本文由 山水比德 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Guangzhou S.P.I Design Co., Ltd. for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Guangzhou S.P.I Design Co., Ltd.
山水比德：在地产的高速发展浪潮下，景观迭代频繁，行业呈现一个常态化的百家争鸣，我们似乎习惯于浪潮下的视觉盛宴。我们思考，有没有这样一个实体生活展示区，用空间来叙述关于设计的所有美好。人们的情绪跟随空间流动，场地赋予他们与爱有关的所有温情，在这里景观与建筑没有边界，交流的行为没有边界，这便是本案最初始的设想。
Guangzhou S.P.I Design Co., Ltd: The rapid development of real estate has led to frequent landscape iterations make the landscape industry present a normalization of a hundred schools of thought. We seem to be used to the visual feast of the moment. We started to imagine, is there such a physical life display area that can use space to describe all the beauty of design? Here, emotions fluctuate with the change of space, and the site can tell people all the warmth related to love; no matter it is landscape and architecture or human communication and behavior, they are not restricted by boundaries. This is the original idea of this case.
▼项目鸟瞰 Aerial view
策略：与建筑“牵手” Strategy: “Hand in hand” with architecture
边界的模糊 Blurring of boundaries
圆形的建筑位于场地中心，具有较强的主导作用，因此需要景观与建筑有更紧密的联系。前期，景观与建筑进行多轮碰撞。最终确定用贯穿的艺术动线将几个不同层次的空间进行串联。让体验更加多维丰富，消隐冰冷的边界，让建筑与景观建立更加紧密的联系，激发空间多维体验的活力。
The circular building in the center of the site plays a leading role in the space, so the landscape needs to be perfectly connected with the building. In the early stage of the design, the landscape and the building have undergone multiple rounds of collisions, and finally decided to connect several different levels of space with a penetrating artistic line to increase the multi-dimensionality and richness of the experience; the blanking boundary makes the building and the The landscape establishes a closer connection. Ultimately stimulate the vitality of the multidimensional experience of the space.
▼总体空间分析图 Overall spatial analysis diagram
▼局部空间 Localspace
将不同层次的建筑空间融入景观体验动线，情绪在建筑与景观的空间里来回切换与起伏。屋顶与下沉中庭为景观创造了更多空间维度的可能性。
Integrate architectural spaces of different levels into the dynamic lines of landscape experience, and emotions produce ups and downs in the switching of spaces. The roof and the sunken atrium create more spatial dimensions for the landscape.
▼场地总体剖面图 Site section
情境的统一 Unified situation
建筑的造型源自钻戒，主题性明显。钻戒象征着爱情坚定与永恒，忠贞不渝的精神寄托。景观没有一味去强调钻石的形态和语言。我们希望能从钻戒的思想内涵进行延伸，赋予空间更多关于精神层面叙述。
The diamond ring symbolizes the firmness and eternity of love, and is the spiritual sustenance of loyalty. The shape of the building is derived from the diamond ring, which has an obvious theme. The landscape architect did not blindly emphasize the language of the diamond. Instead, we hope to extend the ideological connotation of the diamond ring and give space to more spiritual narratives.
▼建筑与景观的统一性 Unity between architecture and landscape
永恒应该是无处不在的温暖，这次，我们用空间来叙述一次与爱有关的温情……
Eternity should be the warmth that can be seen everywhere. This time, we use space to describe the warmth related to love…
▼桥成为连接的纽带 The bridge becomes the link of connection
CHAPTER01 纯净的边界
在白色温润的风景中，闻识蜿蜒芬芳的绿意。
Smell the winding and fragrant greenery in the white and warm landscape.
