本文由 希尔景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Hill Landscape for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by Hill Landscape.
希尔景观: 在深圳东南部一隅，三面环海，山海相依，拥有“中国最美八大海岸线”之一的西涌，承载着明清海防要塞的厚重历史。在这样的地理与文化语境下，深圳市第二人民医院大鹏医院应运而生。
Hill landscape: In the southeastern corner of Shenzhen, surrounded by sea on three sides and nestled between mountains and the sea, Xiyong boasts one of the “Eight Most Beautiful Coastlines in China” and carries the weighty history of Ming and Qing dynasty coastal fortresses. Under such geographical and cultural context, Shenzhen Second People’s Hospital Dapeng Branch was born.
▽项目视频
本项目由中国工程院院士孟建民操刀设计，以「律动之环」为核心形体特色，融合「生命之环」功能布局与「疗愈之环」环境营造，项目斩获“中国十佳医院建筑设计奖”，孟院士本人更荣膺“中国医院建设终生成就奖”。 希尔景观承接后期景观设计，倾力打造服务、高效、自然的绿色医疗典范，构建健康人文共享空间体系。
This project was designed by Academician Meng Jianmin of the Chinese Academy of Engineering, featuring the “Rhythmic Ring” as its core physical characteristic, integrating the functional layout of the “Life Ring” and the environmental creation of the “Healing Ring.” The project won the “China Top Ten Hospital Architectural Design Award,” and Academician Meng himself was honored with the “China Hospital Construction Lifetime Achievement Award.” Hill Landscape undertook the subsequent landscape design, striving to create a service-oriented, efficient, and natural green medical model, building a shared space system for healthy and humanistic experiences.
▽建筑方案草图
▽功能特色：生命之环
希尔以“水与生命”为设计灵感，将海洋肌理、自然律动与人文关怀融入空间，打造“从自然中生长出来的医疗景观空间”。
Inspired by the theme ‘Water and Life’, Hill integrates oceanic textures, natural rhythms, and humanistic care into the space, creating a ‘medical landscape space that grows from nature’.
▽海水的层次，水流的韵律
▽设计理念
我们提出“6H设计哲学”，以治愈（Healing）为核心。通过自然元素促进身心康复；以希望（Hopeful）为导向，用光色传递积极情绪；以和谐（Harmonious）为准则，实现人与自然、建筑与景观的有机统一；以人文（Humanistic）为根本，关注医患、家属、医护等多方需求；以健康（Healthy）为基础，构建可持续绿
色基础设施；以愉悦（Happy）为目标，创造有温度的疗愈空间，探索医院作为“心灵庇护所”的更多可能。
We propose the “6H Design Philosophy,” with Healing at its core. By leveraging natural elements to promote physical and mental recovery; guided by Hopeful principles, using light and color to convey positive emotions; adhering to Harmonious standards to achieve organic unity between humans and nature, architecture and landscape; rooted in Humanistic values to address the needs of patients, families, and healthcare providers; and grounded in Healthy foundations to establish sustainable green
Color infrastructure; aiming for joy (Happy), creating warm therapeutic spaces, and exploring the potential of hospitals as ‘spiritual sanctuaries’.
▽灵感来源
主入口特色景观-明珠藏贝，疗愈之门
主入口以“开放、动感”为核心，呼应建筑形态，打造“明珠藏贝”特色景观。通过宽阔弧形车道与无障碍步行通道构建流畅通行体系，两侧生态种植池以曲线呼应建筑流动美学。
The main entrance is designed with “openness and dynamism” as its core concept, echoing the architectural form to create the distinctive “Pearl Concealing Shell” landscape. A smooth circulation system is established through wide curved driveways and accessible pedestrian pathways, while the ecological planting pools on both sides respond to the flowing aesthetics of the architecture with their curved contours.
集散广场搭配特色景观种植池，既满足人流车流的快速疏散，又为患者和家属提供短暂休憩的空间。
The distribution plaza, equipped with characteristic landscape planting pools, not only facilitates the rapid evacuation of pedestrian and vehicular traffic but also provides a temporary rest area for patients and their families.
主要人行道与台阶步道的宽度、坡度充分体现人性化设计，方便各类人群通行为每一位来访者提供了便利。
The main sidewalks and stairways are designed with human-centered features in terms of width and gradient, ensuring accessibility for all visitors.
治愈花园-色彩与自然的疗愈魔法
视觉是最直接的感官体验，色彩对人的情绪和心理有着关键影响。治愈花园通过植物色彩、形态的四季变化，洋红风铃木、香樟、丛生朴树、丛生乌桕共同营造出“四季有景、三季有花”的视觉盛宴，激发患者的感官知觉与情绪共鸣。
Visual perception is the most direct sensory experience, and color exerts a critical influence on human emotions and psychology. The Healing Garden creates a visual feast of “scenery in all seasons and flowers in three seasons ” through the seasonal variations in plant colors and forms, featuring species such as pink bell tree (Rhamnus xanthoceras), camphor tree (Cinnamomum camphora), clustered Chinese hackberry (Cinnamomum cassia), and clustered Chinese tallow tree (Sapindus chinensis), thereby stimulating patients’ sensory perception and emotional resonance.
