本文由 burodruzhba 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks burodruzhba for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by burodruzhba.
burodruzhba：这个森林中的游戏中心不仅是一个普通的游乐场，它还是一个紧邻生态学校的教育空间。生态教育中心位于受保护的自然保护区内，是游乐的天堂，也是孩子们学习的殿堂。
burodruzhba： This playhub in the forest is not just a playground, this is an educational space next to the eco-school. Eco-education center located in a protected natural area. This place is not for play only here is also conduct classes.
这个自然的区域不像寻常所见那样出现在森林空地上，而是藏匿于一片树林之中。这是一个神秘而充满秘密的森林迷宫。孩子们探索森林长期以来形成的自然环境，沉浸在森林秘境中，可以从新的角度去发现更多奇妙之处。
This is a natural area that does not appear in a forest clearing, as we are used to seeing playgrounds, but among the trees. This is a forest labyrinth full of mysteries and secret places. The child explores the natural environment that forest has formed over time, immerses himself in the secrets of the forest, discovers it from new sides.
森林中创设了两个游戏关卡：
1.穿越树冠的空中迷宫。它在场地中的标志性物体之间伸展——这些迷失在树丛中的游戏形式，让人想起鸟巢或蘑菇。
Two game levels are created in the forest:
1.an air labyrinth passing through the crowns of trees. It is stretched between the iconic objects of the site – these are game forms lost among the trees, reminiscent of nests or mushrooms.
孩子们可以从内部爬上它们，就像在树洞中一样，也由此形成了一个隐蔽的游戏场所。从巢穴里面看不到四周的地面，只能看到天空和树冠。
You can climb on them from the inside, like hollows, they also form secluded places for playing. From inside the nests, the earth is not visible, but only the sky and the crowns of trees are visible.
与众不同的构造形式激发了人们探索空间的兴趣，这种设计形式不会强加特定而具体的游戏场景，相反，它能在游戏中激发孩子们的创造性；
Unusual forms arouse interest in exploring space, do not impose specific game scenarios, but, on the contrary, form creativity in the game;
2.地面上有一个由天然材料制成的中央游戏核心和一个露天的林间空地观看台，这是研究森林与自然规律的绝佳地区。
2.a central game core made of natural materials on the ground and a clearing-audience between trees in the open air. This is a forest and laws of nature research area.
项目名称：蘑菇乐园
地点：喀山市，戈尔金斯科-奥梅捷夫斯基森林
状态：已建成
时间：2017年
面积：2000平方米
客户：Archdesant
项目团队：Bella Filatova、Nikolai Filatov、Bureau Chekharda
项目网站：https://burodruzhba.com/gribi
图片来源：burodruzhba
Project name: Mushrooms playground
Location: Kazan city, Gorkinsko-Ometevsky forest
Status: Realized
Year: 2017
Area:2 000 m2
Customer: Archdesant
Project team: Bella Filatova, Nikolai Filatov in collaboration with the Bureau Chekharda
Project website: https://burodruzhba.com/gribi
Picture: Courtesy of burodruzhba
“ 这座森林迷宫蘑菇乐园是游乐的天堂，也是孩子们学习的殿堂。”
审稿编辑：Simin
更多 Read more about：burodruzhba
0 Comments