本文由 Arcadis Landscape architecture & Urbanism 授权mooool发表,欢迎转发,禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Arcadis Landscape architecture & Urbanism for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Arcadis Landscape architecture & Urbanism.


Arcadis Landscape architecture & Urbanism:Triodos银行以实现可持续发展的社会为使命,他们通过让人们意识到经济行为对人类和地球的影响来做到这一点。然而,前往银行总部的访客、员工和客户并没有体验到Triodos的使命,该银行的诞生之地“De Reehorst”庄园的发展已滞后,不再适应新的时代。

Arcadis Landscape architecture & Urbanism:Triodos Bank’s mission is to realize a sustainable society. The bank does this by making people aware of the consequences of their economic actions on fellow human beings and the earth. However, visitors, employees and clients that went over to the bank’s main office did not experience Triodos’ mission; the bank’s birthplace on estate ‘De Reehorst’ was outdated and no longer adequate.



因此,Triodos银行决定为他们的家园注入新的活力,并让其所在的庄园实现可持续发展。Arcadis景观设计事务所与Triodos银行、Landgoed De Reehorst基金会和该地区的其他各方一起,致力探索“De Reehorst原则”以及如何在Triodos系统中体现。这成为一项共同的探索,即应当如何提升银行诞生地,使其能够适应21世纪。这一切都将基于可持续发展原则,并聚焦于循环、自然、水、能源、文化、交通和经济。

This is why Triodos Bank decided to breathe new life into their homeland and to make the bank’s mission come to life in their estate. Together with Triodos Bank, Landgoed De Reehorst Foundation and other parties in the area Arcadis Landscape Architects went in search of ‘De Reehorst principles’ and how this is reflected in the Triodos System. It became a joint search for how we can give the bank’s birthplace a quality boost that will enable it to enter the 21st century. The guiding principle in this is sustainability, which focuses on circularity, nature, water, energy, culture, mobility, and the economy.



参与该项目的Timo Cents表示:“新的总部大楼为庄园的景观增添了一层现代气息。建筑的位置和形状考虑了蝙蝠的飞行路线和到现有森林边缘的距离。新的植物丛增加了从办公室到整个庄园的视野。各种路线引导游客经过露天剧场和倒影池等优美的景点。建筑周围一系列私密的空间可以观赏庄园的全景。”Leonieke Heldens补充道:“庄园和建筑底层的餐厅和会议中心都对公众开放。荷兰自然网络系统(NNN)的扩张,如重新修筑池塘,将有助于提升该地的自然景观,这创造了乌得勒支山脊和克罗姆瑞恩地区之间的联系。”

Timo Cents who worked on the project said: “The new head office adds a contemporary layer to the landscape at the estate. The placement and shape of the building take the flight paths of bats and the distance to the existing forest edge into account, for example. New groups of trees add to the long views across the estate from the office. Various routes lead visitors past picturesque locations like the amphitheater and the reflecting pool. The estate is made up of a series of intimate spaces around the building, leading to a panoramic view by the A12.” Our colleague Leonieke Heldens adds: “The estate and the ground floor of the building, with a restaurant and meeting center, are open to the public. The nature at the site will be boosted by the expansion of the Netherlands Nature Network (NNN), with newly dug ponds, for example. This creates a connection between the Utrecht Hill Ridge and the Kromme Rijn region”.



新的办公楼为庄园提供了新的经济支持,从而有助于保护和延续De Reehorst以及该地区开展的各种社会和文化活动。现代建筑的布置促进了Stichse Lustwarande的另一个丰富传统:每次翻新都是按照当时的风格进行的,这也是Arcadis选择现代建筑设计的原因。在景观中融入当代元素可以同时呈现历史性与当代性,历史是在当下创造的,当下创造的也将成为历史。因此,新的总部大楼成为融入庄园景观中的新的时代缩影。

The new office thus forms a new economic support for the estate, thereby contributing to the preservation and continuity of De Reehorst and the various social and cultural activities that take place in the area. The placing of a modern building contributes to another rich tradition in the Stichtse Lustwarande: every renovation was done in the style at that time. That is why Arcadis opted for a modern design of the building. A contemporary addition to the landscape can show that history can also be contemporary, and that history is also made in the present. The new head office thus fits in as a new layer of time in the landscape of the estate.