波浪状铺地与绿植交织形成流动空间，患者漫步其中，可沉浸在浪漫花海，感受自然的生机与变化，舒缓情绪、振奋精神。空间内设置的弧形坐凳鼓励人们驻足观赏，在色彩与光影中重拾生活的热情。
The undulating paving and greenery interweave to create a flowing space where patients can stroll, immersing themselves in a romantic floral sea and experiencing the vitality and transformation of nature, thereby alleviating emotions and invigorating the spirit. The arched seating benches within the space encourage people to pause and admire, rediscovering the passion for life amidst colors and light.
清逸花园-蜕变与静谧的心灵栖息地
清逸花园以“耐心与蜕变”为主题，寓意人生亦如破茧成蝶的过程。
Qingyi Garden, themed ‘Patience and Metamorphosis,’ symbolizes life as a process of transformation, much like a butterfly emerging from its cocoon.
该区域位于医院南侧，紧邻自然观赏区，作为建筑与后方山林保育区的过渡带，植被茂密、芳香四溢，营造出勃勃生机的生态氛围。
The area, situated south of the hospital and adjacent to the natural viewing zone, serves as a transitional zone between the building and the rear mountain forest conservation area. With its lush vegetation and fragrant aromas, it creates a vibrant ecological atmosphere.
下沉花园-闹中取静的心灵绿洲
分布在主入口两侧的下沉花园，是嵌入医院门户的“绿色心灵驿站”。层次丰富的绿化景观搭配艺术化种植池，为奔波的患者、家属及医护人员营造出片刻舒缓情绪的静谧天地。
The sunken gardens distributed on both sides of the main entrance serve as an “emotional oasis” embedded within the hospital portal. The multi-layered green landscapes, complemented by artistic planting pools , create a tranquil sanctuary for patients, their families, and medical staff to momentarily alleviate stress.
结合地下车库出入口设置，化消极空间为积极场所，配置耐阴植物、芳香灌木与趣味小品，提升了空间吸引力。
无论是患者候诊停留、医护间隙放松，还是陪护临时休憩，这些“疗愈微空间”都以自然抚平焦虑，留存温柔疗愈印记。
By integrating the underground garage entrance design, the passive space is transformed into an active one through the installation of shade-tolerant plants, aromatic shrubs, and playful features, significantly enhancing the spatial appeal.
Whether it is the waiting time for patients, the relaxation during breaks between medical staff, or the temporary rest for caregivers, these “healing micro-spaces” naturally soothe anxiety and leave gentle marks of healing.
韵动之波-内庭立体活动空间
作为住院部核心内庭，韵动之波以“流动的景观视线”为设计核心。铺地图案精心模拟海浪波动，曲线延展、节奏分明，在形成强烈视觉引导与空间韵律的同时，为住院患者、医护人员及陪护家属营造了一处兼具活力与疗愈感的互动休憩天地。
特色种植池与坐凳错落分布，形成互动交流的立体活动空间，让空间在开放与围合间自然过渡，为患者、家属及医护人员提供了一个充满活力的互动场所，缓解就医过程中的紧张情绪。沿线布置的听觉与嗅觉植物组团，丰富了人们的五感体验，曲线步道自然连接各个功能区，鼓励慢行与驻足，让人们在动态行走中感受自然律动。
As the core courtyard of the inpatient department, the Wave of Motion is designed with a “flowing landscape perspective” as its central concept. The paving pattern meticulously simulates the undulating motion of ocean waves, featuring extended curves and distinct rhythms. This not only creates a strong visual guidance and spatial rhythm but also establishes an interactive and restful space for inpatients, medical staff, and accompanying family members, blending vitality with therapeutic ambiance.
The specially designed planting beds and benches are arranged in a staggered pattern, creating an interactive three-dimensional activity space that naturally transitions between open and enclosed areas. This provides a vibrant interactive environment for patients, family members, and healthcare professionals, alleviating the tension during medical visits. The sensory plant clusters along the route enhance the five-sense experience, while the winding paths seamlessly link functional zones, encouraging slow movement and contemplation. This design allows visitors to feel nature’s rhythm through dynamic walking.
雅静之思-学术浪潮碰撞地
雅静之思锚定医院国际学术枢纽的定位，以“静谧赋能、思维共振”为核心，打造兼具专业严谨性与人文温度的交流场域。电梯与步道的自然衔接，消解了空间的局促感，让国内外医学专家从踏入的那一刻起，便沉浸于专注氛围中。
The tranquil contemplation anchors the hospital’s positioning as an international academic hub, with “Silent Empowerment and Resonant Thinking” at its core, creating a communication space that combines professional rigor with humanistic warmth. The natural transition between elevators and walkways alleviates spatial confinement, immersing domestic and international medical experts in a focused atmosphere from the moment they step in.
以空间为媒介，搭建起跨国学术合作的桥梁，让每一次交流都成为推动全球医学发展的坚实一步。
By leveraging space as a medium, we establish bridges for transnational academic collaboration, ensuring that every exchange becomes a solid step in advancing global medical development.
