本文由 广亩景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks GM Landscape Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by GM Landscape Design.
广亩景观：于西北苍茫大地之上，山河以自由的形态铺展。水流奔涌，山谷起伏，大地本身即是一部流动的诗篇。循着土地原生的气韵，叩问城市与自然的相处方式，将旷野的诗意收纳进都市的方寸之间，开启一场属于兰州的森居叙事。
GM LANDSCAPE: Across the vast, rugged expanse of the Northwest, the landscape unfolds in a spirit of untrammeled freedom. With rushing waters and undulating valleys, the land itself is a poem in motion. Drawing inspiration from the primal essence of the terrain, we explore the harmony between city and nature, distilling the poetry of the wilderness into the urban realm to launch a narrative of forest-inspired living unique to Lanzhou.
▽项目视频
根植兰州独特城市肌理，汲取九曲黄河的流动韵律，串珠河谷的立体地貌与河谷绿洲的层叠意境，将西北山河的自然特质转译为社区景观语言，把河谷层峦、黄河流水的在地记忆融入场地，于都市之中再造河谷绿洲，与这片土地的山河底色共生共鸣。
Rooted in Lanzhou’s unique urban fabric and inspired by the rhythmic flow of the Yellow River, the design weaves together the valley’s three-dimensional topography and the layered imagery of its oases. It translates the natural character of the Northwest landscape into a landscape design language, integrating local memories of rolling valley ridges and the Yellow River’s waters into the site. By recreating a valley oasis within the urban environment, the project fosters a harmonious resonance with the land’s inherent natural spirit.
立体绿谷· 垂直森林VALLEY·FOREST
以森林为底，融入自然美学；多样化场景有机串联，打造不同生活场景。
兰州润府以立体绿谷・垂直森林为理念，立足兰州城市特质，突破平面园林局限，打造建筑与自然共生的都市森居。塑造 270°环幕绿谷界面，以森林为基底，运用竖向绿化、退台谷地构建多维森居体系。以流动的景观为纽带，有机串联多元场景，将绿意融入归家动线，实现推窗见林、移步入谷的都市森居新体验。
Set against a forest backdrop and infused with natural aesthetics, diverse settings are organically interconnected to create varied lifestyle scenarios.
Embracing the concepts of a “three-dimensional green valley” and “vertical forest,” and drawing inspiration from Lanzhou’s unique urban character, the project transcends the limitations of traditional flat landscaping to create an urban living environment where architecture and nature coexist in harmony. It features a 270-degree panoramic “green valley” frontage and employs vertical greenery and terraced valley-like structures to build a multi-dimensional forest-living system. Fluid landscapes serve as a connecting thread, organically linking diverse settings and weaving greenery into the route home, thereby delivering a novel urban lifestyle where one sees forests upon opening the window and steps into a valley with every move.
▽夜景鸟瞰
叠瀑门庭 Main Entrance
入口取兰州河谷的曲线形态，以舒展的大挑檐勾勒现代礼序界面。温润石材以起伏的竖向肌理复刻大地褶皱，金属立柱增添沉稳质感。
The entrance draws inspiration from the curvilinear forms of the Lanzhou river valley, with expansive, sweeping eaves defining a modern ceremonial frontage. Warm-toned stone, featuring undulating vertical textures, echoes the folds of the landscape, while metal columns lend a sense of grounded solidity.
▽简洁沉稳的入口空间
叠水顺着层级台阶缓缓流淌，将山河意象融于建筑细节。经由层层抬升的台阶步入，开启一场归属于这座城市的归家仪式。
Cascading water flows gently down tiered steps, weaving the imagery of mountains and rivers into the architectural details. Ascending the rising tiers marks the beginning of a homecoming ritual that belongs uniquely to this city.