▼设计手稿 Sketch
主入口，是一面纯白色的主体界面，并没有繁杂的形式感，40多米长的界面，充满昭识性，立面两侧考究的细柱为之增加了一份恰到好处的轻盈。作为整个空间叙述的起点，入口处的这一面纯净边界是记忆里的那一抹洁白，干净却有份量，他并不波澜壮阔，却承载着初识的厚重记忆。
The main entrance is a pure white display interface with a length of more than 40 meters. It does not have a complicated sense of form, but is still full of insight. The thin columns on both sides add the right lightness to the facade. As the beginning of the story, the pure border at the entrance symbolizes the whiteness in the memory, clean but with weight. He is not magnificent, but carries the heavy memory of his first acquaintance.
▼入口区空间分析图 Entrance space analysis diagram
▼纯净的边界是空间叙述的起点，干净却充满分量感 Pure boundary is the starting point of narration, which is clean but full of sense of weight.
进入的转换空间让入口处增加了一份戏剧性，也是空间领域感的传递，在两侧不对称墙体的映衬下，看到建筑的惊喜呈现。就像相遇的偶然一样，总是发生在某个不经意的转角。
The dramatic entrance transition space conveys a sense of domain, and under the cover of asymmetrical walls on both sides, you can see the surprise presentation of the building. It’s like an accidental encounter, it always happens at an inadvertent corner.
▼转换空间，有光，便有了戏剧性 Transforming space–where there is light, there is a dramatic atmosphere.
▼视线在墙体间进行巧妙压缩，让建筑的呈现多一分惊喜 The wall compresses the line of sight, and the organization of the line of sight makes the appearance of the building more pleasant.
▼进入后的回望 Look back
CHAPTER02 流动的银河
在构筑空间的流动中，目染镜花水月的静谧。
In the flow of the constructed space, I see the dreamy silence.
▼设计手稿 Sketch
前场处，建筑具有强烈的体量感，像是一颗璀璨的钻戒。此处，景观并没有过多的着墨，我们用最纯粹的水景去呼应建筑的形态。表皮透出的光像是环绕建筑的银河，在水景的映衬下，更是添加了一份流动的美感。而随意洒落在水中的星光点点，诠释着空间的静谧美感。似曾相识的氛围，像极了彼此许下承诺的那个夜晚。
The volumetric building in the front court is like a brilliant diamond ring. The landscape architect did not paint too much, we echoed the architectural form with the purest waterscape. The light from the facade is like the surrounding Milky Way, and the reflection of the waterscape adds a flowing beauty to the building. And the stars scattered randomly in the water interpret the tranquility of space. The atmosphere of deja vu is like the night when they promised each other.
▼钻戒形态的圆形建筑 Diamond ring-like circular building.
▼建筑表皮的光，在水面的映衬下，仿佛是流动的银河 The light from the facade is like the surrounding Milky Way.
▼水面随意洒落的光，让空间多一份静谧的美感 The random light on the water surface adds a sense of tranquility to the space.
CHAPTER03 灵动的浪漫
在潺潺光影的摇曳中，耳观动人心弦的灵动。
In the swaying of the gurgling light and shadow, I hear the moving heartstrings.
▼设计手稿 Sketch
下沉中庭是空间营造的核心，我们希望赋予中庭浪漫感。视线的中心是与悬挑泳池衔接的流水装置，装置在风的流动下会洒落斑驳的动态光影。漂浮的舞台，灵动的台阶，以及旋转的楼梯，甚至是楼梯裹挟下的那棵蓝花楹的姿态都传递着空间里灵动的浪漫气息。这样的环境让人不禁想婚礼舞池上翩然起舞的浪漫。
The sunken atrium is the core of this space, and we hope to give it a romantic atmosphere. A water flow device connected with the cantilevered swimming pool is set in the center of the line of sight, and the device will sprinkle mottled dynamic light and shadow under the flow of wind. The floating stage, the smart steps, the revolving stairs and even the jacaranda under the stairs convey the agile romance in the space. The atmosphere of the space makes people think about the romance of dancing on the wedding dance floor.
▼下沉中庭空间分析图 Space analysis diagram of sunken atrium.
▼不同维度的曲线增加下沉空间的层次感，传递灵动的浪漫 Curves of different dimensions increase the sense of hierarchy in the space and convey agile romance.
