本文由 奥雅设计 L&A design 授权mooool发表,欢迎转发,禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks L&A design for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by L&A design.

 

奥雅设计:  想象的场景是层层叠叠的空间在阳光下闪闪发光,正如昆明这座城市一样浪漫有趣。然而,在项目选择初期就遇到了一大堆的问题:市政道路不通车、交付风险太高、工程进度赶不上、成本严重超支……最终,不得不选址在一个不到3000平方米的三角形租赁停车场。此时,脑海中只有三个字——不可能。

L&A design:  Located in Kunming, a romantic and joyful city, the Sky Garden was originally designed as a sparkling paradise within multi-layered spaces. However, a pile of problems hit us on the original site at the very beginning, such as no public transport, high completion risk, tight project schedule and unexpected project costs. Alternatively, we selected a new project site on a triangular rental parking lot with the size less than 3,000 ㎡.At that time, it seemed that everything is impossible for us.

 

场地原状 The existed project site

© 奥雅设计

 

我们选择接受这个挑战,做一个“不可能的世界”,致敬莫里茨 · 科内利斯 · 埃舍尔。埃舍尔是谁?你或许感觉陌生,但是他的作品你一定看过。他因其绘画中的数学性而闻名,游戏《纪念碑谷》中充分借鉴了埃舍尔的画。

大人总是不快乐。不快乐是因为太多的限制,在埃舍尔的世界里,没有什么不可能。哪怕最理性的数学也可以用艺术表达,是介于科学与哲学之间的一种玄奥之美。让我们回转成小孩子的模样,充满想象力和冒险精神,开始一场有趣的天际花园之旅。探索领队——小爱希已经就位,她打翻路易斯·巴拉干的调色盘,说我们要“把色彩玩得淋漓尽致”!

Inspired by M. C. Escher, finally, we decided to take up the challenge to build an “Impossible World”. Then who is Escher? You may be not familiar with him, but you must know about his famous works featuring mathematical objects and operations including impossible objects, explorations of infinity, etc.. The well-known indie puzzle game “Monument Valley” began its development just with a piece of concept art drawn in the style of M. C. Escher.

Always, a pile of upsets appear in the world of adults.Why a pile of upsets appear? Because a pile of restrictions are imposed on the adults’ daily life. But in Escher’s artistic world, there is no restrictions and there is nothing impossible. Even the most rational mathematics could be well expressed in art, a kind of profound and mysterious art between science and philosophy.Let us, adults, go back to our childhood, a world filled with imagination and adventure, to enjoy a fun journey in the “Impossible Paradise” – Sky Garden. Little Ashe (an IP image in this project), will be the guide of this journey. Occasionally, Ashe knocked over Luis Barragán’s palette, she would like to play a joyful game of color and light!

 

探索路线 action path

© 奥雅设计

 

© 奥雅设计

 

狭窄又神秘的入口,让人蠢蠢欲动;亮起的灯光,把红色照得更加跳跃。不知道这城墙要把你引到哪儿去,放下不安、跟着怦怦心跳前进吧!

Oh! What a narrow entrance! It is mysterious. You are following your curiosity, and moving toward the garden. Suddenly! All the light brightening up, you find you are actually embraced by the puzzling red walls. Where will the red-wall maze lead you to? Keep calm. Just follow your curiosity and move on.

 

© 奥雅设计
© 鹿迹视觉
© 奥雅设计
© 奥雅设计
© 奥雅设计

 

转折回绕之后,跌入一个下沉的小庭院。大树遮荫、灌木和橙色的墙倒映在水中,好像一副油画。

Turning around and around in the maze, all of a sudden, you stop. A mini sunken courtyard is open to you. Trees, shrubs and orange walls is playing light and shadows on the water. What an amazing oil painting looks like!

 

© 奥雅设计
© 奥雅设计

 

墙上写着一句话,这或许是通关的密语?

Some words are written on the wall. Is it a passphrase of the color-and-light game in this maze?

 

© 奥雅设计

 

抬头看,小爱希坐在屋顶,拿着天空色的气球。

Look! Little Ashe is sitting quietly on the top of a wall, holding a balloon sky-blue colored.

 

© 奥雅设计

 

世界和它的影像,都与反射、透视、折射、投射有关;光,最懂得这些关系和道理。走进仿佛教堂般神圣的通道,看笔直的光线与柔和的拱形成鲜明的对比,在它们之上是无尽的天空和天空之城。

Light is playing naughtily through reflections, perspectives, refractions and projections between the world and its images. In the Sky Garden, a white colored arch passage is built, contrasting with the straight rays of natural light. Entering this passage, you will find yourself being in a church-like sacred space, enjoying the vast sky and Sky City above in a peaceful way.

 

© 奥雅设计
© 奥雅设计

 

红色球体是对埃舍尔的敬意。水晶球常常出现在他的作品当中,似乎给了他魔幻的力量。这红球也有着某种魔力,好像是钟摆,在无限循环的同心圆中摇摆,展示着时间的神秘。

Also inspired by M. C. Escher, another fun space is built with concentric circles in the Sky Garden. The red ball set in the center stands as a tribute to the magical crystal ball often appeared in Escher’s works. It looks like a pendulum swinging in the circles, telling the secrets of time.

