本文由 Takashi Okuno&Associates 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Takashi Okuno&Associates for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Takashi Okuno&Associates.
Takashi Okuno&Associates：建筑环抱着流动的内部花园。涓涓细流，静静地回响在这座私人花园里，带来一种置身于田野和群山中的体验感。
Takashi Okuno&Associates：The architecture embraces the flowing inner garden. The trickle of water, quietly echoing through the family’s very own private garden. It’s a sensation of being out in the fields and mountains.
这座住宅非常特别之处在于将花园带入室内的开口设计。
Of great importance is the aperture that brings the garden inside.
设计师特别注重创造性地布置这一空间，有意地设置好开口的位置和高度，营造半遮掩的感觉，并使用格子百叶窗和屏风创造层次感，同时提高室内透明度，让想象力在室外花园中得到扩展。
Particular attention was paid to creatively situating this interspace, purposely setting the location and height so that not everything is revealed, and using lattice blinds and screens creating layers while offering transparency, allowing the imagination to expand when taking in what lies beyond. Transparency can be created even if it is not actually visible.
屋顶结构由当地雪松木制成，已成为客厅的一部分。门厅的地板朝向内部花园铺设，没有视觉上的干扰，营造了内外共享的空间感。
The roof structure, made of local cedar, has become part of the living room. The flooring in the entrance hall is laid towards the inner garden with no visual interruption, giving the feeling that the outside and inside are a shared space.
通过将表现自然和人类家园的内部花园紧密联系起来，此设计提供了一种享受四季变化的生活方式。
By closely linking the inner garden that expresses nature and the human home, the idea was to offer a lifestyle that enjoys every aspect of the changing seasons.
项目名称：松山住宅
完工年份：2020年
面积：194.46平方米
项目地点：日本 Ehime
景观/建筑公司：Takashi Okuno&Associates
网站：http://okunotakashi.jp/
联系人电子邮件：kan@okunotakashi.jp
首席建筑师：Takashi Okuno&Associates
设计团队：Takashi Okuno&Associates
图片来源：Shigeo Ogawa
Project Name: House in Matsuyama
Completion Year: 2020
Scale: 194.46 m2
Project Location: Ehime,JAPAN
Landscape/Architecture Firm: Takashi Okuno&Associates
Website: http://okunotakashi.jp/
Contact e-mail: kan@okunotakashi.jp
Lead Architects: Takashi Okuno&Associates
Design Team: Takashi Okuno&Associates
Photo Credits: Shigeo Ogawa
“ 涓涓细流，静静地回响在这座私人花园里，带来一种置身于田野和群山中的体验感。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Takashi Okuno&Associates
0 Comments