本文由 MIA Design Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks to MIA Design Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text descriptions and photos provided by MIA Design Studio.
MIA Design Studio：在混凝土高楼中打造一个室外花园，有何不可？我们都是大自然的孩子，生来喜爱景观之美。因此，当我们遇到一位对植物、花卉、舒适和轻盈有着同样热情的客户，便理所当然地一起创建了该“户外办公空间”。
MIA Design Studio：An outdoor garden in a high-rise concrete block. Why not? Us, the children of nature, always fall in love with the beauty of landscape. Coincidentally, we came across a customer with the same passion for plants, flowers, and comfort and lightness. From there, together, we created an “outdoor office”.
当下，越南城市固有的绿色空间和生活环境所必需的空间正在逐渐消失。随着国家经济中心的快速发展，城市中出现了越来越多的高层混凝土建筑，年轻的企业和工人在城市有限的空间里，带着有限的情感，进行着长达数千小时的智力活动。
我们的客户，以及MIA设计工作室的人并不在其中。面对挑战，我们提出了在巨大的混凝土办公楼中建造“户外办公室”的想法。
Vietnam’s urban areas are increasingly losing the inherent green spaces and spaces necessary for the living environment. The rapid development of an economic center of a country produces more and more high-rise concrete blocks in the urban areas, young businesses and workers spend thousands of hours of intellectual activities in the city in limited blocks of space, and with limited emotions.
Our client, and MIA Design Studio personally, is not one of them. We go above the barrier, conceived the idea of building an “outdoor office” in a giant concrete office building block.
该项目为多层办公楼。办公室属于建筑的部分空间。走出电梯，便能看见接待处和大堂空间，这里的小盆景花园和等候座位设计，友好地传出主人的好客之情。
The project is an office building with multiple floors. Offices use a part of the building floor. When the elevator doors open, the elevator lobby would lead to the reception and lobby space, which is combined with a small bonsai garden and waiting seating as a message showing the host’s hospitality.
项目中使用的主要材料体现了空间的真实性，与金属的冷色调形成对比，强化其优雅感和紧凑感。树木在其中仿佛变成了色彩斑斓的“小姐”，呈现在中性而温柔的画面中。
The main materials used in the project show the authenticity of the space, from the cool tone of the metal creates a contrast, complementing the elegance and compactness. Subsequently, the trees have become a colorful “Miss” in a neutral and gentle picture.
当体验者进入“主人”的“户外休闲花园”时，会完全消减城市的拥挤和沉闷感，包括接待空间和会议室也融合在花园内。这样的花园设计不仅可与周围元素共同营造良好的私密性，还具有调节光线的作用，减少下午办公室的直射眩光。
Being led inside, the experiencer will completely lose the cramped and stuffy feeling of the city as they approach the “outdoor lounge garden” of the “owner”. The reception space and meeting room are arranged inside a garden. Not only has the function of creating privacy with the surrounding works, but this garden also has the function of regulating light, reducing glare in the afternoon, and shining directly into the office.
▽总平面 Plan
▽其他示意图 Diagrams
项目名称：格林先生办公室
地点：越南 胡志明市 3区
设计：2020年
完成：2021年
总建筑面积：260平方米
首席建筑师：Nguyen Hoang Manh
概念设计：Nguyen Quoc Long
技术设计：Bui Hoang Bao
总承包商：Lien A
照明供应商：Unios, Barrisol, Flos
家具供应商：Bo Concept, HAY
照片：Oki Hiroyuki
Project name: Mr.Green’s Office
Location: District 3, HCMC
Designed in: 2020
Completed in: 2021
Total floor area: 260m2
Principal Architect: Nguyen Hoang Manh
Concept Design: Nguyen Quoc Long
Technical Design: Bui Hoang Bao
General contractor: Lien A
Lighting suppliers: Unios, Barrisol, Flos
Furniture supplier: Bo Concept, HAY
Photo: Oki Hiroyuki
“亲近自然是人类本性，让工作和生活都充满健康积极的绿意，是为设计之美。”
审稿编辑：Via Wang
更多 Read more about: MIA Design Studio
种的比较乱，层高也因为覆土降低，不合适