 

© 奥雅设计
© 奥雅设计
© 鹿迹视觉

 

天空之下,好像悬浮的城堡,坐落在绿洲之中;游戏的空间规则与真实的奇妙体验在这里交汇。不确定台阶要通往哪里,只知道每一个角落,都有热情和惊喜。

After visiting the concentric-circle space, a Castle Oasis surprisingly appears in front of you. It looks as if a floating castle in the sky drifts down onto an oasis. And it is right here the intersection for spatial rules of the game and wonderful experience of the real journey in the maze. Each stairway at the intersection will lead you to a brand new corner filled with enthusiasm and surprise.

 

© 奥雅设计
© 奥雅设计
© 奥雅设计
© 奥雅设计
© 奥雅设计

 

在城堡中穿梭、热闹非凡,猛然看见一道白色窄门。门后似乎又是另外一番情景,激起了好奇心和探索的欲望。

Walking through the castle, you will find a narrow white doorway at first, and then, there is a small vibrant world of plants behind the doorway, waiting for your visit. It will be an journey with curiosity and desire for exploration.

 

© 奥雅设计
© 奥雅设计

 

如此绚丽的蓝,只有在明晃晃的日光下才会显得静谧。弯曲的枝干有型有力,只在枝头抽出修长的叶片,干脆利落。

It is a vibrant grove nestled in such a gorgeous blue world, in the bright sunshine, showing its special charming tranquility. The branches are elegantly curved with slender leaves on the top. Sunlight is playing with branch shadows on the brightly blue wall.

 

© 奥雅设计
© 奥雅设计

 

与之相对的是干净的白墙,甘心做一片背景,让光影出演时间的戏。从墙角铺开褐色的火山岩,点缀着成团的小龙柏,低调内敛、安静沉稳。

Facing to the blue world, a holy white wall stands as a quiet backdrop, playing another drama of light and shadows, time drifting in between. At the corner, brown volcanic rocks are spread, dotted with groups of dragon juniper in its special quiet way.

 

© 奥雅设计

 

沿着白墙走过曲折的小路,闯进浪漫的花镜。层次丰富的花草柔软了坚挺的墙面,蓬松的枝杈缓和了硬朗的空间,这是一处妙曼庭院。这还不是终点,小爱希举着望远镜,站在前面高处指路呢!

Along the white wall, a winding path will lead you into a fascinated flowering wonderland. Flowers are richly planted with other plants, bringing gentle ambience into this wall enclosed space.Look! Little Ashe is still sitting on the top of the wall, but now holding a telescope to give us a right direction to go on the journey.

 

© 奥雅设计

 

软软糯糯的粉色是最童年的色彩,三角是最能彰显个性的形状。

Ah! What a fantastic pink world! Triangle Paradise is really a paradise with warm and sweet reminiscence of childhood! And triangle is really a shape with its distinct characteristics.

 

© 奥雅设计

 

不禁想起著名的潘洛斯三角——最纯粹形式的不可能。用三角乐园作为三角场地的终点,正是对这个“不可能”项目最有力的回应。

Stepping on Triangle Paradise, spontaneously, you will put the famous Penrose Triangle into your mind, which is known as the perfectly impossible triangle. Hence, it is just the right end of this journey, of this a triangular site. Also, it is the most powerful response to this “impossible” project.

 

© 奥雅设计
© 奥雅设计

 

我们用复杂的手法和夸张的色彩,把不可能任务做成不可能世界,极具戏剧性。戏剧化对场地起到了积极作用,如果它不够戏剧、也就不会引入注目。有辨识度的事物才容易被公众记住。

Complex techniques and hyperbolic colors are both adopted into this impossible project to build an “Impossible World” in a dramatic way. It makes the existed triangle parking lot revitalized, and an impressive and attractive residential demonstration area comes out. Always, a highly identifiable object is easily remembered by the public.

 

© 奥雅设计
© 奥雅设计
© 奥雅设计
© 奥雅设计

 

项目名称:  昆明保利天际花园
项目地点:  云南省昆明市
项目类型:  住宅展示区
占地面积:  3000平方米
客户名称:  云南保利恒泰实业有限公司
景观设计:  奥雅设计 深圳公司 项目一组
IP设计:  奥雅设计 深圳公司 洛嘉团队
建筑设计:  成都基准房中建筑设计有限公司昆明分公司
设计时间:  2019.08
竣工时间:  2019.11

采写:  奥雅设计 深圳公司 项目一组
采编:  Christine
视觉:  叶根
摄影:  韦立伟、上官静煊、鹿迹视觉

Project Name:  Kunming Poly • Sky Garden
Project Location:  Kunming, Yunnan
Project Type:  Residential Demonstration Area
Project Size:  3,000㎡
Project Client:  Yunnan Poly HengTai Real Estate Co., Ltd.
Landscape Architecture:  Project Team I, Shenzhen Branch, L&A Design Group
IP Design:  La V-onderland Team, Shenzhen Branch, L&A Design Group
Architectural Design:  Kunming Branch, Chengdu JZFZ Architectural Design Co., Ltd.
Project Design:  August, 2019
Completion:  November, 2019

Writing:  Project Team I, Shenzhen Branch, L&A Design Group
Editing:  Christine
Visual Design:  Ye Gen
Photographing:  Wei Liwei, Coco, Deer Trace Photograpy

 

更多read more about:  奥雅设计 L&A design


One Comment