本文由 Corinne Mathern Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Corinne Mathern Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Corinne Mathern Studio.
Corinne Mathern Studio：这座灵感源自中世纪的住宅占地 3000 平方英尺，共有两层，反映了圣巴巴拉当地理想的生活方式。住宅业主是一对原本生活在达拉斯的年轻夫妇，现在他们定居在这个环境优美的地方，并委托 Corinne Mathern 工作室为他们以及两条刚毛指示格里芬犬设计了宁静的室内空间。
Corinne Mathern Studio： Spread over 3,000 square feet and two levels, this midcentury inspired home reflects the ideal Santa Barbara lifestyle. Corinne Mathern Studio created peaceful interiors for a young couple and their two Wirehaired Pointing Griffons, who moved from Dallas and fell in love with the site’s sublime views and surroundings.
▽室外庭院 Exteriors Courtyard
该住宅的翻新设计主要参考了日本京都安缦酒店的宁静氛围。场地周围美妙的风景也是设计的灵感源泉。在室内空间中，设计团队选用朴实的色调——蓝色、绿色和黄色，并与原木、带纹理的粘土和令人舒缓的石材相结合。这些材料的组合给整座建筑带来了正真的流动感与平衡感。
The main reference that nurtured the design of this gut renovation is the Aman Hotel in Kyoto, Japan for its calm atmosphere. The beauty of the landscape was calling for that inspiration. Corinne’s team opted for an earthy palette with blue, green and yellow tones combined with raw wood, textural clay and soothing stone. This blend of materials gave a true sense of flow and balance throughout the property.
▽外部立面 Exteriors Front
▽客厅 Living Room
▽厨房 Kitchen
在每个房间和每个角落里，Corinne Mathern Studio 的定制家具、Atelier de Troupe、Ruemmler 和 Workstead 的灯具以及 Gala Porras-Kim 与 Michael Wilson 等人的艺术作品都交织在一起。
In every room and nook, custom pieces of furniture by Corinne Mathern Studio and lighting by Atelier de Troupe, Ruemmler and Workstead dialogue with artworks by Gala Porras-Kim and Michael Wilson, among others.
▽餐厅 Dining Room
这座住宅被设想为居住者的休养所，同时也是对自然景观的颂歌，而室内的每个元素都各得其所，相得益彰。
Designed as a retreat for its inhabitants and an ode to the natural landscape, this home features interiors where every element has found its place while complementing each other.
▽通道 Entry
▽媒体室/观影室 Media Room
主卧和浴室是设计细节的最主要体现。该项目的业主曾在京都的安缦酒店小住，他们非常喜欢酒店中从卧室到浴室的流线设计。因此，我们用一堵木门墙为他们创造了一个与安缦酒店异曲同工的连通空间，让他们可以在任何时候随意地将空间连通或断开。
The most significant architectural detailing was with the primary bedroom and bathroom. Our clients had traveled to the Aman Hotel in Kyoto and loved the flow of the bedroom through to the bathroom. We created a connected space for them with a wall of pocketing wood doors that allowed the spaces to be as connected or disconnected as they wanted at any separate time.
▽主浴室 Primary Bathroom
▽浴室 Bathroom
这种结构是最能激发设计灵感的，我很喜欢用整体木结构来构思空间的分隔。然而，就像通常的情况一样，项目中最具灵感/概念的部分也是最具挑战性的部分。我们不想让任何明显的轨道或笨重的部件影响空间的美感。因为木质结构既是床/床头板后面的墙壁，也是浴室的梳妆台墙壁，所以我们花了很多时间来设计如何在不破坏设计完整性的前提下，既能隐藏又能接触到电气和管道组件。
This structure was the most inspiring to design-I loved conceptualizing the separation of the space with a monolithic wood form. However, as often is the case, the most inspiring/conceptual part of the project was also the most challenging part to pull off. We didn’t want any visible tracks or clunky components that would detract from the beauty of the space. Because the wood structure served as the wall behind the bed/headboard as well as the vanity wall for the bathroom we spent a lot of time designing ways to hide but access electrical and plumbing components without insulting the integrity of the design.
▽主卧室 Primary Bedroom
项目名称：Hills of Santa Barbara
竣工年份：2022年
面积：3000平方英尺
项目地点：加利福尼亚州 圣巴巴拉
景观/建筑公司：Dovetail Architecture
网站：https://dovetailarchitects.com/projects
联系电子邮件：chris@dovetailarchitects.com
首席建筑师：Chris Cottrell, James Blair
设计团队：Chris Cottrell, James Blair
客户：Sean Lee, Megan McShane Lee
合作伙伴：Dovetail Architecture
图片来源：Nicole Franzen
摄影师网站：https://www.nicolefranzen.com/
Project Name: Hills of Santa Barbara
Completion Year: 2022
Scale: 3,000 sq. ft.
Project Location: Santa Barbara
Landscape/Architecture Firm: Dovetail Architecture
Website: https://dovetailarchitects.com/projects
Contact e-mail: chris@dovetailarchitects.com
Lead Architects: Chris Cottrell and James Blair
Design Team: Chris Cottrell and James Blair
Clients: Sean Lee and Megan McShane Lee
Collaborators: Dovetail Architecture
Photo Credits: Nicole Franzen
Photographer’s Website: https://www.nicolefranzen.com/
“ 这座住宅被设想为住户的休养所，同时也是对自然景观的颂歌。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Dovetail Architecture, Corinne Mathern Studio
0 Comments