本文由 Studio Andrew Trotter 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Studio Andrew Trotter for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Studio Andrew Trotter.
Studio Andrew Trotter：该项目是安德鲁-特罗特工作室（Studio Andrew Trotter）第一次摆脱普利亚典型的白色拱顶建筑。尽管如此，工作室并没有去太远的地方，而是从海岸边的别墅中寻找灵感，这些别墅拥有宏伟的柱廊，墙壁由当地工匠用石灰水粉刷成泥土色调，就跟过去几个世纪的做法一样。
Studio Andrew Trotter：This project was the first escape for Studio Andrew Trotter from the white vaulted buildings, so typical of Puglia. Thus said, the Studio didn’t go far for inspiration: we looked to the villas of the coast, with their grand colonnades, and the walls that were painted with an earthy tone using lime wash made by a local artisan, as they would have done in the past centuries.
房屋位于最南端，以利用地势高的优势，尽可能地将咫尺之遥的海景收于眼底。房屋坐东朝西，南北通透，无论冬夏，皆适合居住。作为一栋可供出租的家庭住宅，客户希望能够拥有丰富的夏季户外生活以及保持与周围自然的联系。
The house was placed at the most southern border to take advantage of the elevated level, and to achieve the best views possible of the sea, which is only a stone’s throw away. Positioned east-west, with views to the north and to the south, meaning the house is perfect for winter as much as in the summer. Being a house for the family, and to be rented, the outdoor summer living and the connection to the surrounding nature was high on the wish list of the client.
巨大的阳台覆盖着厚厚的藤条，让人联想起马拉喀什的露天市场，为盛夏的阳光提供了充足的阴凉，是放松、享用午餐或午后小憩的绝佳场所。
The large veranda, covered in thick cane, reminiscent of the souks in Marrakech, giving ample shade for the midsummer sun, the perfect place to relax, eat lunch or take an afternoon siesta.
走进这座房屋，它给人的感觉就像是一座别墅，高高地耸立在砌有围墙的露台上，也傲然屹立在平缓的山坡上，彰显着一种以简约为核心的建筑特色。
As you enter the house, it feels like a villa set high above its walled terraces, proud on a hill. An architectural statement, with simplicity at its core.
屋内，宽敞的开放空间四周都装有窗户，既能欣赏到美景，又能让冬日的阳光照射进来，使屋内温暖如春，因此只需要少量的空调。室内延续了温暖的大地色调，内嵌式家具和当地淘来的古董装饰了整个空间。室内弥漫着轻盈、宁静的气息。
While inside, the large open spaces are surrounded by windows to capture the views, and allow the winter sun to enter and warm up the house, so minimal air-conditioning is needed. The warm earthy tone continues inside, and a mix of built in furniture and locally found antiques decorate the spaces. An air of lightness and calmness prevails.
分区和材料说明 Areas and material description
厨房内设计了几个壁龛作为储藏空间，房内还有一个大型岛台，由当地工匠为其设计定制了一块水磨石台面。
The kitchen was designed with several niches to be used as storage, and a large island, for which it was designed a bespoke terrazzo top created by a local artisan.
浴室配备了由工作室设计并在当地定制的水槽，并使用了 cocciopesto 材料覆盖潮湿的区域。
The bathrooms were equipped with bespoke and locally made sinks designed by the Studio. To cover the wet areas, cocciopesto was used.
在材料方面，房屋是用当地的砂岩建造的。整个房屋内部都铺设了 TWS 石材公司生产的带有不同绿色和黄色的美丽石灰石，内墙和外墙均使用的是全天然的粉色石灰涂料。
室内家具采用的都是复古风格的桌椅、陶瓷和灯具，它们来自当地市场、Le Icone、La Mercanteria 和 Nicola Fasano 等商店以及 Frama、DCW éditions、Lumina 和 Bongio 等品牌。
In terms of materials, the house was built out of tufo, the local sandstone. A beautiful limestone with different shades of green and yellow from TWS stone was laid throughout the whole interior of the house, and a completely natural powdery pink lime wash was used to paint both the interior and exterior walls.
The interiors have been furnished and styled with vintage tables, chairs, ceramics and lamps from: local markets, shops like Le Icone, La Mercanteria and Nicola Fasano, and brands like Frama, DCW éditions, Lumina and Bongio.
项目名称：Casa Maiora
项目地点：意大利 普利亚州 卡罗维尼奥
建筑与室内设计：Studio Andrew Trotter
网址：www.andrew-trotter.com
社交媒体平台：@studioandrewtrotter
景观设计与执行：Studio Paz 与 Lamia Santolina
社交媒体平台：@studio_paz、@lamia.santolina
照片：Salva López
网址：www.salvalopez.com
社交媒体平台：@salvalopez
Project name: Casa Maiora
Project location: Carovigno, Puglia
Architectural and Interior Design: Studio Andrew Trotter
Website: www.andrew-trotter.com
Social media platforms: @studioandrewtrotter
Landscape Design and Execution: Studio Paz with Lamia Santolina
Social media platforms: @studio_paz, @lamia.santolina
Photos: Salva López
Website: www.salvalopez.com
Social media platforms: @salvalopez
“ 这座可供出租的四居室家庭住宅南北通透，无论冬夏，皆适合居住，它拥有丰富的夏季户外生活，同时与周围的自然保持了亲密的联系。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Studio Andrew Trotter
0 Comments