生长的力量 Power of Growth / 玳山设计

本文由玳山设计授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Turtle Hill for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Turtle Hill.

玳山设计：玳山设计应深圳湾万象城前檐书店和策展团队STUDIO MOVEMENT邀请，在其开幕期间，于书店内的多功能展厅创作空间装置。前檐书店以“新知”和“至美”为起点，西方与东方交汇共生；当代和传统情感共鸣。回应此愿景，装置以流动曲线将羊毛地毯交织而成的“海面”与大小高度各异又相互联系的漂浮“群岛”有机的融合为整体，形成一个独特的景观。

Turtle Hill: TurtleHill was invited by the ShenZhen Yan Bookshop and the curatorial team Studio Movement to design an installation for the bookshop’s opening ceremony. Has spreading knowledge and beauty as its original intention, Yan Bookshop tries to bridge the western culture and the eastern. As an interpretation of the bookshop’s vision, the installation, named Power of Growth, has a flowing sea made of wool carpet that sits together with various-scale floating moss islands.

▼大小高度各异又相互联系的漂浮“群岛”  Various-scale floating moss islands

源于策展人和设计师对书店环境的直观感受，装置以青苔和羊毛为主要材质。在繁忙的前海商业区中，在喧哗的购物中心里，在琳琅满目的书店的角落，希望有个能让人坐下来放空脑袋的安静空间。悬浮的青苔散落在空间中，形成或独立的，或围合的小岛。这些岛屿解构出一种不确定性的交互意义，让人自由的构建与人群、空间、自然对话关系。光合作用下的青苔散发出天然的生命力，细微而富有力量，恰如人与阅读的关系。米白色和纯白色两种羊毛地毯相间交织，围绕着群岛泛起涟漪。赤脚进入装置空间中，观众可以感受到羊毛的蓬松柔软。

Moss and wool were chosen as the main materials to create an intimate connection with visitors. In the busy commercial center and the noisy shopping mall, having a quiet space to empty oneself shall be a blessing. Here among the bookshelves, the floating moss islands could be appreciated separately or integrally. Subtle as its meaning is, the installation provides some opportunities on the dialogue between people, space and nature. Doing photosynthesis, the moss generates life force, just as people when they do their readings. Off-white and pure white wool carpets interweave and ripple around islands. Walking in the installation with bare feet, people enjoy the fluffiness and gentleness of the wool.

▼米白色和纯白色两种羊毛地毯相间交织  Off-white and pure white wool carpets interweave and ripple around islands

▼岛屿解构出的交互意义让人自由的构建与人群、空间、自然对话关系  The installation provides some opportunities on the dialogue between people, space and nature

为了配合紧张的建设进度和场地限制，装置的设计与制作安装过程在极短的时间内完成。装置的形态由参数化算法自动生成，并在电脑里面根据物料制作和安装方式进行分析和拆解。随后输出三维电子模型至制作工厂进行数控加工及试验搭建。在现场进度满足进场条件后的24小时内，完成全部搭建安装。

To corporate with the tight construction process and limited site conditions, Power of Growth was designed and installed in a short period. The form was generated by parametric algorithms. Then, it was disassembled into pieces according to materials and construction methods in computer. Later the 3d model files were sent to the factory for numerical control processing and mock-ups. Finally, when the site was ready, the installation was built up by a team of worker and designers in 24 hours.

▼生成分析  Form Generation Diagram

▼轴测分解  Axonometric Explosion

▼平面图  Plan

▼面板分割  Panel Division
▼场地剖面  Section

装置/展览名称：生长的力量
装置尺寸：长11m/宽11m/高0.7m
展览地点：深圳湾万象城L3前檐书店
展览时间：2018年12月-2019年01月
业主：华润深圳湾万象城前檐书店
策展人：Studio Movement
主创设计师：郭振江
项目设计师：曾嘉裕
摄影师：郭振江/ Lakita
主要材料：青苔，木夹板，羊毛地毯

Installation/ Exhibition Name: Power of Growth
Installation Dimensions: Length 11m/Width 11m/Height 0.7m
Location: Yan Bookshop, Shenzhen Bay Mixc World L3, Shenzhen
Exhibition Duration: 12/2018-01/2019
Client: Yan Bookshop, Crland Shenzhen Bay Mixc World
Curator: Studio Movement
Principal: Jason Guo
Project Designer: Will Tao
Photographer: Jason Guo/ Lakita
Major Material: Moss, Plywood, Wool Carpet

更多  Read more about: 玳山设计 Turtle Hill