城市中心的海绵街道，荷兰奈弗达尔 / OKRA landschapsarchitecten

本文由 OKRA landschapsarchitecten 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks OKRA landschapsarchitecten for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by OKRA landschapsarchitecten.

OKRA 将荷兰奈弗达尔市的中心区域重新改造成了一个充满吸引力和活力的地方，它友好而热情，为自行车和行人提供了充足的空间。这次重新开发的800米长街道有着蓝绿色的生态结构，适应气候的河道及其树木周围的含水植物区，十分引人注目。在这个项目中，城市中心区域的复兴设计和应对气候变化的技术手段是相辅相成的。

OKRA transformed the central area of the city of Nijverdal into an attractive and lively place that is friendly and welcoming, with plenty of space for cyclists and pedestrians. The redevelopment of the 800-metre-long Grotestraat is notable because of its green-blue structure with climate-adaptive wadi and water-bearing plant pockets around the trees. The revitalisation of the central area and dealing with climate change go hand in hand in this project.

气候适应性 Climate Adaptive

项目中水资源管理、集水和排水的可持续技术解决方案，使该地区能够适应和抵抗最近出现极端降水和夏季严重干旱以及各种高温时期的气候变化。储存在人行道下的雨水，不仅可以为树木提供充足的水分，还能为旁边的装置提供喷泉水景。

Sustainable technical solutions for water management, water collection and drainage make the area climate adaptive and resistant to recent climate developments with periods of extreme precipitation and periods of severe drought and heat in summer. Rainwater is stored under the pavement to provide the trees with sufficient water and to feed a water playground with fountains.

海绵城市 Water Resilient Cities

奈弗达尔中心区域设计融合了当地山脊和溪谷的景观品质，使其成为一个极具吸引力、健康和宜居的村庄中心。通过将吸引人的生活空间与气候趋势联系起来，为雨水系统和用户公共空间创造了双重用途。OKRA更是因此获得了2019年“城市环境中的最佳可持续排水系统”的海绵城市奖。

The landscape qualities of the ridge and stream valley have now been made visible and tangible right up to the core of Nijverdal, contributing to an attractive, healthy and liveable village centre. By linking attractive living space to the climate wadi, double use is created for both the water system and the users of the public space. For this design OKRA has won the Water Resilient Cities Award 2019 for ‘The best sustainable drainage system for rainwater in an urban environment’.

▼视频—海绵排水系统 Video – sustainable drainage system for rainwater.