将自然叙事的园艺融入生活 / 漫诗地园艺

本文由漫诗地园艺授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Manshidi Horticulture for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Manshidi Horticulture.

漫诗地园艺：展园以“植物美学”为内核，90%的植物取自自有苗圃，采用多年生宿根植物，坚持遵循植物自然生长，长效稳定的理念。

Manshidi Horticulture: Over 90% of the plants are sourced from its own nursery, utilizing perennial root plants that adhere to the principles of natural growth and long-term stability.

▽自然生长的设计哲学‍‍

历经14个月打磨，漫诗地展园以“植物美学”为内核，在2024成都世园会悄然绽放。展园以四季光景为叙事轴线，通过起伏的景墙串联空间，既分割又呼应。

花园与来自佛罗伦萨美院设计师定制的猫咪雕塑共构一场自然与艺术的对话，摒弃工业化干预，让材料回归质朴，斑驳铜雕《轮回》凝固时光年轮，锈蚀肌理与常绿球形灌木形成微妙张力，竖向花境则以观赏草的摇曳，为静止的雕塑注入呼吸感。

After 14 months of meticulous refinement, Manshidi Garden, with “Plant Aesthetics” at its core, quietly blossoms at the 2024 Chengdu International Horticultural Exposition.The garden unfolds along a narrative axis of seasonal landscapes, with undulating landscape walls connecting spaces through segmentation and harmony.

The garden orchestrates a dialogue between nature and art through bespoke feline sculptures crafted by designers from the Florence Academy of Fine Arts.Rejecting industrial intervention, the designers return materials to their rustic essence—the weathered bronze sculpture Reincarnation captures the annals of time, its corroded textures creating subtle tension with evergreen spherical shrubs, while vertical floral borders animate static sculptures with the swaying rhythm of ornamental grasses.

▽展园以四季光景为叙事轴线，通过起伏的景墙串联空间，既分割又呼应

四季篇章：植物美学的时空剧场

Seasonal Chapters: A Spatiotemporal Theater of Plant Aesthetics

春-色彩的觉醒，春天是少年执笔的狂想曲；月季以花瓣形态铺陈地面，绣球在初夏接续盛放，而墙角“蓝蝴蝶”鸢尾以蓝紫色调轻叩季节之门。设计师以“留白”手法布置休憩动线，蝴蝶艺术长椅隐匿花丛，“蝶恋花”是与春对话的最佳姿态。

Spring • The Awakening of Color.Spring is a youthful rhapsody penned by nature. Roses carpet the ground in petal-like forms, hydrangeas bloom in succession by early summer, and Blue Butterfly irises at the corners gently herald the season with violet-blue hues. Employing a “negative space” technique, the designers arrange restful pathways, where artistic butterfly-shaped benches nestle among flowers, embodying the ideal posture for conversing with spring: “Butterflies Adoring Blossoms.”

▽春-色彩的觉醒

▽竖向植物的摇曳为静止的雕塑注入呼吸感

▽墙角“蓝蝴蝶”鸢尾以蓝紫色调轻叩季节之门，蝴蝶艺术长椅隐匿花丛

夏-群落的共生，荷叶脉络化作路径，大叶植物层叠成绿色穹顶，构建出原始雨林般的沉浸场景。场景氛围藏于荫翳之下，倒影在杯中晃动，模糊了人工与自然的边界。设计师以“荷”为灵感原型，通过植物群落模拟生态演替，暗合“不取悦、自生长”的植物生长哲学。

Summer • Symbiosis of Communities. Lotus leaf veins transform into pathways, while broad-leaved plants layer into a verdant canopy, crafting an immersive rainforest-like scene. Shadows cradle the ambiance, reflections ripple in cups, blurring the boundaries between artifice and nature. Inspired by the lotus, the designers simulate ecological succession through plant communities, Growth that does not seek to please, growing naturally.”

▽夏-群落的共生，大叶植物层叠成绿色穹顶，构建出原始雨林般的沉浸场景

秋-个体的诗学，金槌花以鎏金质感点亮秋日，抽象向日葵元素从平面蔓延至立体构架。设计师用团块穿插与重复韵律，将成熟季的“减法美学”演绎至极——橙黄系色彩与纯粹背景植物共置一隅，诠释生命周期自我演替的永恒美感。

Autumn • The Poetics of Individuality. Golden Craspedia illuminates autumn with gilded textures, while abstract sunflower motifs sprawl from planar surfaces to three-dimensional structures. Through clustered repetitions and rhythmic minimalism, the designers elevate “subtractive aesthetics” to its zenith—orange-yellow hues juxtaposed against monochromatic foliage, interpreting the eternal beauty of life cycles and self-renewal.

▽秋-个体的诗学

▽团块穿插与重复韵律将成熟季的“减法美学”演绎至极

冬-荒野的修辞，草本植物以低垂花序书写冬日宣言，观赏草轻盈茎秆与气泡机的透明圆球形成奇妙对冲。设计师通过套种多年生草本植物，模拟自然群落的衰荣更替，可以最大程度的延长观赏花期。随处可见的场景雕塑与飘散气泡，为凛冬场景注入一丝顽皮的生命力。

Winter • The Rhetoric of Wilderness. Herbaceous plants pen winter’s manifesto with drooping inflorescences, while the delicate stems of ornamental grasses contrast whimsically with translucent spheres from bubble machines. By interplanting perennial herbs to mimic natural cycles of decay and rebirth, the designers maximize flowering longevity. Sculptures and drifting bubbles infuse the wintry tableau with playful vitality.

▽冬-荒野的修辞

▽喵咪雕塑活跃在花丛中

▽套种多年生草本植物，模拟自然群落的衰荣更替，可以最大程度的延长观赏花期

将自然叙事的园艺融入生活

A Deconstructive Experiment in Lifestyle Aesthetics

这个园艺中心是关于生活美学的解构实验，设计师将企业文化具象化在这3400㎡的土地上，作为展园的“彩蛋空间”，这里定期举办了园艺相关的主题活动。让每个来到这里的人都可以亲近植物、体验园艺，感受生活；真正实现”漫生活，享四季”的理想境界。

The designers materialize corporate ethos across this 3,400㎡ space, a “Easter egg” within the garden, hosting regular horticultural-themed events. Visitors engage with plants, experience gardening, and savor life, realizing the ideal of “Leisurely Living, Embracing Four Seasons.”

▽设计师将企业文化具象化在这3400㎡的土地上，作为定期举办了园艺相关的主题活动的展示场所，让每个来到这里的人都可以亲近植物、体验园艺，感受生活

如果说什么是世上最美好的东西？那夏花之绚烂，秋叶之静美一定在这其中。四季轮回，万物的凋零与延续都是自然赋予生灵最好的赞礼。

《绿皮书》里有这样一段话：“这世界上有各种各样的人，恰巧我们成为了朋友，这不是缘分，是因为我们本就应该是朋友。”亲爱的朋友，何以有幸，在喧嚣尘世遇到了跟自己可以同频共振的你。如果你恰好走到这里，那我想把世间美好都分享予你。

If asked what embodies the most sublime beauty in existence, the splendor of summer blossoms and the serene elegance of autumn leaves surely claim their place.The cycle of seasons—the withering and renewal of all things—stands as nature’s finest tribute to life.

As stated in The Green Book: “There are all kinds of people in this world. It’s no coincidence we became friends—it’s because we were meant to be.”Dear friend, if your journey has led you here, let me share with you the world’s boundless beauty.

▽四季轮回，万物的凋零与延续都是自然赋予生灵最好的赞礼，期待相遇，我想把世间美好都分享予你