本文由 UK Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks UK Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by UK Studio.
UK Studio：在最近北京城市边缘一座杏林中举办的艺术展中，我们设计的一个竹装置展现了再利用自然资源的力量。利用场地内获得的竹子和绳索，打造了一个可以与人互动的不断生长的竹装置——Tree of Life，装置环绕在一棵高耸的树木周围，吸引着观众以一种全新的方式体验大自然。
UK Studio: In a recent art exhibition held in an apricot grove on the edge of Beijing, a remarkable installation emerged as a testament to the power of repurposing natural resources. Employing locally sourced bamboo and ropes, the installation created a captivating canopy around a towering tree, enticing visitors to experience nature in a novel way.
▽装置概览，overall view
▽在森林中，in the forest
▽在树下，under the tree
▽在夜晚，at night
▽装置细节，installation details
探索人与自然的环境关系 Exploring the Environmental Relationship between People and Nature
这个竹制装置深入探索了人类与自然之间错综复杂的关系。它不仅是对保护和保护环境责任的温和提醒，同时也鼓励观众思考他们与自然的联系以及他们的行为对地球的影响。
At its core, this bamboo installation explores the intricate relationship between humanity and the natural world. It serves as a reminder of our responsibility to protect and preserve the environment while appreciating its beauty. The concept not only offers a captivating visual experience but also encourages visitors to contemplate their connection with nature and their impact on the planet.
▽与大树融为一体，blend with the tree
▽夜晚的光芒给人庇护，The light of night gives shelter
可持续性维度：从概念到运用 Sustainability Dimensions：From Concept to Uses
这个竹制装置在多个维度上体现了可持续性。首先，材料是场地内获得的竹子，符合减少碳排放和支持当地社区的原则。通过利用现场丰富的可再生资源，装置将生态影响最小化。此外，所使用的绳索采用可生物降解材料制成，确保整个结构的环保性。此外，装置的多功能用途也延伸了其可持续性，可以轻松拆卸和再利用，为未来的项目提供了可能，同时减少资源的浪费。
This bamboo installation exemplifies sustainability in multiple ways. Using locally sourced bamboo reduces carbon footprint and supports local communities. The biodegradable ropes used to secure the bamboo ensure an environmentally friendly structure. Additionally, its versatile uses allow for easy dismantling, repurposing, and minimizing waste.
▽装置下静谧的开放空间，Quiet open space under the installation
▽围炉而坐的氛围，Atmosphere of sitting around the fire
设计考虑：与自然的优雅融合 Design Considerations: Blending with Nature’s Grace
装置与周围环境完美融合，从远处望过去看不出一丝人工的痕迹，只能看到一棵大树。竹制的装置结构优雅地包围着一棵高耸的树木，营造出一种艺术品与周围环境之间自然而和谐的联系。这个装置给场地提供了遮荫之处，吸引观众远离阳光，同时变幻的结构也创造出光影交织，提升了感官体验。夜晚，点点灯光照亮顶部，使空间变成一个开放的目的地。在这个顶篷之下，人们可以有一种与野外篝火相仿的原始情境，静谧而又充满安全感。这是生命的循环和隐喻。
Carefully crafted, the installation seamlessly blends with the surrounding environment. The bamboo canopy envelops the tree, creating a natural and harmonious connection. Providing shade, it invites visitors to seek respite while creating an interplay of light and shadows, heightening the sensory experience. At night, subtle lights illuminate the top of the installation, evoking a primal ambiance, reminiscent of gathering around a campfire.
▽建造过程及结构细节，Construction process and structural details
▽装置结构，structure
建设过程：精细工艺和最小影响 Construction Process: Meticulous Craftsmanship and Minimal Impact
搭建这个可持续性的装置需要对竹材了的工艺以及材料特性有所了解。我们使用的竹子都是从现场采集到的，旨在减少对新材料的依赖。在确保装置结构稳固的同时，搭建中最大限度地减少对树木的损害。用绳索将竹子巧妙地交织在一起，为结构提供了稳定性和灵活性。
Meticulous planning and skilled craftsmanship were crucial in building this sustainable masterpiece. The use of locally harvested bamboo reduces reliance on new materials. Attention was given to structural integrity while minimizing damage to the tree. Skillfully intertwined ropes provide stability and flexibility.
▽树下畅谈，talk under the tree
融合传统、可持续性和社区参与 Fusing Tradition, Sustainability, and Community Engagement
在中国北京这个繁忙的城市中，我们用这样一个竹制装置将可持续性和艺术的融合。结构受到传统中国伞具结构的启发，也同时传承了中国文化根源的精髓，并且也建立了人与自然之间的和谐联系。
In Beijing, China, this bamboo installation stands as a fusion of sustainability and art, inspired by traditional Chinese umbrella structures. It embraces cultural roots while forging a harmonious connection between people and nature.
▽开放的可持续社区，open sustainable community
▽小朋友也被吸引来，Children are also attracted
装置的完全开放的形式邀请每一个人来这里进行再创作，营造了一个协作和包容的空间。当观众探索这个装置时，他们会被提醒起自己与自然的联系，以及我们共同承担的保护地球的责任。它是可持续艺术和设计潜力的有力证明，激励我们重新思考与环境的关系，并为追求更加和谐共处的未来而努力。
Its openness invites individuals to contribute, creating a collaborative space. As visitors explore this remarkable installation, they are reminded of their connection to nature and the shared responsibility of safeguarding the planet. It serves as a testament to sustainable art and design, inspiring a reevaluation of our relationship with the environment.
▽装置设计图及场地位置，Installation design drawing and site position
竹装置——Tree of Life
项目类型：装置
设计团队：UK Studio
完成年份：2023
设计团队：刘羽 Sadiq 闫瑞琪
摄影版权：UK Studio
Bamboo Installation——Tree of Life
Project type: Installation
Architect: UK Studio
Completion Year: 2023
Leader designer & Team: Irene Liu，Sadiq，Ricky Yan，
Photography: UK Studio
“ 一个围绕树木，可以与人互动的不断生长的竹装置。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: UK Studio
0 Comments