本文由 一起設計 + 丁尺建築師事務所 授权 mooool 发表，欢迎转发，禁止以 mooool 编辑版本转载。
Thanks Atelier Let’s + JR Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Atelier Let’s + JR Architects.
一起設計 + 丁尺建築師事務所：南华微光原为屏东大武山脉下的一所农村小学，因少子化的影响，五十余年的校园需被赋予新的生命。
Atelier Let’s + JR Architects：The site for Nanhua Glimmer locates in the countryside of Pingtung, Taiwan. Sitting at the foot of Taimu Mountain, the site previously served as an elementary school.
重新规划后，以农业科技、热带植物与自然景观等元素的置入翻转场域，打开封闭的校园边界，并应用植物建立邻里连结，让居民重新进入园区感受在地风土，不仅将校园转型成为服务社区与高龄者的地景公园，也成为屏东地区农业数位科技化的教育创新与创业基地。
The now decommissioned school campus has transformed into the Pingtung AI Agriculture Hub with a new landscape park for the community and the elderly. The landscape park creates a more inviting atmosphere for the locals by opening up the campus boundary and linking the new greenery with the surrounding.
▽设计策略1，打开园区边界 Open The Campus Boundary
▽设计策略2，视觉区域和景观形式 Vision Zone and Landscape Form
▽设计策略3，用高架地板穿过大树 Raised Floor Cross over The Old Tree
重生的园区景观以当地常见的环境脉络转化成为几何地景：连续渐变的混凝土挡土墙，顺应着凤梨田的阡陌纹理，翻摺出(大武)山脉陵线的想象；绿色草坡上种满可食地景，草坡下的生态水池，复育了丰富的水生植物，成为民众生态教育的场所。
The reborn campus celebrates the regional nature features and translates them into geometric forms in the landscape design. The continuous curvature of the concrete retaining walls echoes with the patterns of the pineapple fields and the folds of the mountain ridges. The selected variety of plants within the campus presents an ecological education opportunity for the public, including the edible plants on the green hills and the restoration of aquatic plants in the eco pond.
水雾与微光诉说的是在地独有的集体记忆：夜间的雾气山岚顺着稜线上的光晕蔓延草坡而下，充溢桃花心木林，并浸润滋养了凤梨田。迷幻场景彷若遥望基地远方，层叠于云雾中的山水印象。
The elements of mist and glimmer resemble the collective memory of the locals – at nights, the mountain mist flows along the ridges, creating radiances around the street lights afar. The natural mountain mist runs through the mahogany forest and pineapple fields. The recreated misty scene brings up the visual memories of gazing afar towards the mountain covered in mist and clouds.
▽照明设计 Lighting Design
▽灯光与水雾弥漫间，仿若人间仙境 Lights and water mist filled the atmosphere, like a fairyland on earth
▽场地平面图 Site Plan
▽车流路线 Traffic Flow
▽无障碍路线 Barriers Free Route
▽排水系统设计-沟渠 Ditch
▽照明设施和座椅分布 Lighting – Bench
▽剖面图 Section
作品名称：南华微光 / 大武山脉下的几何山水
作品地址：906屏东县高树乡世一路1号
业 主：屏东县政府，潘孟安
主要用途：开放空间，公园
设计单位：一起设计Atelier Let’s+丁尺建筑师事务所JR Architects
主要人员：辜达齐、黄卓仁、杨皓钧、戴铭志、
设计参与：詹媞砚、杨子莹、卢旻慧、郑崇明、孙杰、陈皓昱
设计顾问：和光接物环境建筑设计
结构设计：圆刚工程顾问有限公司
灯光设计：瓦豆WEDO Lighting
植栽设计：原生环境设计整合
施工单位：久腾营造有限公司
建筑材料：混凝土、植栽、水雾、钢构
基地面积：18,106㎡
建筑面积：15,459㎡
设计日期：2020年9月至2020年12月
工程日期：2021年3月至2021年10月
建筑摄影：丰宇影像
影片制作：阶梯影像制作有限公司
图片提供：一起设计Atelier Let’s+丁尺建筑师事务所JR Architects
屏东县政府：https://www.pthg.gov.tw
潘孟安：https://www.facebook.com/pan.menan1
一起设计：https://www.facebook.com/atelierlets17
丁尺建筑师事务所 ：https://jr-architects.com
和光接物环境建筑设计：http://www.harmony-design.com.tw
瓦豆WEDO Lighting：https://www.wedogroup.com.tw/
丰宇影像： https://www.facebook.com/yuchenchaostudio
阶梯影像制作有限公司： https://www.jtvfx-studio.com
Project name：Nanhua Glimmer – A New Geometric Landscape Under Taimu Mountain
Project Location：No. 1, Shi 1st Rd., Gaoshu Township, Pingtung County 906001 , Taiwan (R.O.C.)
Program / Use / Building Function: Public Landscapes
Clients：Pingtung County Government, PAN, MEN-AN
Site Area (m2/ ft2)：18,106㎡
Gross Built Area (m2/ ft2): 15,459 m2
Completion Year：2021/10
Architect’s Firm：Atelier Let’s + JR Architects
Participants：KU, TA-CHI; HUANG, CHO-JEN; YANG, HAW-JIUN; MING-CHIH TAI; CHAN, TI-YEN; YANG, TZU-YIN; LU, MIN HUI; CHENG, CHUNG MING; SUN, CHIEH; CHEN, HAO-YU
Design Consultant：Harmony-design Studio
Structural Engineers：Yuangang Engineering Consultant Co., Ltd.
Lighting Consultant：WEDO Lighting
Planting Design：Yuánshēng Environment Design
Construction Co. : Jiuteng Construction Co., Ltd
Photo Credits：YUCHEN CHAO PHOTOGRAPHY
Movie Credits：JT VFX STUDIO
Pingtung County Government：https://www.pthg.gov.tw
PAN, MEN-AN：https://www.facebook.com/pan.menan1
Atelier Let’s ：https://www.facebook.com/atelierlets17
JR Architects ：https://jr-architects.com
Harmony-design Studio：http://www.harmony-design.com.tw
WEDO Lighting：https://www.wedogroup.com.tw/
Photographer’s Website: https://www.facebook.com/yuchenchaostudio
JT VFX STUDIO：https://www.jtvfx-studio.com
“ 以农业科技、热带植物与自然景观等元素的置入翻转场域，打开封闭的校园边界，并应用植物建立邻里连结，让居民重新进入园区感受在地风土，不仅将校园转型成为服务社区与高龄者的地景公园，也成为屏东地区农业数位科技化的教育创新与创业基地。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：一起設計 Atelier Let’s + 丁尺建築師事務所 JR Architects
感觉蛮有意思的