奥特莱特(时尚)购物中心 / Claudio Silvestrin Architects

本文由 Claudio Silvestrin Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Claudio Silvestrin Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Claudio Silvestrin Architects.

Claudio Silvestrin Architects：都灵奥特莱特(时尚)购物中心是一个32000平方米的露天街区开发项目。其坚定而果敢的出口设计，不仅在配置与比例上经典而优雅，视觉上更显前沿现代。建筑的立面主要由两种古老的天然材料制成：天然石材和石灰膏。

Claudio Silvestrin Architects：Torino Outlet (Fashion) Village is a 32,000m2 street-level, open-air development. The assertive horizontality of the outlet makes it visually modern, as well as classic and elegant in configuration and proportions. The building is clad in ancient and natural materials: natural stone and lime plaster.

该购物长廊总长290米、高6米，两侧是无限向前延伸的拱廊，装饰着一条规则的树木小径，吸引人群来到户外。项目表面的简约感实际上主要归功于其视觉清晰度、自如的活动空间、开放的视角和视觉秩序。

The shopping promenade is 290 m long with ceilings reaching up to 6 m in height. It is flanked by an arcade that extends into infinity and is adorned by a regular trail of trees, an invitation to be out in the open. The ostensible simplicity of this project is in actual fact the result of visual clarity, freedom of movement, open perspectives, visual order.

俯瞰着高速公路的长长立面，被新的灌木丛和树木所掩盖。树后面，一座88米高的独立尖塔高高耸立，象征着连通天地之间的桥梁，以及连接周围地区的标志性地标。这个具有象征意义的塔尖有着精致的结构和引人注目的设计，似乎穿透了天空，把宇宙的能量吸引到地球上。虽然塔已牢牢地固定在地面上，但它却仿佛以异常轻盈的姿态翱翔于天际。塔尖既是购物中心的大门，同时也是这座城市的门户和标志性象征。

The long facade overlooks the highway and is concealed by new bushes and trees. From behind the trees a 88 m high freestanding spire rises as a metaphorical bridge between the sky and the earth and as an iconic landmark connecting the surrounding territory. The symbolic spire seems to pierce the sky, drawing its cosmic energy down on the earth. It has a delicate structure and its remarkable design, although anchoring the tower solidly to the ground, makes it soar into the sky with exceptional lightness. The spire is a gate to the Fashion Village and, simultaneously, stands as a gate and icon of the city.