本文由 Shma Company Limited 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Shma Company Limited for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Shma Company Limited.
Shma Company Limited：“标准华欣”，旨在打造一个成人/家庭式游乐胜地，在轻松、诱人和有趣的绿色环境中恢复身心健康，重新激发感官体验。据统计数据显示，这里作为曼谷和其他居民的一个热门而便捷的度假胜地，被认为是逃离喧嚣都市区的新去处。
Shma Company Limited：The Standard Hua Hin , designed to create an adult/family playground involving experiences around wellness and the reinvigorating of senses in an effortless, seductive and playful green environment. Recognizing the demographics of Hua Hin , a popular and convenient get-away for Bangkok and other residents, The Standard is designated to be the new destination for an escape from the chaotic urban area.
考虑到场地状况，该地区曾经到处都是散落的树木和灌木。我们的主要设计方法是尽可能多地保护森林和现有树木，不砍伐树木，不在周边其他地区建造建筑物。遵循树木在现场所在的位置，建筑物根据树木的位置而进行设计和定位，最终建筑物围绕着树木放置，创造出各种有机空间。这使我们能够保留多达234棵树，并计划在林地的每一层都使用当地物种，来恢复海洋森林生态，以及项目区域的海滩森林环境。
Considering the site condition, the area was once full of trees and shrubs scattered around. Our main approach to the design is to preserve the forest and existing tree as much as possible. The intention is not to cut down trees and build buildings in other surrounding areas to preserve nature. As we follow the trees’ location on the site, the buildings are designed and located according to that and in the end creating a variety of organic spaces with small buildings placing around the trees. This allows us to store up to 234 trees, as well as a plan to use local species in every layer of forest floor to restore maritime forest ecology and also the beach forest environment to the project area.
树木的保护过程是一个挑战，我们必须与专家合作。本项目有两种保护原有树木的方式，一种是就地保留树木，另一种是将树木转移到苗圃中养护，并在项目的其他位置对其进行再利用。我们还评估了树木的生长状况，对于那些需要特殊养护的树木，开发了树木保护措施，并每月例行检查。
The trees’ preserving process was a challenge that we had to cooperate on with specialists. There are two approaches to the conservation of the original trees in this project, namely keeping the trees in their original locations and encircling the trees to nurse in nurseries and reusing them in new locations in the project area. We also evaluate the trees’ conditions and for those that need special care we also develop tree protections and do check-ups every month.
该项目也十分重视体现对设计、生活方式、食物、音乐和艺术的欣赏。精心设计的中世纪风格的建筑，具有怀旧概念的家具，将华欣当地的传统感、地方情节以及轻松的氛围结合在一起，将提供动静相生的活动体验。The Standard Hua Hin 是一个激发成年人以及儿童之间的乐趣和情感联系的地方，从主入口开始，一直延伸到另一端的海滩，最终形成了我们的主要概念：一段“意想不到的旅程”。
The project also values a lot on sharing appreciation for the design, lifestyle , food, music and art. The deliberate, paired-down mid-century feel of the property, furniture that translated from the concept of Hua-Hin nostalgia by gathering the sense of traditions, mood and atmosphere of the area with its playful slant that will offer a mix of calm and interactive activities. The Standard Hua Hin is a place engineered to initiate fun, emotional connections between adults while being inclusive of young children, starting from the main entrance leading down towards the beach at the other end, which concluding into our main concept ‘Journey of the unexpected’.
旅程开始的入口处通过一个迎宾花园向客人展现大自然，该区域的亮点是现有的4棵大雨树。我们创建了一个护堤作为缓冲，实现从一个区域到另一个区域的过渡，为每个区域的独特环境带来一种“惊奇感”，通过视觉和声音唤醒感官，在从城镇到海洋的旅程中激发各种情绪。
The Journey begins starting from the main entrance of the project, Entrance arrival Introducing the nature to the guests with a welcoming garden, the highlight of this zone is the existing big 4 rain trees to blend with arrival atmosphere, we created a berm to buffer transitioning from one area to the other and create a sense of discovery as each area offers a unique environment; awaking the senses though visuals and sounds, evoking a variety of emotions as the excitement builds in the journey from the town to the ocean.
