本文由 EL MUELLE ARQUITECTOS 及摄影师 Fernando Alda 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks EL MUELLE ARQUITECTOS and Fernando Alda for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Fernando Alda.
Fernando Alda：在Benalmadena Costa，各大旅游胜地的设计干预都与当地传统、景观和历史有关，而该项目旨在恢复与海洋和自然有关的风貌，也运用了许多与海洋相关的材料。
Fernando Alda：In Benalmádena Costa, among large tourist complexes, this intervention is linked to tradition, landscape and memory. Recovering fragments of this linked to the sea and nature and using materials linked to the marine tradition.
我们修建了一个面向地中海的入口“大厅”，即附在山坡上的楼梯，将Antonio Machado大道与Torrequebrada海滨长廊连接起来，从而解决了此地的陡峭高差问题。
An entrance hall is built, a viewpoint to the Mediterranean, which links Antonio Machado avenue and the Torrequebrada promenade through a staircase carved on the hillside that solves a sharp jump.
项目中所采用的干预措施是以该地的景观条件及其在Torrevigia海滩和Torrequebrada海滩之间的枢纽位置为基础的。软景和硬景交融贯穿整个步道，软景是以地中海植物为主的景观区以及城市家具和照明，在酒店综合体和步道之间创造了一个过渡空间，并在不同的位置设置了景观休憩和享受阳光的空间，其它硬景则专用于散步、骑行和其它运动。
The intervention values the landscape condition of the place as well as its hinge position between Torrevigía beach and Torrequebrada beach. A soft and a hard band is developed throughout the walk, the soft band is destined for the landscaped areas of Mediterranean species as well as urban furniture and lighting, generating a mattress space between the hotel complex and the promenade. Different positions are selected for the location of spaces for landscape contemplation, rest or lying in the sun. The hard space is intended for the ride and sports practices.
就这样，城市中不知何故恢复了一小块正在寻找庇护所欣赏我们风景的绿洲。
Somehow a small oasis is recovered in the city, which seeks shelter and enjoy our landscape.
▼平面图 Plan
▼施工细节图 Details
项目名称：TORREQUEBRADA MARITIMOCA MARITIMO的连接和改造
建筑事务所：EL MUELLE ARQUITECTOS
公司网站：www.elmuelle.eu
联系邮箱：arquitectura@elmuelle.eu
主创建筑师：Francisco Fernandez Ballesteros
地点：西班牙 马拉加 Benalmadena Costa
建设年份：2014-2019年
面积：3480平方米
预算：477 596欧元
施工：Excavations Montosa SL
技术建筑师：Rafael Lafuente和Teodoro Galan
技术工程师：Carmen Alcaide
设计团队：Andrada Marcusanu
摄影师：Fernando Alda
Project Name: ACCESS AND TRANSFORMATION OF THE TORREQUEBRADA MARITIMOCA MARITIMO.
Architecture Office: EL MUELLE ARQUITECTOS
Website: www.elmuelle.eu
Contact e-mail : arquitectura@elmuelle.eu
Architect author of the work: Francisco Fernández Ballesteros
Location: Benalmadena Costa, Malaga, Spain
Year of construction: 2014-2019
Area: 3480 m2
Budget: 477 596 euros
Construction: Excavations Montosa SL
Technical architect: Rafael Lafuente and Teodoro Galán
Technical Engineer: Carmen Alcaide
Design Team: Andrada Marcusanu
Photographer: Fernando Alda
更多 Read more about: EL MUELLE ARQUITECTOS、Fernando Alda Photography
0 Comments