本文由 Arsomsilp Community and Environmental Architect 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Arsomsilp Community and Environmental Architect for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Arsomsilp Community and Environmental Architect.
Arsomsilp Community and Environmental Architect：“自由是思想生长的土壤、空气和肥料，当把思想带向理想时，只有当社会中的人们能够自由思考时，理想才能实现”。Puey Ungphakorn，1974 年。
泰国国立政法大学（Thammasat）是一所历史悠久的大学，原名“伦理和政治大学”。该项目启动于 2016 年，正值国立政法大学第 10 任校长 Puey Ungphakorn 教授诞辰 100 周年之际。他因“无可挑剔的道德观”而被联合国教科文组织评为世界上最重要的人物之一。他毕生致力于祖国的环境、生活质量和人民健康的研究。为了真实地反映他的精神，该项目被放置在大学的主轴上，成为了一个地标性的公共公园，也成为了国立政法大学社区和曼谷北部人民的绿肺。
Arsomsilp Community and Environmental Architect：“Freedom is the soil, air and fertilizer that will grow the flora of thought and when bringing thought to ideal, the ideal can only happen when people in society are able to think freely.” Puey Ungphakorn , 1974
Thammasat is a long-established university in Thailand, formerly named “The University of Moral and Political Sciences”. This project was initiated in 2016 in the occasion of 100thanniversary birthday of Prof. Dr. Puey Ungphakorn, the 10th chancellor of Thammasat university. He was named by UNESCO as one of the world’s most important people for his “impeccable ethics”. He dedicated his life for the importance of the environment, quality of life and the health of the people in his homeland. To truly reflect his spirit, this project is placed on the university’s main axis from Phahonyothin Road as a landmark and public park that serves as the lung of Thammasat’s community and the people of northern Bangkok.
项目设计的灵感来源于教授名字中的“Puey”，意为从底部滋养、培养和强化一棵树的土丘，反映了他为家乡环境生态做出重要奉献的一生。设计将建筑与景观（由 LANDPROCESS 设计）之间的关系和谐地结合起来，通过设计一个覆盖整个建筑的绿色屋顶，将社区与功能性和休闲空间结合起来。
The design is inspired from his name, “Puey” meaning earth mound that nourishes, cultures and strengthens a tree from its base, reflecting back to how he devoted his whole life for the importance of environmental ecology within his homeland. The design combines harmoniously the relationship between architecture and landscape architecture (Land Process) to engage the community with functionality and leisure space by designing a green vegetation roof covering the whole building.
绿色屋顶上种植的植物均可食用，以向大学生传授有关农业实践、经济的知识，并建立环保意识，这也符合国立政法大学自我管理食物来源的目标。周围的景观区被用作花园、休闲区和四个大型水池，起到了排水盆地和天然水处理水库的作用。
The plants growing on the green roof are all edible to educate the university students about agricultural practices, sufficient economies and to build up environmental awareness and corresponds with Thammasat University’s intention to manage their own food source. The surrounding landscape areas are used as gardens, recreational areas and four large pools functioning as a drainage basin and natural water treatment reservoir.
在热带气候下，建筑的弧形结构使屋顶完全暴露在阳光直射和太阳辐射之下，屋顶的绿色植被则起到了吸收热量和辐射的缓冲作用。屋顶结构设计为双层板，以防止植物产生的湿气对建筑造成损害。1.5 米的间隔空间便于维护，减少了进入建筑的热量，从整体上降低了空调系统的能耗，保持了建筑室内环境的舒适性。
In a tropical climate, the curved structure of the building exposes the roof fully to direct sunlight and sun radiation, the green vegetation roof acts as a buffer absorbing the heat and radiation. The roof structure is designed to be double slab to prevent the humidity from the plants to cause damage into the building. The 1.5m in between space allows for convenient maintenance and lessens the heat entering the building and overall decreases energy consumption from the air conditioning system and maintains a pleasant internal atmosphere.
砖块是一种可持续的材料，既能提供强度和安全性，又能体现设计的完整性，还能使室内空间全年保持宜人的微气候。砖块与自然光相互作用，在连接内部空间和外部空间的通道上营造出光影交错的空间体验。
Bricks are a sustainable material that provides strength and security whilst showing the integrity in its design and it allows the interior spaces to keep a pleasant microclimate throughout the year. The bricks interact with natural light to create the spatial experience of light and shadow along the passage ways that connect the inside space to the outside space.
