本文由 格饰装饰 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Geshi Decoration for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Geshi Decoration.
格饰装饰：本案位于重庆观音桥极核板块，我们试图从内部居住回应当地的繁华——作为城市居住的空间，是设计理念伴随社会自然属性的综合结果，亦构筑了我们日常生活的美学与质感。
Geshi Decoration: This project is located in the polar core section of Guanyin Bridge in Chongqing, and we try to respond to the local prosperity from the inside – as an urban living space, it is the comprehensive result of the design concept and the natural attributes of society, and also constructs the aesthetics and texture of our daily life.
艺术是我们开启城市精致生活的方式。
在5米多高的景墙围合内，作为从外部城市空间到内部精致静谧的居住环境转换，我们以《循·启》回应了启元，亦回应了品质生活的开启。
Art is how we unlock the exquisite life of our cities.
Enclosed by a landscape wall more than 5 meters high, as a transformation from the external urban space to the exquisite and quiet living environment inside, we responded to CENTURY LAND with “Unlimited”, and also responded to the opening of quality life.
▽入口空间 Entrance space
雕塑是一个旋转结构，它既是连续的，又似无止境的。这种形式不经令人想到莫比乌斯环，通过曲面无限延伸，传达了一种时间和空间的深度感。营造一种时间流逝和永恒的对比，思考生命和存在的无限性。
The sculpture is a rotating structure that is both continuous and seemingly endless. This form, without being reminiscent of a Mobius st-rip, extends infinitely through the curved surface, conveying a sense of depth in time and space. Create acontrast between the passage of time and eternity, thinking about the infinity of life and existence.
▽莫比乌斯环艺术雕塑 Mobius ring art sculpture
在入口后、通过交通转换来到地面卡座空间，无论是吧台周边的软装布置、或是下沉卡座里的软包与选品，在与硬装充分融合的前提下、以高定游艇面料包裹硬装石材，形成利落的休憩空间，感受启元里林下伴水的自然属性。
After the entrance, through the traffic transfer to the ground booth space, whether it is the soft decoration around the bar, or the soft package and selection in the sunken booth, under the premise of full integration with the hard decoration, the hard decoration stone is wrapped with high-end yacht fabrics to form a neat rest space, and feel the natural attributes of the forest with water in CENTURY LAND.
▽卡座休闲空间 Booth lounge space
皮质的选材尽可能低调、与周围深色静谧的环境相融、以突出环境与自然之美。考虑座椅靠背的舒适性、皮革的走边与倒角、靠枕的尺度都经过充分的考量。茶几亦与周边的环境相呼应。
The leather material is chosen to be as discreet as possible, blending in with the dark and tranquil surroundings to highlight the beauty of the environment and nature. The comfort of the seat back, the edge and chamfer of the leather, and the size of the cushion have all been taken into account. The coffee table also responds to the surrounding environment.
▽质感的下沉水景卡座 Sunken water view booth with texture
草坪中央的雕塑《流·光》，融合了哲学和艺术的元素，装置通过其单一的面和边，象征了生命的连续性和统一性。
The sculpture “Streamer” in the center of the lawn combines elements of philosophy and art, and the installation symbolizes the continuity and unity of life through its single face and edge.
▽草坪雕塑 Lawn sculpture
▽伴随不同的光线回应城市居住的艺术气息 With different light to respond to the artistic atmosphere of urban living
以线条为艺术元素，旋转扭曲的形态构建了内在的张力，在空间与时间中交织、赋予了韵律，呈现一种独特引人注目的视觉效果，观者可在不同角度感受雕塑的变化与美感，引导他们自由地解读、体验作品所传递的意境。
Using lines as artistic elements, the rotating and twisted forms build internal tension, interweave in space and time, and give rhythm,presenting a unique and eye-catching visual effect that the viewer can watch at any time. Feel the changes and beauty of sculptures from the same perspective, guiding them to freely interpret and experience the artistic conception conveyed by the works.
▽水中漂浮路径中的提灯 Floating lantern in the water path
对于社区中会客厅的设置，我们希望公区的做法尽可能私属化，它在相对围合的环境里提供更私密的、更有安全感的包裹性，于此处软装尽可能贴合环境属性，试图将奢这一词应融入整体，沉默丰富且有力量。
For the setting of the living room in the community, we hope that the practice of the public area is as private as possible, it provides a more private and secure wrapping in a relatively enclosed environment, and the soft decoration here is as close as possible to the environmental attributes, trying to integrate the word luxury into the whole, silent and powerful.
▽舒适体验感的社区会客厅 Community meeting room with comfortable experience
软装更考虑到室外施工的耐久性，兼顾此的同时，在细节处有更多室内化精致的做法。
The soft decoration takes into account the durability of outdoor construction, and at the same time, there are more indoor and exquisite practices in the details.
▽精致的细节设计 Exquisite detail design
艺术的、高定的居住环境里，景观软装如何定义理想的户外生活空间，我们就物与环境、空间与时间的种种关系与对话——美基于人与自然，空间和时间折叠与此，景观软装与公共艺术都产生了一种置换与连接，亦迎来一种高定日常的美学与质感。
In the artistic and high-end living environment, how to define the ideal outdoor living space in the landscape soft decoration, we have various relationships and dialogues between objects and the environment, space and time – beauty is based on man and nature, space and time folding, landscape soft decoration and public art have produced a kind of displacement and connection, but also ushered in a kind of high-end daily aesthetics and texture.
项目名称：香港置地·启元（一期交付大区）
业主单位：重庆怡置星茂房地产开发有限公司
项目地点：重庆市·观音桥商圈
景观软装设计：四川格饰装饰工程有限公司
景观设计：JTL 加特林
景观施工图设计：重庆蓝调城市景观规划设计有限公司
推广策划及摄影：E-ar TARS
项目时间：2021.03-2023.11
Project Name: Hongkong Land·CENTURY LAND (The first phase of the residence was delivered)
Owner’s unit: Chongqing Yizhi Xingmao Real Estate Development Co., Ltd
Project location: Guanyinqiao business district, Chongqing
Soft Landscape: Sichuan Geshi Decoration Engineering Co.,Ltd.
Landscape Design: JTL Studio Pte. Ltd, Chongqing
Landscape construction drawing design: BLUES
Promotion Planning & Photography: E-ar TARS
Project Period: 2021.03-2023.11
“ 把景观软装作为艺术品来点缀居住场景，让日常生活的每一帧都具有美学与质感。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: 四川格饰装饰工程有限公司
0 Comments