大堂空间是一个露天区域，人们可以在建筑物和充满异国情调的植物的自然之间无缝地穿行。这一设计理念遵循了场地原貌，该地区曾经是华欣的一片绿色森林。随着旅程的继续，客人将穿过大堂，过渡到室内庭院。
Lobby court: The lobby space is an open-air area, allowing people to walk-through the buildings with the seamless transition between buildings and nature full of exotic plants in the area. Following the idea of the site, the area used to be a green forest of Hua Hin. As the journey continues, guests will go through transitions from Lobby to the Room court area.
室内庭院区域是一片步入式森林，周围遍布现存的树木。我们将空间设计成一个大型的开放空间，在树与树之间设置小巧的口袋空间。以雕塑和艺术品迎接客人的到来，整体氛围俏皮而有趣，入口区域的草坪上还可以举办小型活动。
The room court area is a walk-through forest full of existing trees scattered around. With that, we designed the space to be a one big open space with little pocket room between trees. The overall atmosphere is to keep the playfulness vibe welcoming the guests with sculptures and art, the lawn is also able to host a small event at the entrance area.
下一个区域是温泉花园。该区域的主要亮点是现场保留的最大的雨树，建筑物环绕着大树，在中间形成了一个大型的公共庭院，凭借树荫打造一个开放的地面区域，可供人们放松身心。我们决定在这个区域种植草药和芳香植物，以获得更舒缓和放松的体验，从而适应从室内庭院区域到温泉花园的过渡。
The next zone is The Spa Garden. The main highlight of this zone is the biggest exiting rain tree on the site which is surrounded by main buildings, creating a big public court in the middle with the aim to create an open ground area under the shades for people to relax. We decided to place herbs and aromatic plants in this area for more soothing and relaxing experience that could fit the transition from the room court area to the spa garden.
接下来是别墅区，这些建筑的尺度较小，可以布置在树木周围，能够保护场地上现有的树木，从而形成符合自然的有机规划风格。
Moving on to The villa area, the buildings are designed to be a small sizes that can be placed around the trees with the intention to preserve the existing trees on the site. Resulting in organic planning style following the nature.
别墅旁设有泳池区，延续了灵活的体验感，增添了更多的乐趣。泳池区域的主题是中间的一个大斜坡，成为了从项目到大海的平稳过渡。该区域的总体概念是创造一个适合成年人的灵活游戏空间，将自然和有趣的体验结合在一起。
A pool area is placed next to the villa continuing the flexible experience with a little more fun. The theme of the pool area is to have a big slope in the middle creating a smooth transition from the project to the sea. The overall concept of this area is to create a flexible play space suitable for adults combining the nature and fun experience together.
项目名称：The Standard Hua hin
项目地点：泰国 华欣区
项目类型：度假村和酒店
场地面积：23,870 平方米 / 15 莱
完成年份：2021年
景观设计：Shma Company Limited
公司网站：http://www.shmadesigns.com/
社交账号：https://www.facebook.com/Shmadesigns
设计总监：Yossapon Boonsom
景观设计师：Worawe Jamsomboon，Supanuch Krairavee，Thanakrit Kittianukul，Kawisara Teeratha
CM管理：Patcharaporn Charoenporn
平面设计：Warunya Rujeewong
园艺专家：Panita Onsaeng
客户和开发商：Sansiri
建筑设计：Onion
机电：Palmer & Turner
C&S 工程：Palmer & Turner
照片来源：Panoramic Studio
Name of Project: The Standard Hua hin
Location: 59 Naresdamri Rd, Hua Hin, Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan 77110
Project Type: Resort and Hotel
Site Area: 23,870 sq.m / 15 rai
Completion Year: 2021
Landscape Architect: Shma Company Limited
Website: http://www.shmadesigns.com/
Facebook: https://www.facebook.com/Shmadesigns
Design Director: Yossapon Boonsom
Landscape Architect: Worawe Jamsomboon, Supanuch Krairavee, Thanakrit Kittianukul, Kawisara Teeratha
CM: Patcharaporn Charoenporn
Graphic Designer: Warunya Rujeewong
Horticulturist: Panita Onsaeng
Client & Developer: Sansiri
Architect: Onion
M&E: Palmer & Turner
C&S Engineering: Palmer & Turner
Photograph Credit: Panoramic Studio
“不砍伐树木，不在周边其他地区建造建筑物，而是遵循现场树木所在的位置，建筑物的设计和定位都围绕树木而进行。”
审稿编辑：Simin
更多 Read more about：Shma Company Limited
0 Comments