▼对景处的流水装置，呈现出斑驳的动态光影 The flowing water device at the opposite scene shows a mottled dynamic light and shadow.
▼旋转楼梯裹挟下的蓝花楹，成为关于中庭的温暖记忆点，人们在等待她的绽放 The jacaranda under the spiral staircase has become a warm memory point about the atrium, and people are looking forward to her blooming.
▼围绕着圆形中庭，在不同的维度和视角下面有不同的观景感受 The circular atrium can bring different viewing experience under different dimensions and perspectives.
CHAPTER04 空中的粉色花园
在红色的花园里奔跑，触摸咫尺的蓝天。
Running in the red garden, I touch the blue sky close at hand.
▼设计手稿 Sketch
我们希望屋顶可以延续下沉的浪漫，用艺术感的线条勾勒出花池的肌理，艺术的线条让空中的花园多了一份不确定的美感。花园里片植纯色的粉黛乱子草。粉色的“花田”链接蓝色的天空，仿佛抬手之间就能轻易的触摸。而我们仅仅是在上面奔跑就十分美好。
We hope that the roof can continue the romantic sentiment, and use artistic lines to outline the texture of the flower pond to add an uncertain beauty to the hanging garden. In the garden, there are Hairawn Muhly . The pink “flower field” links the blue sky, as if it can be easily touched by raising a hand. All we have to do is run on it and enjoy the time.
▼屋顶花园空间分析图 Space analysis diagram of roof garden
▼空中的花园成为整个观赏动线上重要的一个环节 The hanging garden has become an important part of the entire tour line.
▼花园的每一根微小的线条都经过反复的推敲打磨 Every tiny line in the garden has been repeatedly polished.
▼关于空间的融合，空中的花园与下沉中庭形成默契的关系 Under the integration of space, the sky garden and the sunken atrium form a tacit relationship.
第二乐园 Second paradise
空中的花园与森林里的儿童活动空间通过林间的栈桥链接，我们希望屋顶的花园也是孩子们游玩的第二个乐园。他们的笑脸与花海成为一道空中的风景。
The garden in the sky and the children’s activity space in the forest are linked by the trestle bridge in the forest. We hope that the roof garden can become the second paradise for children to play. Their smiling faces merge with the sea of flowers and become a landscape in the sky.
▼孩子在空中的花园奔跑 The children run freely in the hanging garden.
▼花园里泡泡机就可以让他们开心一下午，童年的快乐很简单 The bubble machine in the garden can make them happy all day long. The joy of childhood is very simple.
CHAPTER05 无界的风情感
在粼粼流水的有界中，私享热带风情的无界。
In the bounds of the sparkling water, I enjoy the unbounded tropical style.
▼设计手稿 Sketch
惠州是一座具有度假风情的城市。我们希望打造足不出户的度假体验——无边际的艺术式泳池，鸟笼形态的构筑物，都在传达着泳池区度假的氛围感。我们希望这一份度假感的传递，能让业主扫去一身疲尘。相约一次楼下的游泳，仿佛一场只属于两个人的度假旅行，找寻久违的放松状态，回到当初热恋般的放松与甜蜜。
Huizhou is a city full of holiday style. We create a holiday experience without leaving home through the infinite artistic swimming pool, and even the birdcage-shaped structures convey the holiday atmosphere here. We hope that this kind of emotional transmission can wipe away fatigue. Meeting each other to swim downstairs is like a vacation trip for two people, looking for a long-lost state of relaxation, and returning to the relaxation and sweetness of love.
▼度假泳池空间分析图 Space analysis diagram of resort swimming pool
▼度假感是天蓝色的纯粹清爽 The sense of vacation is pure and refreshing in sky blue.
▼度假感是银海枣树下的斑驳光影 The sense of vacation is the dappled light and shadow under the silver date palm.
▼阳光褪去，灯光给夜晚的泳池更添一份宁静的风情感 The light adds a tranquil feeling to the pool at night.