建筑位于校园的中心，是主要的地标和社区学习中心，有多个入口通向不同的活动空间，以便学生社交和交流。
The building is located at the center of the campus, being the main landmark and community learning hub there are multiple entrances opening access to the different activity spaces for students to socialize and network.
设计鼓励多学科学习，培养新一代教师和学者相信社会发展和持续学习，项目的整体设计创造了一个学习社区。教育空间促进各种风格的互动和学习交流，同时鼓励社区意识。
The design encourages multidisciplinary learning, to nurture a new generation for teachers and academics to believe in social development and continuous learning, the overall design of the project creates a learning community. The educational space promotes interactions and learning exchanges in a variety of styles while encouraging a sense of community.
该建筑还提供了不同的学习环境，从供思考、自学或小组学习的私人空间，到通过互动学习的社交空间，再到通过讨论和交谈进行学习的公共空间。整体空间非常灵活，足以容纳不同类型的学习活动。大部分结构都采用了柱梁系统。建筑的一至三层的后张力结构容纳了各种功能空间，音乐厅则将三层楼连接起来。
The building also provides different learning environments, from private spaces for reflection, self-study, or small groups to social spaces for learning through interaction to communal space where learning happens through discussion and conversation. The overall space is flexible enough to accommodate different types of learning activities and emphasize the prayer room as an example of critical learning within the organization. The column-beam system is employed for the majority of the structure. The post-tension structure of the 1st to the 3rd floor of the building accommodates a variety of functional spaces, with the concert hall connecting the 3 floors.
▽屋顶平面 Roof
▽总体布局 Layout
▽1楼平面图 1st fl
▽2楼平面图 2nd fl
▽3楼平面图 3rd fl
▽地下室平面图 Basement fl
▽立面图 Elevation0
▽剖面图 Section
项目名称：Puey Ungpahakorn Centenary Hall
竣工年份：2019年
面积：5.9万平方米
项目地点：泰国 法政大学
景观/建筑事务所：Arsomsilp Community and Environmental Architect Co., Ltd. / Landprocess Co., Ltd.
网址：http://arsomsilparchitect.co.th，http://www.landprocess.co.th
联系电子邮件：arch@arsomsilp.in.th
客户：泰国国立政法大学
室内设计师：Dimensional Interpretation Co., Ltd. (Din Studio)
照明设计单位：Lighting and Equipment Public Co., Ltd.
招牌设计师：Be Our Friend
顾问：CM49
结构工程：Mr. Pattarasak Nuntakit, Mr. Sanguan Ruangroattham
机电工程：TPM Consultants Co., Ltd.
环境工程师：TPM Consultants Co., Ltd.
承包人： Pre-Built Public Co., Ltd.
雕塑家：Mr. Manop Suwanpinta
图片来源：Landprocess Co., Ltd.
摄影师网站：http://www.landprocess.co.th/
图片来源：Pat Phuchamni
摄影师网站：https://www.facebook.com/patphuchamni
图片来源：Mr.Srirath Somsawat
摄影师网站：https://www.aey.me
Project Name: Puey Ungpahakorn Centenary Hall
Completion Year: 2019
Scale: 59,000 m2
Project Location: Thammasat University – Rangsit Campus, Pathum Thani, Thailand
Landscape/Architecture Firm: Arsomsilp Community and Environmental Architect Co., Ltd. / Landprocess Co., Ltd.
Website: http://arsomsilparchitect.co.th , http://www.landprocess.co.th
Contact e-mail: arch@arsomsilp.in.th
Clients: Thammasat University
Interior Designer : Dimensional Interpretation Co., Ltd. (Din Studio)
Lighting Designer: Lighting and Equipment Public Co., Ltd.
Signage Designer: Be Our Friend
Consultant: CM49
Structure Engineering: Mr. Pattarasak Nuntakit, Mr. Sanguan Ruangroattham
M&E Engineering: TPM Consultants Co., Ltd.
Sanitary Engineer: TPM Consultants Co., Ltd.
Contractor: Pre-Built Public Co., Ltd.
Sculptor: Mr. Manop Suwanpinta
Photo Credits: Landprocess Co., Ltd.
Photographer’s Website: http://www.landprocess.co.th/
Photo Credits: Pat Phuchamni
Photographer’s Website: https://www.facebook.com/patphuchamni
Photo Credits: Mr.Srirath Somsawat
Photographer’s Website: https://www.aey.me
“ 设计将建筑与景观完美地融合起来，并通过覆盖整座建筑的绿色屋顶将社区与功能性空间和休闲空间结合在一起。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Arsomsilp Community and Environmental Architect Co., Ltd. ，Landprocess Co., Ltd.
0 Comments