屋顶花园-空中的疗愈绿洲
屋顶花园作为医院景观的”空中秘境”，通过幽径花园、康健空间及集散空间三大功能分区实现疗愈价值。幽径花园以蜿蜒防腐木小径引导患者在绿意中舒缓情绪，设置环形坐凳供休憩，营造宁静舒适的植物空间氛围。
The rooftop garden, serving as the “aerial sanctuary” of the hospital landscape, achieves its therapeutic value through three functional zones: the Serpentine Garden, Wellness Space, and Gathering Area. The Serpentine Garden features winding preservative-treated wood pathways that guide patients to relax amidst lush greenery, with circular seating areas provided for rest, creating a tranquil and comfortable botanical environment.
康健空间配备慢走步道、养生休息区，采用防滑减震材料保障安全，满足医患适度锻炼需求。
The wellness space is equipped with a walking trail and a health-rest area, utilizing anti-slip and shock-absorbing materials to ensure safety, meeting the moderate exercise needs of both medical staff and patients.
架空层花园以建筑结构为依托，打造半开放的“自然休憩+人文交流”空间。一方面，这里是医护人员的专属疗愈角落，通透采光与环绕绿植营造出宁静氛围，为忙碌的医护团队提供放松身心、恢复精力的休憩场所；另一方面，可举办健康讲座、医患交流活动，传递健康关怀，实现“空中疗愈绿洲”的多重价值。
The mezzanine garden, supported by the architectural structure, creates a semi-open space for “natural recreation + cultural exchange.” On one hand, it serves as a dedicated therapeutic corner for healthcare professionals, where natural lighting and surrounding greenery foster a tranquil atmosphere, providing a relaxing and rejuvenating retreat for the busy medical team. On the other hand, it can host health lectures and doctor-patient interaction activities, conveying health care and realizing the multifaceted value of the “aerial therapeutic oasis.”
台地花园-自然呼吸运动场地
利用地形高差形成垂直立面与多层级绿化空间，通过缓坡步道串联不同层级的景观区域，打造层次丰富的自然观赏路径，让患者在漫步中舒缓情绪、感受疗愈氛围。
Utilize topographic elevation differences to create vertical facades and multi-tiered green spaces, with gentle slope pathways connecting different landscape zones to establish a richly layered natural viewing path. This allows patients to alleviate emotional stress and experience a therapeutic ambiance during their stroll.
设置篮球场、网球场、羽毛球场及生态漫步道等多功能运动空间，采用防滑减震材料保障安全。场地与台地景观自然衔接，周边环绕林荫绿化，在活力氛围中满足医患康复锻炼需求。
Multi-functional sports spaces including basketball courts, tennis courts, badminton courts, and ecological walking paths are established, utilizing anti-slip and shock-absorbing materials to ensure safety. The venues seamlessly integrate with the terraced landscape, surrounded by shaded greenery, creating a vibrant environment that meets the rehabilitation exercise needs of both medical staff and patients.
结语-疗愈之境，生命之美
通过多元功能空间的打造，为患者提供舒适的疗愈环境，也为医护人员创造了愉悦的工作氛围，让冰冷的医疗空间焕发出生命的温度与美好的希望，真正实现了用景观传递人文温度、打造舒适医疗空间的初心与愿景。
Through the creation of multifunctional spaces, a comfortable therapeutic environment is provided for patients, while also fostering a pleasant working atmosphere for healthcare professionals. This initiative transforms the cold medical space into one radiating the warmth of life and beautiful hope, truly realizing the original aspiration and vision of conveying humanistic warmth through landscape design and creating a comfortable medical space.
项目名称：深圳市第二人民医院大鹏医院
项目地点：广东深圳
项目规模：105,733㎡
项目类型：医院景观
建成时间：2025年
业主单位：深圳市建筑工务署、深圳市第二人民医院大鹏医院
景观设计：深圳市希尔景观设计有限公司
建筑方案设计：深圳市建筑设计研究总院有限公司本原设计研究院
建筑施工图设计：深圳市联合创意建筑设计有限公司
施工单位：深圳市森斯环境艺术工程有限公司、深圳市建工集团股份有限公司
摄 影：林绿
Project Name：Shenzhen Second People’s Hospital Dapeng Hospital
Project location：Shenzhen, Guangdong
Project size：105,733㎡
Project Type：Hospital Landscape
Completed：2025
Owner：Shenzhen Municipal Construction Bureau, Shenzhen Second People’s Hospital Dapeng Branch
Landscape Design：Shenzhen Hill Landscape Design Co., LTD
Architectural Design：Shenzhen Institute of Architectural Design and Research Co., Ltd. Benyuan Design Institute
Construction Drawing Design：Shenzhen United Creative Architectural Design Co., Ltd.
Construction Unit：Shenzhen Senses Environmental Art Engineering Co., Ltd., Shenzhen Construction Engineering Group Co., Ltd.
Photography：Lin Lü
“ 用景观传递人文温度，打造舒适医疗空间。”
审稿编辑: Maggie
更多read more about: Hill 希尔景观
0 Comments