本文由 CARL GERGES ARCHITECTS 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks CARL GERGES ARCHITECTS for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by CARL GERGES ARCHITECTS.
CARL GERGES ARCHITECT事务所最新的酒店项目坐落在黎巴嫩拜特龙的山脉和大海之间，是一个以地中海风景和故事为灵感的，拥有沙质色调、丰富质感和郁葱绿色植物的天堂。“Capo”是一家精品度假酒店，其建筑风格让人联想到罗马露天剧场，采用经典对称和丰富的细节设计在整个酒店中营造平衡感，同时向场地的历史致敬。度假酒店分为五层，最终通向拜特龙波光粼粼的海边，项目中设计亮点无所不在，每一处转角都充满了光彩。
CARL GERGES ARCHITECTS：Nestled between the mountains of Batroun and its sea, Carl Gerges Architects’ latest hospitality project is a haven of sandy tones, rich textures, and lush greenery, inspired by Mediterranean landscapes and tales. “Capo” is a boutique hotel and resort, architecturally reminiscent of a Roman amphitheater, using classical symmetry and intricate detailing to deliver a sense of balance across the property, whilst paying homage to the land’s history. Laid out in five descending levels, ultimately leading up to the shore of Batroun’s sparkling sea, the main protagonist is omnipresent, glorious at every turn.
度假酒店引人注目的入口两旁排列着雕塑般的仙人掌和摇曳的白色遮阳篷，将人们带入主要的户外空间，在那里，一个带软垫的聚会座椅环绕着中央火盆。
The resort’s dramatic entrance is lined with statuesque cacti and swaying white canopies that lead the way into the main outdoor space where a cushioned majlis surrounds a central firepit.
夜晚，客人被邀请在长满睡莲的纵向水池边观望星空，营造出一种宁静的氛围，并将闪亮的风景定格。这种与大海和天空的对话在整个酒店设计中中有意保持畅通无阻，以此作为一种与腓尼基人联系的方式，他们曾是这片海岸上的航海大师和天文导航专家。
At night, guests are invited to stargaze near a longitudinal pool filled with water lilies, which creates a sense of tranquility and frames the glimmering view. This dialogue with the sea and the sky is intentionally kept unhindered throughout the property as a means to connect with Phoenicians who were master sailors and expert celestial navigators on this very shore.
酒店建筑几乎完全由独特的海滩沙和水泥混合而成，在海岸线上反射出温暖的金色，酒店似乎就是从这里生长出来的。
Capo is constructed almost entirely using a unique mix of beach sand and cement, reflecting warm golden hues off the shoreline, from which the resort seems to emerge.
从远处看，酒店套房与风景融为一体，但仔细观察，其内部光滑且单一、低调而整洁，巨大的滑动门将广阔的海景引入室内。浴室里设有精心种植的私人庭院，使淋浴具有一种沉浸式的露天体验。每个房间都设有私人泳池和露台，可以使客人在私人小绿洲中放松的同时仍然能感受到大海的气息。
From afar, the hotel suites blend with the landscape. Upon closer inspection, the interiors are sleek, monochromatic, and understated with a clean finish, the colossal sliding doors invite expansive sea views inside. The bathroom features a carefully planted private courtyard, giving the shower an immersive open-air experience. Each room has its private pool and terrace, allowing guests to relax in their private little oasis while still being in the presence of the sea.
建筑中的植被使景色变得生动起来：芦苇，青草，常绿的棕榈等植物随风摇摆，而雕塑般的仙人掌、龙舌兰和橄榄树则保持一动不动。精心打理的花园在视觉上连接了不同的空间，将其所在之处变成了一个植物的殿堂。
The vegetation across the property animates the scenery: delicate plants such as reeds, grasses, and evergreen cabbage palms sway and chime with the wind – while sculptural cacti, agave, and olive trees stand suspended in a moment of stillness. The meticulously tended gardens visually connect the different spaces, transforming the place into a botanical sanctuary.
多层泳池集合了当地的各种场景，让人想起70年代迷人的黎巴嫩，它们与众不同的形状遵循土地的自然地形，并顺着海岸线创造出独特的轮廓。游泳池粗糙的沙质表面巧妙地映射了一天中任何时候大海的颜色，创造了一种无垠之感。
Reminiscent of a glamorous Lebanon of the ’70s, the multi-level pools are a meeting point for an eclectic local scene: their unusual shapes follow the land’s natural topography, creating unique outlines that summon the coastline. The pool’s rough sandy finish cleverly mimics the sea’s color at any point of the day, creating an infinity feel.
从远处看，这座建筑就像一艘帆船：Capo的象征意义不言而喻，它恰如其分地被命名为“船长”——在世界上最古老的港口之一唤起了古老的黎巴嫩文明——并在我们的祖先、星辰、大海和当下之间创造了一种开放的对话。
From afar, the architecture resembles a sailing boat: the symbolism is not lost on Capo, aptly named “Captain”- invoking ancient Lebanese civilizations in one of the world’s oldest ports – and creating an open dialogue between our ancestors, the stars, the sea, and the present moment.
▽酒店总平面图 Master Plan
项目名称：Capo Batroun
项目地点：黎巴嫩 拜特龙
项目面积：6300平方米
年份：2022
项目类型：酒店/建筑/景观/室内设计
设计公司：Carl Gerges Architects
设计师：Carl Gerges
公司网址：Https://Www.Carlgerges.Com/
Project: Capo Batroun
Location: Batroun, Lebanon
Area: 6300 m2
Year: 2022
Type: Hospitality/Architecture/Landscape/Interior Design
Design Firm: Carl Gerges Architects
Designer: Carl Gerges
Website: Https://Www.Carlgerges.Com/
“ 用酒店坐落在山与海之间，其布局遵循场地地形错落分为五层，逐渐向海岸靠近，巧妙的设计营造了一种无垠之感，并唤起了人与大海、星空、过去与现在的开放对话。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: CARL GERGES ARCHITECTS
0 Comments