors
Construction: Taniguchi + Yabuuchi JV
Adviser of Construction: Ikumi Toyota (ARTISAN)
Client: Takamatsu City
Site Area: 3,416.62 sqm
Built Area: 1,178.58 sqm
Design Phase: Apr.2016 – Dec.2019
Construction Phase: Mar.2020 – Jul.2022
Photo: © SUO
instagram: @vinegar_king