The sustainable impact of the end result is particularly impressive. Triodos’ vision to build the office completely sustainably has found ground. The office is energy neutral thanks to the application of a heat and cold storage (ATES) and the use of solar panels. The green roofs in the office have an insulating and cooling effect and are also insect friendly. The roofs collect rainwater that is used for a useful purpose, such as for flushing toilets and watering the estate. The construction is largely made of wood, and special glass ensures a pleasant indoor temperature. The tables where meetings are held are made of trees from the estate. The building has a BREEAM certificate Outstanding and is therefore one of the top 12% most sustainable buildings in the Netherlands.





Cycles are also closed within Triodos Bank. To close the food cycle, the estate, for example, aspires to grow crops on the estate for its users, such as Triodos Bank and Antropia culture and conference center. The (rain-)water, energy and waste cycles are also completely closed. The Triodos Bank office is perhaps the most special in this context because it is demountable and modular and made from sustainable and recycled materials. This makes it possible in the distant future to take it apart and rebuild it somewhere else.

The transport use of users of the bank has also been considered. Triodos Bank attaches great importance to the fact that its new accommodation is very easily accessible by public transport and by bicycle. The direct location at the Driebergen-Zeist station stimulates the use of public transport, and a large bicycle shed and basement with charging points stimulate bicycle use. In addition, electric driving is also motivated by the parking lot, which is equipped with ± 3,300 m2 of solar panels. The site is equipped with 120 bi-directional charging stations for charging electric (shared) cars, which in turn can supply energy to the office.


▽停车场 Parking lot


Landgoed De Reehorst是荷兰自然网络系统(NNN)的一部分。在设计中,庄园成为连接乌得勒支和克罗姆瑞恩地区破碎的自然保护区的重要纽带。相关各方的密切合作为该地区带来了一个完整的规划,为庄园及其周围的自然环境带来了积极的推动力。由于庄园的再度开发,NNN不仅功能更加完善,其面积也将大幅增加。生态和生物多样性在这里被赋予了新的动力:建筑的设计考虑到了蝙蝠的飞行轨迹,照明设计也考虑到了黄昏和夜晚灯光对鸟类的影响。它还考虑了屋顶绿化,鸟类和蝙蝠的巢穴以及两栖动物的活动空间。

Landgoed De Reehorst is part of the Netherlands Nature Network (NNN). Within the design, the Estate has become an important link between the fragmented nature reserves of the Utrechtse Heuvelrug and the Kromme Rijn area. Close cooperation between the parties involved has resulted in an integrated plan for the area, which gives a positive impulse to the nature on and around the estate. Due to the redevelopment of the estate, NNN will not only become a better functioning NNN, but it will also be considerably expanded in surface area. The ecology and biodiversity are given a new impulse here: the design of the building takes into account the flight paths of bats and the lighting plan also takes into account the disorienting effects of lighting at dusk and night for birds and bats. It also includes vegetated roofs, nesting boxes for birds and bats and spaces for amphibians.



Arcadis与Triodos银行、建筑师Thomas Rau和室内建筑师Odette Ex一起,创造了一个令人愉快工作和生活的地方。新的可持续建筑代表了现有庄园的再开发、振兴和品质提升。文化、自然和经济之间的平衡丰富了Triodos银行的身份,并从字面上和象征意义上重新将银行与其1980年成立时的环境联系起来。

Together with Triodos Bank, Architect Thomas Rau and Interior architect Odette Ex, Arcadis has created a place where it is pleasant to work and to be. The new sustainable establishment represents a redevelopment, revitalization, and quality improvement of the existing estate. The balance between culture, nature, and economy at Landgoed De Reehorst enriches the Triodos Bank’s identity and reconnects the bank literally and figuratively with its environment, where it was founded in 1980.


▽总平面图 Master plan


▽银行鸟瞰效果图 Aerial view of the bank




项目名称:Office Campus, De Reehorst, Triodos Bank
设计公司:Arcadis Landscape architecture & Urbanism
其他参与设计者:RAU architects + Ex Interiors

项目地点:荷兰 Driebergen-Zeist

Project name: Office Campus, De Reehorst, Triodos Bank
Role of your office in the project: Design sketch, provisional design, final design
Design firm:Arcadis Landscape architecture & Urbanism
Website: https://www.landscape-architects.nl/nl/projects/buitenruimte-triodos-bank
Other designers involved in the design of landscape (architects and landscape architects): RAU architects + Ex Interiors

Project location: Driebergen-Zeist Google Maps
Design year: 2011-2018
Year Built: 2017-2019
Manufacturer of urban equipment: Timberlab



审稿编辑: Simin

更多 Read more about: Arcadis Landscape architecture & Urbanism