本文由 Bastidas y Salinas 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Bastidas y Salinas for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Bastidas y Salinas.
Bastidas y Salinas：苏克雷大道是位于加拉加斯市东南部 El Hatillo 镇的一个城市改造项目。这个地方因其历史价值和保留的殖民时期建筑而被宣布为国家保护区。当地具有巨大的旅游潜力，但在交通和服务方面存在严重不足。
Bastidas y Salinas：The Sucre Boulevard is an urban renewal project located in the town of El Hatillo, located to the southeast of the city of Caracas. A place declared a national monument for its historical value and conservation of colonial architecture. An area with enormous tourism potential but with severe deficiencies in connectivity and services.
该项目旨在恢复因交通混乱、废弃车辆占用街道以及公共空间被遗弃而被边缘化的城市场域。从这个意义上讲，设计的主要策略是在该场所的使用中优先考虑行人、限制车辆通行、拓宽人行道以避免车辆停放造成的拥堵，最重要的是，消解人行道，使其与场地融合，确保整个干预区内的行人交通流畅。
The objective of the project was to restore an area of the town marginalized by traffic chaos, the appropriation of the street by disused vehicles and consequently the abandonment of public space. In this sense, the main strategy was to consider pedestrians a priority within the uses of the place, limit vehicular passage, widen the sidewalks to avoid parked cars and probably most importantly, dissolve the sidewalk to allow the fluidity of pedestrian traffic throughout the intervention area.
设计是传统与创新的中介 Design as a mediator between tradition and innovation
El Hatillo 小镇提供了一个让我们可以想象传统与创新之间敏感关系的地方，从这个意义上来说，物质性是一个变量，让我们能够与原有的建筑建立联系，但同时也可以利用这个机会对定义不同地方的几何图形进行实验， 在这里，我们设计了一种投射在地面上的放射状构成图案，并根据具体情况进行收缩和扩展，以将商业空间和重要的连接源连接起来，如连接林荫大道和玻利瓦尔广场的圣罗莎莉亚街，以及苏克雷广场——这个日益衰败的空间也将被彻底翻新，成为整体的一部分。
The town of El Hatillo is a place that allows us to imagine a sensitive relationship between tradition and innovation, in this sense, materiality was a variable that allowed us to establish links with the pre-existing but, taking advantage of the opportunity to experiment with the geometry that defines the different places, where we designed a radial composition pattern that is projected on the floor and densifies and expands depending on the circumstance, with the intention of linking commercial spaces and important sources of connection such as Santa Rosalía street that connects the boulevard with Plaza Bolívar de El Hatillo, and Plaza Sucre, a deteriorating space that was also completely renovated to become part of the system.
构造和氛围 Tectonics and atmosphere
冲压和拉丝混凝土被用作建造人行道和城市家具的基本材料，其他材料如石板被用于砌筑倾斜场地上的种植池，不锈钢栏杆则用于苏克雷广场上方的斜坡护栏。项目中，家具的设计方式在于吸引用户随意漫步和穿越各种设置，弧形的长凳和混凝土球体在人行道上随意排列，产生了一种连续性和流动性的视觉感受，让人们加深了对城市的印象：这里是一个充满乐趣的领域，也是市民的聚集地。
Stamped and brushed concrete was the fundamental material for the construction of the pavement and urban furniture, the stone slabs for the containment of sloping planters and stainless-steel railings for the slope that rises above Sucre Square. The furniture was designed in such a way that it invites the user to wander and go through the settings at random, curved benches and concrete spheres apparently arranged arbitrarily on the lines of the pavement generate the sensation of continuity and fluidity and invite to recognize the city as a playful territory and citizen confluence.
▽项目图纸 Project drawings
项目名称：Bulevar Sucre/Sucre Boulevard
竣工时间：2022年10月
规模：城市/公共空间/景观
项目地点：委内瑞拉 加拉加斯 El Hatillo
景观/建筑公司：Bastidas y Salinas
网址：https://bastidas-salinas.com/
联系电子邮件：office@bastidas-salinas.com
首席建筑师：Emilia Monteverde、Ana Valenzuela、Gabriel García
设计团队：José Miguel Sosa、Mauricio Godoy、Luis La Fratta、Alberto Schwarz、María Fernanda Rodríguez、Daniel Zambrano
水利工程师：Ingeniería Amelinckx
结构工程师：Edisismo
施工团队：Constructora Satini
客户：Fondo de Valores Inmobiliarios(https://www.fvi.com.ve/) 和 El Hatillo 市政厅
合作伙伴：Graveuca for the concrete urban furniture
图纸：Tomás Goldwasser
图片来源：Diego González、Luciano Ortíz
摄影师网站：@die.art
Project Name: Bulevar Sucre / Sucre Boulevard
Completion Year: October 2022
Scale: Urban / Public Space / Landscape
Project Location: El Hatillo, Caracas, Venezuela
Landscape/Architecture Firm: Bastidas y Salinas
Website: https://bastidas-salinas.com/
Contact e-mail: office@bastidas-salinas.com
Lead Architects: Emilia Monteverde, Ana Valenzuela, Gabriel García
Design Team: José Miguel Sosa, Mauricio Godoy, Luis La Fratta, Alberto Schwarz, María Fernanda Rodríguez, Daniel Zambrano
Engineers: Hydraulic engineer – Ingeniería Amelinckx, Structure engineer – Edisismo, Construction team – Constructora Satini
Clients: Fondo de Valores Inmobiliarios (https://www.fvi.com.ve/) and El Hatillo Town Hall
Collaborators: Graveuca for the concrete urban furniture
Drawings: Tomás Goldwasser
Photo Credits: Diego González, Luciano Ortíz
Photographer’s Website: @die.art
“ 该项目旨在恢复因交通混乱、废弃车辆占用街道以及公共空间被遗弃而被边缘化的城市场域。设计的主要策略是优先考虑行人、限制车辆通行、拓宽人行道以避免车辆停放造成的拥堵，确保整个干预区内的行人交通流畅。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Bastidas y Salinas + Mrpunto
0 Comments