CHAPTER06 树梢上的童年
在天真烂漫的童年中，共赏枝芽成荫追黄蝶。
In my innocent childhood, I admire the trees and chase dreams.
▼设计手稿 Sketch
儿童空间是本案空间叙述的终点，也是本次设计的核心亮点。爱的升华最终回归对下一代的陪伴。我们希望对儿童的陪伴不应只有彩色的地垫与大型的儿童器械。陪伴应该是和孩子一起感知天地，到处都是大自然的声音和土地味道。最好是有一颗陪伴儿童成长的“记忆大树”，我们看着他在树梢上奔跑，希望他慢点长大。
The children’s space is not only the end of the story, but also the core highlight of this design. The sublimation of love finally returns to the company of the next generation. We hope that children should not only be accompanied by colorful floor mats and large children’s equipment. Accompanying should be to perceive the world with the child. You will find the sounds of nature and the smell of the earth everywhere. The best thing is to have a ” tree of memory” that accompanies children to grow up. We can watch the little guy running on the top of this big tree and hope that he can grow up slowly.
▼儿童活动区空间分析图 Space analysis diagram of children’s activity area
▼用一条空中的飞桥串联起不同的儿童活动空间 A fly bridge in the sky connects different children’s activity spaces in series, which is the link of space.
▼整个儿童活动空间的核心是森林里的树屋 The tree house surrounded by dense forest is the core of the children’s activity space.
▼陪伴儿童成长的“记忆大树”穿过了树屋 The ” tree of memory” that can accompany the growth of children passed through the tree house.
▼不同的岛状空间，孩子们的活动被绿岛包围着 Different island-shaped spaces make children’s activities surrounded by green islands.
▼儿童的滑梯与爬网形成上下空间的纽带 Children’s slides and crawling nets form a link connecting the upper and lower spaces.
▼桥的存在，让行进动线多了一种可能性 The existence of the bridge makes the line of movement one more possibility.
▼这个空间是属于孩子们的，他们在树梢上的奔跑是最美丽的风景 This space belongs to the children, their figure running on the treetops is the most beautiful scenery.
项目名称：华发旭辉·铂钻四季
委托业主：华发股份 旭辉集团深圳区域
景观设计：广州山水比德设计股份有限公司
设计团队：主创-哈艺 团队人员-宁红林 黄海源 刘漳义 陈文华 王博 邓乃祥 彭跃东 钟一丰 武孟玮 郑士吟 张庆波 陈成 李梦颖 况紫莹 朱寅卓 银柳 骆艳丹 陈寒梅 程恩强
景观施工：厦门溢景园林绿化工程有限公司
建筑设计：LWK + PARTNERS
项目地点：惠州马安
设计时间：2020年4月
建成时间：2020年8月
图片来源：上海峥荣摄影服务有限公司，山水比德品牌战略中心 黄安
Project name: HUAFA CIFI·Platinum Diamond
Client: Huafa Group, CIFI Group
Landscape design: Guangzhou S.P.I Design Co., Ltd.
Design team: Chief designer-Ha Yi; Teammate: Ning Honglin, Huang Haiyuan, Liu Zhangyi, Chen Wenhua, Wang Bo, Deng Naixiang, Peng Yuedong, Zhong Yifeng, Wu Mengwei, Zhen Shiyin, Zhang Qingbo, Chen Cheng, Li Mengying, Kuang Ziying, Zhu Yinzhuo, Yin Liu, Luo Yandan, Chen Hanmei, Cheng Enqiang
Landscape construction: Xiamen Yijing Landscaping Engineering Co., Ltd
Architectural design: LWK + PARTNERS
Location: Ma’an, Huizhou, Guangdong province, China
Design time: April 2020
Completion: August 2020
Photo credit: Shanghai Zhengrong Photography, Huang’an (Brand Centre of S.P.I Design Co., Ltd.)
更多 Read more about: 山水比德 Guangzhou S. P. I Design Co., Ltd.
0 Comments