本文由 Mask Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Mask Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Mask Architects.
Mask Architects 创始人Öznur Pınar ÇER和Danilo PETTA设计的该“人造模块化棕榈呼吸结构系统”，简称“绿洲 + 系统”，是“阿布扎比降温挑战”的十个获奖者之一。这项全球性的设计竞赛，当时共有来自67个国家的1570多名选手参加。
Mask Architects‘s founders Öznur Pınar ÇER and Danilo PETTA have designed ” the artificial breathing palm modular structure system”, ” Oasys + System” has one of ten winners of the ‘Cool Abu Dhabi Challenge ’, a global design competition between more than 1,570 participants from 67 countries.
“绿洲”就是我们给阿布扎比的降温答案。设计师在市中心创造了一个，可以让阿布扎比居民在户外尽情放松享受，而不会感到炎热的空间。其系统网络由多个网格站点和枢纽组成，这些站点在整个系统中扮演着港口和避难岛的角色。竞赛分配的地块是该网络系统的第一个点，我们以它为中心，将其作为集体和社区的活动、休息和社交的公共场所，当然与此同时，它也可用作临时弹出窗口、休息区、咖啡馆、展览、运动等。
‘The Oasys’ is our answer to Cooling Down Abu Dhabi. We have created an oasis in the middle of the city where residents of Abu Dhabi can relax and enjoy outdoor spaces without feeling the heat. ‘The Oasys’ system is a network of gridded stations and hubs in which act as islands of harbour and refuge. With the allocated land to be the first location of our network, it will act as a central point which can be used as a resting place, for activities, socialising and sociable communal for the collective and community. Space can be used for temporary pop-ups, sitting areas, cafes, exhibitions, sports etc.
我们认为，在现今的发展社会中，很有必要创建这样的空间，来保护市民们在高温月份里的户外生活方式。如今阿布扎比正寻求进一步发展成为充满活力和多样性的城市，我们也必须为旅游业、教育、金融和文化中心等不断增长的行业建立这样的系统，这非常重要。而我们的室外热舒适系统对公共和私人空间都有所益处，它们将帮助缓解气候变化对城市发展和社会的威胁。
We acknowledge the need for such spaces in our developing societies to be created to protect outdoor lifestyle during the months of the year in which the heat becomes unbearable. As Abu Dhabi seeks to grow and develop its vibrant and diverse city further, it is important that we must have such systems for the growing industries such as tourism, education, finance and cultural centres. Our outdoor thermal comfort system instalments are important to public and private spaces that will see the ease of threat and the dangers of climate change to urban development and society.
“Oasys”是一个绿洲空间，由棕榈树状的结构模块构成，该系统的主要功能包括通过棕榈下方的喷嘴喷洒雾气，以及通过棕榈顶部的太阳能板收集太阳能。该结构将作为区域与强热、紫外线、噪音、强风和沙尘暴等环境问题之间的屏障，控制空间内的气候，维持舒适和放松的氛围。另外，棕榈结构周围种植的树木有助于缓解声音污染和风进入空间的过程，这也将有助于创造一个生态友好的空间，为城市中心打造绿洲形象。
‘The Oasys’ is an oasis space which is constructed from modules of palm tree-like structures that will be the main function of the system. It will have such functions as spraying mist through nozzles that underlay the palms, as well as collect solar energy through solar panels on the roof of the palms. The structure will act as a barrier from regional and environmental issues such as heat, UV rays, and noise, wind and sand storms. This will be the main system which will control the atmosphere within the space to keep it comfortable and relaxing for all. Around the palm, structures will be trees planted to help with the process of easing sound pollution and wind entering the space. It will also help with creating an eco-friendly space which will help to create the image and sensation of a green oasis in the middle of the city.
未来的“Oasys”系统不仅仅是建立一个网络，而是在城市周围建立多个网络，创造一个所有人都可以连接在一起的休闲枢纽。基于这些模块化系统都能够相互连接，因此每个模块可以打造成不同的规模和形状。这种机制可以方便在任何尺度的空间进行复制、创建组合的棕榈结构。目前，该结构基础已在每块标明用于降温和创造社会空间的土地上就位，基金会也将为“Oasys”储存水和重要设备，再在政府通知下安装冷却系统，用于冬天供暖。该结构根据空间的用途，它可以是临时的，也可以是永久的。
The future of ‘The Oasys’ system is not only to build one but to build multiple networks around the cities to create hubs of rest places in which all are connected together. With the modular systems all able to connect with each other, each module can be different scales and adjustable. It is a mechanism that can be easily replicated to create groupings of the palm structures in any scale of space. The foundations of the structure will already be in place on each plot of land marked for cooling and to create social space. The foundation will house the storage of water and vital equipment for ‘The Oasys’. The cooling system will be put up at the notice of the government for the months of heat. It can be temporary or permanent depending on the use of the space.
▼设计过程 Design Process
▼结构详图 Detail
建筑设计：Mask Architects
项目名称：“绿洲 +系统，人造模块化棕榈呼吸结构系统”
首席设计师和项目建筑师：Öznur Pınar ÇER ,Danilo PETTA
技术团队：Öznur Pınar ÇER, Danilo PETTA, Derya GENÇ
媒体报道团队：Tuğçe ÇER, Sarje NAGDA
动画和渲染公司：Genc Design Studio
工程：奥雅纳，Erkan sahin
竞赛组织机构：市政交通部(DMT)
建筑面积：938,469平方米
项目地点：迪拜 阿布扎比
Architecture Design Firm: Mask Architects
Project Name: “Oasys + System, The Artificial Breathing Palm Modular Structure System ”
Lead Designer and Project Architects: Öznur Pınar ÇER ,Danilo PETTA
Technical Teams: Öznur Pınar ÇER, Danilo PETTA, Derya GENÇ
Press and Reporting Teams: Tuğçe ÇER, Sarje NAGDA
Animation and Rendering Company: Genc Design Studio
Engineering: Arup , Erkan sahin
Competition Organization: Department of Municipalities and Transport (DMT)
Gross Built Area:938,469 m2
Project location: Abu Dhabi,Dubai
更多 Read more about: Mask Architects
0 Comments