本文由 奥雅股份 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks L&A GROUP for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by L&A GROUP.
奥雅股份：听见蝉鸣，触摸夏天的脉搏，那是美妙的召唤，邀你走进自然。
L&A GROUP: Chirps of cicadas, Get you to feel the pulse of summer, It’s a wonderful call, from nature.
或行走、或奔跑，细数地球脉络，倒映着天蓝，摇曳着绿蔓。
Walk or run around, To count the veins of the earth, To see the reflection of the blue sky, To feel the sway of the green branches.
如果说城市承载了年轻的梦想，那么鹭鸣北湖便承载着湖居梦想。
项目位于成都市成华区龙潭境内，紧临成都环城生态带上的重要节点——北湖生态公园。通过景观营造，设计团队取环城生态之意，借北湖公园之景，营星湖森海之境，让场地文化得到延续。在近6000㎡的景观设计场地中，打造“森海、星辰、湖光”三个篇章，呈现自然和生活的艺术、舒适和品质的统一、有机和诗意的和谐。
If the city carries the dream of youth, then the City Lake carries the dream of living by the lake.
The project is located in Longtan, Chenghua District, Chengdu City, close to the North Lake Ecological Park, an important node on the ecological zone around the city. Through landscaping, the design team borrows the scenery from the North Lake Park, creating a wonderland of lake and forest and continuing the cultural context. On the 6,000㎡site, “three chapters”—ocean of forest, bright stars, and ripples of lake — present themselves one by one, displaying the art of nature and life, the integration of comfort and quality, and the harmony between organic and poetry.
01 森 · 海 OCEAN OF FOREST
以大地艺术之力，画绿波浩渺之海。
With the power of land art, Draw the green waves of the vast ocean.
杉林掩映之间，是具有引导展示作用的前场“森海”之境。
有生命力的原始与艺术空间里，自然的野生无序与人工的几何秩序形成对比、又彼此融合，让每一个走入其间的人们恍如隔世。
Among the fir forest is the “ocean of forest”, which welcomes visitors and shows its unique beauty.
In the vibrant, primitive and artistic space, the wild disorder of nature and the artificial geometric order form a contrast and also merge into each other, making everyone who walks into it feel like being cut off from the outside world.
▽杉林步道鸟瞰 Aerial view of the Cedar Grove Trail
之字形园径流线在消解高差的同时，增加进入场地的仪式感。
通过材质的选择与细节的刻画来体现精致感，渐变的铺装都是经过精心推敲的结果。流露出一份精致雅趣。
The zigzag garden runoff eliminates the elevation difference and increases the sense of ceremony when someone enters the site.
Carefully selected materials and skillfully designed details highlight the quality of the pavement and enhance the elegant atmosphere of the space.
▽精致的铺装细节 Exquisite paving details
02 星 · 辰 BRIGHT STARS
居北湖之畔，平步青云摘星辰。
Live by the North Lake, Reach up for the bright stars.
▽景观飞桥连接场地 A landscaped flybridge connects the site
▽线帘水景 Line shade waterscape
自景观飞桥进入第二进架空层空间——“星辰”。
架空层设置水中会客厅，透过水幕，人们在北湖之畔相遇、聚集，肆意交谈，畅想理想的未来生活场景。从二层挑台远眺，前场绿意映入眼帘。
Visitors can enter the second overhead space—the “Bright Stars” from the landscape bridge.
The reception room is set on the overhead floor. Through the water curtain, we can see people meet and gather by the North Lake, talking freely and imagining the ideal future life. Seen from the terrace on the second floor, the green front yard comes into sight.
▽水中会客厅 The water reception room
03 湖 · 光 LAKE RIPPLES
疏影横斜水清浅，湖光绿意两相和。
Trees are reflected in the shallow water, Gleaming ripples cut the lake’s surface.
▽后场景观空间鸟瞰 Bird’s eye view of backfield landscape space
穿过架空层，来到花丛掩映、树影照壁的后场“湖光”之境。
后场廊架造型别具一格，线条流畅大方。从屋檐最低处欣赏整个后场花园，恰是偶得的一处框景，实现沉浸式的景观体验。
You will arrive at the backyard surrounded by flowers and trees through the overhead floor.
Here the pergola features unique style and smooth lines. And the lowest part of the eave provides a framed view of the backyard as well as an immersive landscape experience.
▽沉浸式后场花园 Immersive rear garden
行进其中，一边是建筑景观相互交融的琉璃水面，另一边是自然有机的绿化水景交融的纯净艺术空间。
浅池流水倒影着葱葱绿意，形成一幅流动的风景。花园景观犹如一个个微缩的湖泊星罗棋布于林间沟谷之中，诗意光影的穿梭在这一刻变得宁静而艺术。
Walking inside with buildings reflected on the glazed water and organic green waterscape on the other side allows visitors to experience the pureness of the artistic space.
The shallow water reflects the lush green vegetation, creating a flowing landscape. Water features look like miniature lakes scattering in the valley. And the play of light and shadow becomes quiet and artistic at this moment.
▽自然诗意的花境 A natural poetic flower landscape
设计师说 DESIGNER’S NOTE
通过设计，我们希望实现自然与都市间进退从容的平衡。跟随访客的脚步，人们会依次感受到旷远大气的大地艺术、绿意缭绕的杉林、悠享的水中会客厅、宁静的自然庭院，体验式的景观将特色空间有机地融合于鹭鸣北湖。
现在和未来，自然和艺术离我们越来越近，人在不断探索城市与自然、艺术和生活的关系，而此时，我们就在其中。
Through the design, we hope to establish a harmonious balance between nature and the city. Following the pace of visitors, people will have an immersive experience of the elegance of land art, lush and green firs, cosy reception space, as well as the natural and tranquil courtyard in the CITY LAKE.
Nature and art are getting closer to us now and in the future as people are constantly exploring the relationship between city and nature, art and life. Here and now, we are in right it.
▽场地鸟瞰 Aerial view
项目名称：成都首开金地 · 鹭鸣北湖
项目地点：四川省成都市成华区
项目类型：住宅社区
占地面积：5780㎡
建筑面积：800㎡
景观面积：4980㎡
客户名称：成都首开宜泰置业有限公司
景观设计：奥雅股份 上海二院 项目五组
建筑设计：上海成执建筑设计有限公司
室内设计：上海耕淞空间设计有限公司
景观施工：四川锦天下园林工程有限公司
设计时间：2021.10-2021.12
竣工时间：2022.06
采写 / 奥雅股份 上海二院 项目五组
编辑 / 慢慢
摄影 / 日野 PrismImage
Project: SHOKAI & GEMDALE CITY LAKE
Location: Chenghua District, Chengdu, Sichuan
Category: Residential
Land Area: 5780㎡
Floor Area: 800㎡
Landscape Area: 4980㎡
Client: Chengdu SHOKAI YITAI Properties Co.,Ltd.
Landscape Design: L&A Group, Shanghai No.2 Design Institute, Project Team 5
Architectural Design: Challenge Design Pte. Ltd.
Interior Design: Shanghai Gengsong Space Design Co.,Ltd.
Landscape Construction: Sichuan Jintianxia Landscape Engineering Co.,Ltd.
Time of Design: Oct. 2021 ~ Dec. 2021
Time of Completion: Jun. 2022
Text/L&A Group, Shanghai No.2 Design Institute, Project Team 5
Editor/ Slow
Photo/ PrismImage
“ 设计取环城生态之意，借北湖公园之景，营星湖森海之境，让场地文化得到延续。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about：奥雅股份 L&A GROUP
0 Comments