▽精致的细节设计
河谷森林 Sunken Courtyard
以兰州河谷地貌为灵感，打造下沉水院，依托 270° 环幕绿谷界面，铺展层层叠叠的森居景致。
Inspired by the landforms of the Lanzhou river valley, the design features a sunken water courtyard framed by a 270-degree panoramic “green valley” interface, unfolding a multi-layered landscape of forest-like living.
▽下沉水院
丹彩浮桥横跨潺潺水系，流畅木构呼应黄河流水的曲线。层叠跌水顺着波纹肌理逐级漫淌，置石散落水岸，丰富的植物组团层层围合。
A vibrant floating bridge spans the murmuring waters, its fluid timber structure echoing the curves of the Yellow River. Cascading water flows gently over rippled surfaces, while scattered stones dot the banks amidst lush, layered plantings.
薄雾漫过溪涧，将山林意趣引入院内，人行走于桥上，沉浸式感受谷中流水、林木环抱的自然体验，于城市之中邂逅河谷秘境。
A light mist drifts across the stream, bringing the essence of the mountain forest into the courtyard; as visitors walk across the bridge, they are immersed in an experience of flowing water and surrounding woods—discovering a secluded river-valley sanctuary right in the heart of the city.
▽行走于浮桥之上
选取适配兰州在地条件的百年原生大体量元宝枫构建主体片林，造就秋日落彩的山林意境。中层搭配姿态虬曲的山杏，春日可赏满树杏花;丹彩浮桥旁点植文冠果可观其花叶风姿，同时甄选本土适生花灌木，丰富四季景观层次。
Large, mature, native *Acer truncatum* (Shantung maple) trees—selected for their suitability to the local Lanzhou climate—form the core woodland, creating a landscape that evokes the colorful splendor of an autumn forest. Gnarled *Armeniaca sibirica* (Siberian apricot) trees are interspersed in the mid-story, offering a display of blossoms in spring, while *Xanthoceras sorbifolium* is planted near the crimson floating bridge to showcase the elegance of its flowers and foliage; additionally, carefully selected native flowering shrubs enrich the landscape’s visual layers throughout the seasons.
▽丰富的植物配置
于室内凭窗远眺，下沉水院铺展眼前。静水映照着浮岛，树影随波光轻漾，将自然山水景致引入室内，尽览庭间清幽。
Gazing out from the window, a sunken water courtyard unfolds before the eye. Still waters reflect the floating islands, while the shadows of trees sway gently with the rippling light, bringing the natural landscape indoors and offering a full view of the courtyard’s serene beauty.
▽从室内看向院中美景
溪涧蜿蜒流转，叠水层层跌落，雾森漫染林间，山石与丰茂植物交错排布。临水设置休憩角落，弧形木构倚水而设，错落的石阶与自然铺地，引导人步入绿意深处。
A winding stream meanders through the landscape, with water cascading over tiered levels and mist drifting softly among the trees; rugged rocks and lush vegetation are artfully interspersed. A waterside resting area features an arched wooden structure, while staggered stone steps and natural paving invite visitors to venture deeper into the greenery.
▽倚水而憩
日间可静听流水潺潺，夜晚在地灯烘托下氛围感悠然，复刻西北山谷的悠然意境，居者于此沉浸式享受藏于都市内部的河谷闲逸时光。
By day, one can listen to the gentle murmur of flowing water; by night, the glow of ground-level lighting creates a serene, atmospheric ambiance. Recreating the tranquil mood of a northwestern mountain valley, the space offers residents an immersive escape—a chance to savor the leisurely pace of valley life right in the heart of the city.
▽于此体验河谷闲逸时光
▽静怡的夜景氛围
粗粝石材保留原生质感，置石与丰茂绿植相依共生，地灯隐匿于踏步之间，行于其间，感受质朴石艺与山野自然相融的气韵。
Rough-hewn stone retains its raw, natural texture, while placed stones and lush greenery coexist in harmony. Ground lights are discreetly tucked between the steps; as one walks through the space, one senses the atmosphere created by the blend of rustic stonework and the wild, natural landscape.
