本文由FAHR 021.3授权mooool发表,欢迎转发,禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks FAHR 021.3 for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by FAHR 021.3.

 

FAHR 021.3:为庆祝波尔图大学( UPTEC )科技园区创建10周年,FAHR受邀为中央建筑前的花园开发一个以象征着园区标志性建筑,并在未来可成为该园区象征的结构。

FAHR 021.3:For the celebration of the 10th anniversary of the creation of the Science and Technology Park of the University of Porto, (UPTEC), FAHR was challenged to develop a structure for the garden in front of the central building that symbolized this mark in time and made it last in the future as a symbol of the park.

 

© João Morgado
© João Morgado
© João Morgado

 

我们的设计从寻找一个能够成为Asprela中心的剪影开始,由于Asprela公共空间中没有什么值得人们停留下来的兴趣点,因此这里每天都会有大量的人流攒动,其主要特征反而是其高度集中的卫生和教育设施的极点。

We started by looking for a silhouette capable of being a center in Asprela, mainly characterized for being a pole of great concentration of health and educational facilities, that generates a daily flow of people without many reasons for permanence by the absence of points of interest in the public space.

 

© João Morgado
© João Morgado
© João Morgado
© João Morgado
© João Morgado

 

这个有机纹理的混凝土圆形长凳——LOOP认为重复并不意味着相同,表面看似相同的圆形实则不然,每个封闭的圆圈的都有它自己的纹理,代表着它们独一无二的身份。人们可以在LOOP创造的集会空间进行交流对话,主题自由,任何过路的人都可参与。

In the combination of a concrete circle bench with an organic texture, LOOP assumes the idea that repetition is never equal, the same round will never be the same. With each circle that closes new textures are generated, bringing their own identity. The meeting in the garden allows the conversation, democratizes the themes, leaving without limits the participation of those who pass by.

 

© João Morgado
© João Morgado

 

在工作室里,我们就想相信我们是在设计开发一个新的场所,一个可进行任何类型占用的公共空间的参考。

In the studio we wanted to believe that we were developing a new locus, a reference in the public space that allows any type of appropriation.

 

© João Morgado
© João Morgado
© João Morgado
© João Morgado
© João Morgado
© João Morgado
© João Morgado

平面图 Loop plan

© FAHR 021.3

▼剖面图 Loop sections

© FAHR 021.3

▼施工过程 Loop Building process

© FAHR 021.3
© FAHR 021.3

 

 

地点:葡萄牙波尔图
完成:2018年
客户:UPTEC
设计团队:Filipa Frois Almeida, Hugo Reis, Sergio Marafona, Catarina Azevedo
工程:Streng
建设:Fernando Moreira da Silva & Filhos, OpoLab
支持:Mota Engil
摄影:João Morgado

Location: Porto, Portugal
Built: 2018
Client: UPTEC
Design Team: Filipa Frois Almeida, Hugo Reis, Sérgio Marafona, Catarina Azevedo
Engineering: Streng
Construction: Fernando Moreira da Silva & Filhos, OpoLab
Support: Mota Engil
Photography: João Morgado

 

更多 Read more about: FAHR 021.3


0条评论