本文由 Flux landscape architecture 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Flux landscape architecture for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Flux landscape architecture.
Flux landscape architecture：Werkspoorpad是Flux景观公司提议的一个设计方案，由此形成了一条穿过乌得勒支Werkspoorkwartier地区的步行路径，总长约2.5公里。这条路径连接了多个重要地方，如Zuilen火车站、Werkspoorkathedraal、Werkspoorfabriek和Hof van cartesius。也因此，它在将wekspoorkwartier 转变为乌得勒支一个充满活力的地区过程中发挥着重要的作用。
Flux landscape architecture：The Werkspoorpad is an initiative and design by Flux landscape architecture and forms a walking route of 2,5km through the Werkspoorkwartier in Utrecht. The path connects a number of important places such as the train station of Zuilen, the Werkspoorkathedraal, the Werkspoorfabriek and the Hof van cartesius. The path plays an important role in the transformation of the wekspoorkwartier into a mixed and dynamic district in Utrecht.
Werkspoorkwartier是乌得勒支西部的一个工业区，这也是该地区的特色，主要包括大型工业仓库和大厅。当地正在向更多元化的城市地区转型，据此，Flux已采取措施使该区域对骑行和步行更加友好。而目前当地的情况是汽车车速快，交通量大，当地居民和工作人员根本无法平静地四处走动。
The Werkspoorkwartier is an industrial area on the west side of Utrecht, the area is being characterized by an industrial character and mainly contains large industrial warehouses and halls. There is a transformation going on towards a more mixed urban area. In line with this, Flux has taken the initiative to make the area more user-friendly for cyclists and pedestrians. in the current situation, cars are driving fast and there is a lot of freight traffic. In the current situation it is simply not possible for residents and people who work in the area to walk around peacefully.
针对Werkspoorkwartier地区道路的全新规划形成了步行道路沿线的绿色空间。现目前，所有道路两侧都并排停放着车辆，而今后将实现单侧交叉停车。此外，道路还将进一步变窄，使道路的另一侧成为公园步道，并为Werkspoorpad留出空间。道路会在特定的地方如Werkspoorkathedraal港口扩大，形成一个小型广场大小的空间。行人和骑行者的停留空间质量将大幅提升。该路径的特色是在坚硬的混凝土路沿上，刻有数字和距离标识。该路径可以看作是向未来进行深度拓展的第一步，在这一阶段，它将该地区的Cartesiusdriehoek、Vrijhaven和Eneco Campus等地方相互连接起来。
The reprofiling of all roads in the Werkspoorkwartier has resulted in the creation green space along the walking route. In the current situation all the roads have parallel parking on both sides, while in the new situation there will be one-sided cross parking all along the route. In addition, the road will be further narrowed. This will make the other side of the road available as a park strip and create space for the Werkspoorpad. In specific places, the path widens towards the size of a small square, such as at the harbor of the Werkspoorkathedraal. The quality of stay for pedestrians and cyclists will increase tremendously. The path is characterized by sturdy concrete edges with texts and distance indication. The path can be seen as the first part of the pathway that can be further expanded in the future. In this phasing, other places in the area will be connected to each other, such as the Cartesiusdriehoek, the Vrijhaven and the Eneco Campus.
▽路径边缘带有文字和距离标识 Sturdy concrete edges with texts and distance indication
自2015年以来，Flux一直积极主动在Werkspoorkwartier开展活动，包括改造Werkspoorkathedraal周围地区。由此催生了Werkspoorpad的提议方案，该项目最初仅作为Flux的一个倡议，后来发展到代表乌得勒支市政府进行开发。在最初阶段，我们与当地公司和居民合作举办了多场研讨会，这使整个道路改造方案得到了公众的广泛支持，使道路成功穿越了部分私人区域。
Flux has been active on its own initiative in the Werkspoorkwartier since 2015, including the transformation of the area around the Werkspoorkathedraal. This has also led to the initiative for the Werkspoorpad. The project is a Flux initiative that was subsequently developed on behalf of the Municipality of Utrecht. In the initial phase, we have worked with local companies and residents in a number of workshops. This has led to the design and entire traffic adaptation being widely supported by the public, and has resulted in the pathway also partly crossing private areas.
▽平面图 Plan
项目名称：Werkspoorpad Utrecht
完成年份：2018年
规模：2.5 公里路径
项目地点：荷兰 乌得勒支
客户：the municipality of Utrecht
设计公司：Flux Landscape Architecture BV
网站：Fluxlandscape.nl
联系邮箱：info@fluxlandscape.nl
主创设计师：Gerwin de Vries
设计团队：Gerwin de Vries、Mayke Baltussen、Robert Kapel
合作者：Charlotte Ernst
图片来源：Ferry Streng
摄影师网站：https://ferrystreng.nl/
Project name: Werkspoorpad Utrecht
Completion Year: 2018
Size: 2,5 km path
Project location: The Netherlands/Utrecht
Clients: the municipality of Utrecht
Landscape/Architecture Firm: Flux landscape architecture BV
Website: Fluxlandscape.nl
Contact e-mail: info@fluxlandscape.nl
Lead Architects: Gerwin de Vries
Design Team: Gerwin de Vries, Mayke Baltussen, Robert Kapel
Collaborators: Charlotte Ernst
Photo credits: Ferry Streng
Photographer’s website: https://ferrystreng.nl/
“ 激活城市公共空间的步行友好型路径。”
审稿编辑：Simin
更多 Read more about：Flux landscape architecture
0 Comments