本文由 Comma Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Comma Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Comma Studio.
Comma Studio：该建筑位于越南河内西湖沿岸，兼具多种功能。我们的任务是设计并完成该建筑的结构和外立面，并在裙楼底下两层设计一家咖啡馆（上面的其余楼层已完成空间租赁）。该建筑具有良好的临湖优势，且与前面的街道之间有一定的退让空间，能够用于布置景观。
Comma Studio：Located in the area along West Lake, the building serves a variety of uses. Our task is to design and complete the architecture & facade for the building, and design a coffee shop for 2 podium floors (the remaining floors above are completed for space leasing). The building has a good advantage with wide frontage to the West Lake; besides, there is a certain setback to arrange the landscape in between with the street in front.
▽充满吸引力的建筑外观 Facade
▽正立面及咖啡馆入口 Facade & Entrance
▽外部露台座位区 Seating area on the terrace
考虑到滨湖街道立面环境的特点，设计着手挖掘建筑立面的“动感”，利用建筑的后退空间，使街道立面序列停顿下来，与前方道路的交通流形成强烈的空间互动。通过以充满吸引力的建筑外观为支撑，景观的设计进一步激励了人们的活动——从街道到人行道、花园、庭院，再到建筑内部。这同时也有助于实现咖啡馆运营计划中设定的目标，即吸引客人进出咖啡馆并享用建筑平台上的咖啡服务。
Considering the characteristic of the lakeside street façade context, the design set out to exploit the “dynamic” of the architectural facade, taking advantage of the backward space of the building to make a pause on the street facade sequence and activate a strong spatial interaction with the traffic flow in front. With the dramatic fulcrum from the building’s exterior, the landscape motivates the activities of people – continuing from the street, to the sidewalk, to the garden, the patio, and then to inside the building. This at the same time helps towards the goal set out in the operation plan of the coffee shop, which is to attract guests to come in and out of and to use the coffee service on the building’s podium.
▽夜晚灯光下的咖啡馆立面 Facade Night
整体来说，设计在建筑外立面上“插入”了一个木制的弧形拱门结构，使建筑内外空间之间形成了一个有趣的边界，外部露台空间被塑造成多个组团，为不同人群提供了或私密、或开放的景观。从建筑内部向外看，该结构系统还塑造出了独特的“玻璃棱镜拱门”，可以一览咖啡馆外的临湖风景。整体设计的目的在于探索建筑围护结构内外空间的新体验。
Basically, a wooden curved arch structure is “inserted” on the facade, creating an interesting boundary between the space inside and outside the building, where the patio spaces are shaped into multiple clusters, provide privacy and openness to the landscape for different groups of people. From inside the building, this system also shapes a unique “glass prism arch” views of the outside landscape. The design purpose is to explore new experiences between in and out of the building’s envelope.
▽二楼阳台座位区 The balcony on the second floor
▽咖啡馆一楼空间 Ground Floor
▽混凝土墙面图案装饰 Concrete wall pattern
▽玻璃拱形长凳 Glass arch bench
▽照明设备 Lighting
咖啡馆的内部空间是完全开放的。设计师使用低矮的隔板划分出座位区，确保顾客的视野可以从建筑深处一直延伸到前方的景观。室内空间装饰采用多种原材料，包括混凝土、砖块、陶瓷、钢材……营造出一种质朴、友好和自然的氛围，让顾客在绿色植物和景观的环绕中感受到愉悦。
The interior of the coffee shop is oriented to be completely open spaces. We divide seating areas with low-partitions, ensuring a view spreading from the area deep inside the building to the landscape in front. Using a combination of raw materials: concrete, brick, ceramic, corten-steel… the interior spaces bring a rustic, friendly & natural presence, pleasing the guest with the greenery and landscape surround.
▽咖啡馆二楼空间 2nd Floor
▽二楼阳台座位区 Seating area on the balcony on the second floor
▽二楼洗手间 2nd Floor WC
▽夜晚灯光下的咖啡馆立面 Facade Night
▽场地平面图 Site plan
▽一楼平面图 1st floor plan
▽二楼平面图 2nd floor plan
项目名称：Bonjour Cafe
竣工年份：2020 年
面积：360 平方米
项目地点：越南 河内市 Tay Ho District, 129 Nguyen Dinh Thi Street
设计公司：Comma Studio
网址：www.comma.vn
联系电子邮件：comma.vn@gmail.com
首席建筑师：Nguyen Quoc Thanh
设计团队：Bui Anh Tuan, Nguyen Ngoc Linh, Nguyen Thi Hong Tra
客户：Bonjour Cafe
图片来源：Hoang Le
摄影师网站：www.chimnonstudio.com
Project name: Bonjour Cafe
Completion Year: 2020
Size: 360 m2
Project location: 129 Nguyen Dinh Thi Street, Tay Ho District, Ha Noi City, Viet Nam
Landscape/Architecture Firm: Comma Studio
Website: www.comma.vn
Contact e-mail: comma.vn@gmail.com
Lead Architects: Nguyen Quoc Thanh
Design Team: Bui Anh Tuan, Nguyen Ngoc Linh, Nguyen Thi Hong Tra
Clients: Bonjour Cafe
Photo credits: Hoang Le
Photographer’s website: www.chimnonstudio.com
“ 设计用充满吸引力的建筑立面打破临街一面单调的建筑序列感，从而形成视觉停顿，同时结合景观的布置，旨在为商业空间引入更多的客流量。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Comma Studio
0 Comments