本文由 Módica Ledezma 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Módica Ledezma for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Módica Ledezma.
Módica Ledezma：本案是由 Módica Ledezma 事务所设计的一个住房项目，位于墨西哥城科洛尼亚康迪萨区。该项目试图在房地产开发领域寻找契机，以灵活的方式推进探索一种新的住房类型，以满足当地的实际需求。
Módica Ledezma：This is a housing project located in Colonia Condesa, Mexico City designed by the Módica Ledezma office. It arose from an impulse to seek opportunities within real estate development that would allow flexibility to promote the search for a new typology of housing that responded to the needs of the context.
住宅坐落在一块宽 7 米、深 27 米的土地上，设计首要关注的就是周边的环境：这里绿树成荫，露台也因当地优越的气候条件而向外敞开。然而，此类房屋在空间上有着等级之分，位于前面的公寓往往在通风、视野和位置方面拥有更大的优势。因此，我们提出了一种解决策略，可以使每个住房单元都能享有一定的优势，而不论其在房产中的位置如何：这可谓空间民主。
It is located on a lot measuring seven meters wide by twenty-seven meters deep where one of the first approaches was to pay specific attention to the context since it is an area full of trees and terraces that open to the facade due to the nobility of its weather. However, when it comes to properties of this type there are spatial hierarchies, the front apartments tend to have greater privilege in terms of ventilation, views and location. Therefore, a strategy was proposed so that each housing unit enjoyed these privileges regardless of its location within the property: spatial democracy.
通常，在设计单户住宅时，主卧的位置会被优先考虑。打破这一常规的挑战在于为每个房间创造高品质的环境。我们希望在城市中创造一种沉浸式的静谧体验，不仅提供视觉审美上的静谧，还提供声音上的静谧。此外，我们还倾向于环境的相互依存性，将其视为在密集场所中集体生活的需求之一。
When designing a single-family home, it is very common to give priority to the master bedroom. The challenge to break the rule was to offer qualitative environments in each room. The aim was to generate an immersive experience of silence within the city that offered an aesthetic but also sonic silence. Furthermore, inclinations were directed towards environmental interdependence, recognizing this as one of the needs that arises from living collectively in dense places.
鉴于场地纵深，设计决定打开天井，使其不再“仅仅”成为通风、照明或服务设施的空隙，而是成为每个单元的核心。除了提供一个特定的解决方案之外，该项目还证明，如果不存在优越的环境，也可以跳出原有的环境困境寻求解决之法，从而创造出优越的环境。这种设计还保证了每套住房都拥有一个天顶窗。
Due to the length of the property, it was decided to open patios that, far from being “only” resulting voids – for ventilation, lighting or services – became the heart of each unit. Beyond offering a particular answer, this project demonstrated that if a privileged context does not exist, it can be created so as not to depend on pre-existences. In addition, through this scheme a zenith window was guaranteed for each home.
项目根据以上原则进行选址，以非常理性的逻辑布局空间，让三个内部单元的体验方式相同。通过将住宅竖向排布，就更有可能享受到空隙，而在这个创造性的过程中，“打造一个既有公寓的尺度，又有家庭的活力的住宅”这一想法也应运而生。
The location was made with this principle and in a very mathematical logic the three interior units are experienced in the same way. By verticalizing the home, there is a greater possibility of enjoying the voids mentioned and in this creative process the idea of offering a home with square meters of an apartment but with the dynamics of a house was born.
每个单元在很大程度上都依赖于垂直循环，因为它负责连接起不同楼层的不同区域。每换一层楼，就如同打开一道帘幕或迎来视觉上的冲洗，使这些等距的空间单元如同故事的章节印刻在居民的记忆中。各种心理学研究表明，在家中将工作、生活和休息空间分开，可以提高生活质量。除此以外，该项目在私隐私保护方面也具有出色的表现。
Each unit depends a lot on vertical circulation, since this is responsible for distributing the different areas into levels. When changing floors there is a kind of curtain or visual rinse that causes those same meters to be registered in the inhabitant’s memory as chapters. Various psychological studies have shown that it is recommended to separate work, living and rest spaces in homes to have a better quality of life. In addition to that, this project has an exponential factor in terms of privacy.
设计旨在通过材料来体现项目的整体性，因此建造了一个砖石结构的建筑群，墙壁之间用板材隔开。另一方面，在颜色选择上，每个单元都被设想为一个白色盒子，能够反射阳光，引发人们对时间流逝的思考。
Regarding materiality, the proposal was intended to speak of a comprehensive project, which is why it was decided to build a masonry complex with dividing walls that generate panels. On the other hand, when choosing the color, each unit was intended to be a white box that reflected sunlight, promoting contemplation of the passage of time.
通过这种方式，Antonio Solá 在喧嚣的城市中塑造了一种空旷与寂静之感，令人愉悦，也令人疲惫。他提供了一个充满活力的地方，它本身就是一种建筑产品，是这个高效运转的城市中的休养之所。
In this way, Antonio Solá offers a void, a kind of silence within the hustle and bustle of the city that, although enjoyable, is also exhausting. He offers a vibrant place as an architectural product per se that serves as a painkiller from constant mobility. It is a place of rest from this effervescent city.
▽设计图纸 Design drawings
项目名称：Antonio Sola
地点：墨西哥城 孔德萨
建筑面积（M2）：660平方米
工程竣工年份：2020-2022年
建筑工作室：Módica Ledezma（@modicaledezma）
建筑师负责人：Hector Modica y Carlos Ledezma
合作者：Alejandra Angeles、Ariadna Barrientos、Emmanuel Ortiz、Rogelio Ledezma
施工：Módica Ledezma
摄影师：Zaickz Moz（@Zaickz.Moz）
Project name: Antonio Sola
Location: Condesa, Ciudad de Mexico
Constructed Area (M2): 660m2
Construction completion year: 2020-2022
Architecture office: Módica Ledezma (@modicaledezma)
Architect(s) in charge: Hector Modica y Carlos Ledezma
Collaborators: Alejandra Angeles, Ariadna Barrientos, Emmanuel Ortiz, Rogelio Ledezma
Construction: Módica Ledezma
Photographer: Zaickz Moz (@zaickz.moz)
“ 用设计体现空间民主，打造城市中的休养之所，将空间的尺度与住宅的私密性结合在一起。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Módica Ledezma
0 Comments