▽质朴石艺与山野自然相融
园路的种植空间较为狭窄，采用小冠的元宝枫杂木来营造整体自然的野生林氛围。兼顾兰州四季景观，以纹理丰富高低起伏的龟背小叶黄杨为基底，穿插银白、蓝紫色观花植物，令空间精致整洁。
Given the narrow planting spaces along the garden paths, small-crowned *Acer truncatum* (Shantung maple) and other mixed tree species are used to create the natural atmosphere of a wild forest. To ensure year-round visual appeal suited to Lanzhou’s climate, the landscape features a base of textured, undulating *Buxus sinica* var. *parvifolia* (small-leaf boxwood) interspersed with silvery-white and blue-purple flowering plants, resulting in a refined and tidy aesthetic.
▽园路植物配置
观星树屋 Stargazing Treehouse
观星树屋立于绿意林间，借环形连桥完成与园区的动线衔接。上下双层打造多元休憩空间，上层半透格栅围合观景平台，坐览整个下沉庭院的森谷景致；下层穹顶开敞，垂坠林间飞虹自圆洞倾泻而下，环形卡座静候闲坐。繁茂草木之间，光影穿透格栅洒落，居者于此俯仰观天，静听林叶风声，于都市中寻得一处可仰望星空的林下休憩据点。
Nestled amidst the lush greenery, the Stargazing Treehouse connects to the park’s circulation network via a circular bridge. Its two-level design creates diverse spaces for relaxation: the upper level features a viewing platform enclosed by semi-transparent latticework, offering a panoramic view of the sunken courtyard’s forest-valley scenery; the lower level boasts an open-domed structure where a “rainbow” installation cascades from a circular opening, accompanied by circular booth seating that invites leisurely repose. Amidst the flourishing foliage, light and shadow filter through the lattice; here, visitors can gaze up at the sky and listen to the rustling leaves, finding a woodland retreat within the city where they can look up and admire the stars.
▽立于绿意林间的观星树屋
作为空间的视觉中心，选择白桦来加强其视觉吸引力也可以从形态和颜色上与前景的元宝枫林脱开来，加强前中后景的层次感。
As the visual focal point of the space, the choice of silver birch enhances visual appeal; its form and color distinguish it from the foreground grove of Shantung maples, thereby reinforcing the sense of layering across the foreground, middle ground, and background.
立体悬瀑 Three-dimensional waterfall
立体悬瀑于建筑与园林之间倾泻而下，流水从上层立面垂落，叠入下层水景。建筑层叠的垂直绿化，柔化硬质建筑边界。一旁放置遮阳休憩平台，将水声、绿意与休闲场景相融，让居者坐观飞瀑流韵。
A three-dimensional waterfall cascades between the architecture and the landscape, with water flowing from the upper façade to merge into the lower-level water feature. Tiered vertical greenery softens the building’s rigid edges. A shaded seating platform nearby blends the sounds of water and lush greenery with a space for relaxation, allowing residents to sit and admire the rhythmic flow of the waterfall.
▽于建筑与园林之间倾泻而下的立体悬瀑
叙阔闲庭 Leisure Area
叙阔闲庭构筑一处林下围合式休憩场域，石与木打造舒适的卡座，搭配简约休闲座椅，形成自在的社交角落。庭外乔木疏朗，层次绿植与自然置石环布四周。置身于此，可闲谈小坐，于葱郁绿意包裹之中感受光影流转。
An enclosed, forest-nestled seating area has been created, featuring comfortable booths crafted from stone and wood alongside minimalist, casual chairs—forming a relaxed social nook. Outside, the space is framed by airy, tall trees and a surrounding landscape of layered greenery and natural stone accents. Here, one can sit and chat, immersed in lush foliage while observing the shifting play of light and shadow.
▽石与木打造舒适的卡座空间
四季花厅 Four-Season Floral Hall
四季花厅汲取新加坡滨海湾花园的造园哲思，构筑一方全季恒温的室内花园。通透空间消融内外边界，繁茂植栽错落铺展，为居者提供可休憩、漫游的都市花境。
Drawing inspiration from the landscaping philosophy of Singapore’s Gardens by the Bay, the Four-Season Floral Hall creates an indoor garden maintained at a constant, comfortable temperature year-round. Its airy, open design dissolves the boundaries between indoors and outdoors, while lush, tiered greenery creates an urban floral sanctuary where residents can relax and wander.
▽全季恒温的室内花园
静水花园 Serene Waters Garden
以镜面水景铺展静谧氛围，户外沙发搭配遮阳伞，打造惬意的邻里休憩空间。庭中绿意被纳入水面，树池栽植点缀场地，林木错落围合，弱化建筑的硬朗感，在水光树影之间，收获悠然闲适的庭院体验。
A mirror-like water feature establishes a tranquil atmosphere, complemented by outdoor sofas and parasols to create a cozy space for neighbors to relax. The surrounding greenery is reflected in the water, while strategically placed tree planters and a staggered arrangement of trees soften the architectural lines; amidst the interplay of shimmering water and dappled shade, one enjoys a truly leisurely and serene garden experience.
▽以镜面水景打造惬意的邻里休憩空间
结语 The Last Part
风自塞上拂过立体绿谷，垂直森林将层层绿意铺展于城市之间。流水轻吟，草木滋长，以温润森境消解西北大地的粗粝。光影在园林里缓缓游走，自然漫入生活的每一处角落。于繁华烟火里寻得一方静隅，让归家成为一场向内的漫游，安放身心，与诗意不期而遇。
Winds sweeping in from the frontier brush past the three-dimensional green valley, where a vertical forest unfurls layers of greenery amidst the urban landscape. Here, the gentle murmur of water and the flourishing of plant life create a soothing woodland atmosphere that softens the ruggedness of the Northwest terrain. As light and shadow drift leisurely through the gardens, nature permeates every corner of daily life. Amidst the bustle of the city, one finds a quiet sanctuary—turning the journey home into an inward exploration where body and soul find rest, and where one might unexpectedly encounter a touch of poetry.
景观设计：广亩景观
景观面积：6000㎡
设计总监：黄伟文
方案团队：刘雨馨、谢武鹚、谭伍亲、吕春燕
后期团队：黄玉敏、张雪连、雷恒莉、肖佑谋、唐萍、任浩、任立
植物团队：黄湘雨
业主单位：兰州润和置地有限公司
业主团队:：杨光，王珏，白晓，王向毛，敬宏，范威，周源，席海涛，李刚
施工单位：大连东方山水景观园林工程有限公司
花境深化及施工：成都科祥园艺有限公司
摄影单位：IAM岸木摄影
Landscape Design: GM Landscape Design
Landscape Area: 6,000 m²
Design Director: Huang Weiwen
SD Team: Liu Yuxin, Xie Wuci, Tan Wuqin, Lü Chunyan
CD Team: Huang Yumin, Zhang Xuelian, Lei Hengli, Xiao Youmou, Tang Ping, Ren Hao, Ren Li
Planting Design Team: Huang Xiangyu
Client: Lanzhou Runhe Land Development Co., Ltd.
Client Team: Yang Guang, Wang Jue, Bai Xiao, Wang Xiangmao, Jing Hong, Fan Wei, Zhou Yuan, Xi Haitao, Li Gang
Construction Contractor: Dalian Dongfang Shanshui Landscape & Garden Engineering Co., Ltd.
Flower Border Detailing & Construction: Chengdu Kexiang Horticulture Co., Ltd.
Image Credit: IAM Photography
“凝之境。”
审稿编辑：Maggie
更多read more about: 广亩景观 GM landscape design
0 Comments